She is now dying from kidney failure and her husband died 17-years-ago. Lou said she loved watching the babies grow into healthy children
Lou est en train de mourir, ses reins ne fonctionnent plus. Sur la photo on y voit deux des enfants qu'elle a rescapé.

Lou, left, caring her the babies with her husband Li Zin. She would give them to friends and family after she rescued them
Lou, à gauche s'occupant des bébés avec son mari Li Zin. Elle en a confié à de la famille et des amis après les avoir sauvé.  Lou a une fille biologique Zhang Caiying, maintenant âgée de 49 ans et dévouée elle aussi à la cause des bébés abandonnés.

Son geste du coeur a fait le tour de Chine ou des milliers de bébés sont abandonnés sur la rue par des parents en manque de ressource.
Lou, who is now in hospital, has become iconic in her village and people have said she puts the government and other officials to shame
Lou,est une icone dans son village ou elle a rendu le gouvernement et les officiels honteux. 
A little boy who was found abandoned by Lou is now cared for by her older children. The family have little money but still managed to save dozens of children
Un petit garçon que Lou a trouvé abandonné et dont ses enfants prennent maintenant soin.  La famille n'a presque pas d'argent mais a trouvé le moyen de sauver des douzaine d'enfants.
Lou made a living from collecting and recycling rubbish, she said that she would never leave the children after coming across them, abandoned
Lou ramasse les déchêts et les recycle, elle a dit qu'elle n'abandonnerait jamais un enfant après l'avoir recueilli.

L'infanticide des «enfants de la culpabilité» est toujours un problème dans les zones rurales, mais il est rare dans les villes, où les enfants sont généralement abandonnés mais pas tué.Le destin d'un bébé a horrifié la Chine.

Le sac a été repéré quand un passant est allé à jeter des détritus dans la poubelle et de là à vu ce qu'il pensait être un bébé mort dans le sac.Il a dit à la police que l'enfant était mauve et n'avait pas bougé jusqu'au moment où il a examiné le sac de plus près.Un résident qui a été témoin du bébé se faisant transporter à l'hôpital a déclaré: "Elle respirait encore et avait un battement de coeur. Le sang de la plaie souillait tout son corps".

"Les médecins ont dit que si le bébé avait été laissé dans le sac quelques minutes de plus, elle serait morte de suffocation et il avait déjà été affectée par le manque d'oxygène d'où la couleur mauve.

Ils ont dit que le bébé était né prématuré et était probablement entre 32 et 34 semaines et pesant seulement 1,4 kg.

Un médecin a dit que si la coupure avait été juste un millimètre plus profond le bébé serait mort.Le bébé prématuré a été trouvé dans une poubelle, avec placenta et le cordon ombilical encore attaché, dans la ville d'Anshan en Chine du nord.



PRÉVENTION DE PLUS DE 400 MILLIONS DE NAISSANCES AVEC LA RÈGLE CONTROVERSÉ


Sur l''enseigne peinte on peut lire: «Il est interdit de discriminer, maltraiter ou abandonner les bébés filles".

La controversée «politique de planification des naissances» a été introduit en 1978 pour réduire la pression exercée sur la population en plein essor du pays et de réduire la pression sur les ressources.

Elle limite les naissances au couples officiellement mariés, les couples urbains à avoir un enfant et ceux qui enfreignent les règles doivent payer une amende ou des frais.

Ceux qui respectent les règles sont généralement reçu un certificat et peuvent bénéficier financièrement, comme la réception de salaire d'un mois supplémentaire tous les deux ans jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge 14.

La politique permet des dérogations dans certains cas - y compris les couples ruraux, les couples sans enfants de mêmes parents de chaque côté, et les minorités ethniques.

Les résidents de Hong Kong et Macao sont exemptés de la politique, ainsi que les ressortissants étrangers vivant en Chine. Certaines régions rurales du pays permettent aux couples d'avoir un deuxième enfant si le premier né est une fille, mais de nombreux parents se sentent poussés à produire un héritier et finissent par abandonner les filles.

Si le deuxième enfant est aussi une jeune fille, plus d'enfants sont autorisés. Il est extrêmement rare de trouver une famille qui a deux fils.

Le gouvernement chinois affirme que la politique a probablement empêché plus de 400 millions de naissances et en 2010 il a été signalé que pour 120 garçons nés il y a 100 filles.

Les critiques à l'intérieur de la Chine et du monde entier ont condamné la politique et a accusé le gouvernement de faire respecter les avortements.

Malgré le fait qu'il est illégal de tuer les nouveau-nés dans le pays, l'infanticide féminin et le fait de ne pas déclarer les naissances féminines est largement soupçonné, en particulier dans les zones rurales.

Une conférence internationale sur les droits de l'homme, a tenu dix ans avant la politique a été introduite, a proclamé: «Les parents ont le droit fondamental de déterminer librement et de façon responsable du nombre et de l'espacement de leurs enfants.

Malgré cela, un organisme indépendant enquête de 2008 a indiqué que 76 pour cent de la population chinoise a soutenu la politique.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2181017/Lou-Xiaoying-Story-Chinese-woman-saved-30-abandoned-babies-dumped-street-trash.html