Nouvelles règles pour l'adoption en Chine

La Chine vient de publier des nouvelles règles pour l'adoption en Chine. Les dernières avaient été publiées en mai 2007.


Essentiellement ces règles modifie légèrement ces dernières.


Voici ce qui change par rapport aux dernières:


-Le plus jeune enfant à la maison doit avoir 3 ans avant qu'une famille puisse être LID (avant c'était 6 ans)
-Les célibataires peuvent maintenant avoir jusqu'à 50 ans (avant c'était 45) -Les couples mariés peuvent avoir jusqu'à 5 enfants à la maison (cette règle pénalise surtout les Américains dont plusieurs ont des familles nombreuses).
-Les familles doivent attendre 1 an après l'arrivée de l'enfant pour enregistrer un nouveau dossier en Chine. Pour nous ça ne change pas mais plusieurs agences américaines permettaient de déposer un nouveau dossier dès l'arriver d'un enfant au pays
-Seulement 1 enfant peut être adopté à la fois, à l'exception des fratries (les Américains adoptaient régulièrement 2 enfants, voir parfois 3 ou 4 en même temps)


A qui s'applique cette règle?


-Aux familles qui ont un LID mais ne sont pas encore jumelées - les familles qui ont passé la révision sont correctes, sinon la nouvelle règle s'applique
-Ne s'applique pas aux familles avec un PA
-Les familles voulant ré-utiliser leur dossier ne pourront plus le faire, un nouveau dossier est nécessaire.


Nouvelles règles en version anglaise:


Review Points for Decision on the Eligibility of Foreigners Adopting from China
June 30, 2017


Relevant government departments and adoption agencies in receiving states, In order to further promote the scientific and standardized level of inter- country adoption, and implement our working principle "everything for the children", we have refined and improved the review points for deciding the eligibility of foreigners adopting from China, in accordance with the Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption, and Measures for Registration of Adoption of Children by Foreigners in the People's Republic of China, as well as the practice of paper review of CCCWA.


I. Age 1.


The prospective adoptive parents (PAPs) should reach the age of 30, and the age difference between the PAP and the adoptee should be not more than 50 years.


2. When a couple adopts together, the age difference should be counted based on the age of the younger party.


II. Marital Status


1. The PAP(s) should be a couple of one male and one female, or a single female with no homosexual tendency.


2. In the adoption by a couple (couple adoption), the PAPs should have a stable marital status, either party should have not more than 2 divorces.


If one party has no divorce history or 1 divorce, their current marriage should last not less than 2 years. If one party has 2 divorces, their current marriage should last not less than 5 years.


3. In calculating the marriage lasting time for PAPs, the time living together before their marriage can be included. When calculating the number of divorces, widow and remarriage after divorce are not included.


III. Health Conditions


The PAPs should be physically and mentally fit, with the ability to raise and educate the adoptee, but without any of the following conditions:
(1) Intellectual disability;


(2) HIV positive, or infectious disease that is actively contagious;


(3) Schizophrenia;


(4) Mental disorder including mania, depression, bipolar affective disorder, anxiety and phobia, etc. PAP(s) with minor symptoms and are under good control by taking medicine, assessed by a psychological professional as having no effects on their normal work and life and fit to care and educate the adoptee, will be exempt from this limitation;


(5) Binocular blindness, binocular low vision or monocular blindness with no ocular prosthesis;


(6) Severe facial deformation;


(7) Binaural hearing loss or language function loss; PAPs who adopt children with identical conditions, or with one party of a couple healthy will be exempt from this limitation;


(8) Non-function or dysfunction of limbs or trunk caused by impairment, incomplete limb, paralysis or deformation;


(9) Diseases that require long-term treatment, and have bad prognosis which will affect PAPs' child care ability such as lupus, nephrosis, epilepsy, multiple sclerosis, etc.; In a couple adoption, if one party is completely healthy and the other suffers any of such diseases but is under good control after treatment, they will be exempt from this limitation if they can provide a doctor's note to attest that the illness has no effects on their normal work and life and fit for caring the adoptee;


(10) Skin cancer, thyroid cancer, breast cancer and testicular cancer that has been cured for less than 3 years; other kinds of cancer or malignant tumor that has been cured less than 5 years;


(11) Vital organ transplant within 10 years; In a couple adoption, if one party is healthy and the other party had organ transplant within 10 years but has recovered to live a normal life, they will be exempt from this limitation;


(12) BMI (BMI=weight (kg)/ height2 (m2) )≥40;


(13) Short stature or dwarfism; PAPs who adopt children with identical conditions will be exempt from this limitation.


IV Educational background


The PAPs should have received senior high school education or above, or vocational and technical skills education of the same level.


V. Family Financial Conditions


1. The PAPs (at least one party of a couple in a couple adoption) should have stable occupation and income. The per-capita annual income of a family including the prospective adoptee should reach 10,000 USD; When calculating the family per-capita annual income in an adoption by a single parent, the number of family members should be one more than the actual family member number after adoption


2. Couple adoption's family net worth should reach 80,000 USD, and single adoption's family net worth should reach 100,000 USD.


3. Welfare allowance such as relief fund, pension, disability benefits, adoption subsidy, foster care subsidy and disabled child subsidy, etc. are not included in the family annual income. 4. Proper relaxation can be granted to foreigners living in China on the aspects of family annual income and net worth.


VI Moral Characters


The PAPs should have no record of criminal penalties, have good moral characters, honorable behaviors and abide by laws and regulations, without any of the following circumstances:


(1) a history of domestic violence, sex abuse, abandonment/abuse of children (even if they were not arrested or convicted);


(2) a history of taking drugs including opium, morphine, marijuana, cocaine, heroin, smokable methamphetamine and etc;


(3) a history of alcohol abuse and have stopped drinking for less than 10 years. Adoption application will be given due consideration when the PAPs have had no more than 3 criminal records with minor violations and no severe outcomes, and the time for correction has reached 10 years; or have had no more than 5 records of traffic law violation with no severe outcomes.


VII Children in the House


1. The adoption of orphans, disable children, or abandoned infants and children whose parents cannot be ascertained or found, are not subject to the requirement that the adopter should be childless.


2. The PAPs should have enough time and energy to take care of the minors in the house including the prospective adoptee. In a couple adoption, the number of minors living in the house of the PAPs should be not more than 5; in a single adoption, the number of minors in the house of the PAPs should be not more than 2.


3. The youngest child in the house should reach 3 years old.


VIII Adoption Frequency and Numbers


1. Adopters should submit post placement reports as required after the adoption; There should be a 1 year interval between the second adoption application and the previous one (from the registration date of the previous adoption to the current adoption application date).


2. In principle, the PAPs should adopt 1 child from China at a time.


3. In a couple adoption, if adoptee is a twin or multiple births or have siblings, the adoption will be exempt from the limitation of item 2.


VIII Others


1. The PAPs should receive pre-adoption training to have a correct cognition and understanding of the possible risks of inter-country adoption, be fully prepared for the adoption and care of the adoptee. The PAPs should promise in the inter-country adoption application letter that they will not abandon or maltreat the child to be adopted, and will submit post placement reports as required.


2. As for PAPs residing in countries other than their birth country, if they intend to apply to adopt from China, they should reside in countries which have cooperative relationship with China in inter-country adoption, or in contracting states of the Hague Convention.


3. This document does not apply to stepchild adoptions. As for the adoption of a child belonging to a collateral relative by blood of the same generation and up to the third degree of kinship, relaxation will be granted properly.


4. Time or age is calculated based on the adoption application dossier's log-in-date at CCCWA.


5. This document shall enter into force as of the date of issuance. In the event of any inconsistency between this document and previous CCCWA regulations or notices, the review points of this document shall apply. China Center for Children’s Welfare and Adoption

Recherche de parents biologiques - la suite

Dans mon dernier post j'ai parlé de la première étape  - Entrer en contact avec d'autres gens ayant adoptés dans le même orphelinat.

En haut j'ai une liste des groupes yahoo mais la liste est pas mal désuète.  Maintenant tout se passe sur facebook.  La plupart des provinces ont leur propre groupe facebook, certaines villes et certains orphelinats ont aussi le leur.  A ma connaissance il y a trois groupes concernant la recherche de parents biologiques en Chine, dont un pour ceux ayant retrouvé la famille biologique de leur enfant.

Une des première question à verifier avec les autres familles est le lieu où votre enfant a été trouvé.
En principe les enfants d'un orphelinat devraient en majorité avoir été trouvé dans des lieux différents, certains peuvent se  répéter mais ça ne doit pas être la norme.  Lorsque vous questionnez et qu'un grand nombre d'enfants ont été trouvé au même endroit ou disent avoir été trouvés en majorité dans des édifices gouvernementaux, à la porte de l'orphelinat, ou dans un hospital en particulier, c'est souvent un "drapeau rouge".  Si les "finders" sont majoritairement des personnes ayant des liens étroits avec l'orphelinat vous pouvez aussi commencer à vous poser des questions.

Je ne dis pas que toutes les histoires sont fausses, mais il faut toujours garder en mémoire que c'est une possibilité. Il peut y avoir de nombreuses raisons pour laquelle les informations dans le dossier ne soient pas exactes, volontaires ou involontaires.  Parfois les histoires d'abandon sont plus complexes qu'on le pense.


Pour la suite, j'aimerais vous donner des directives claires mais c'est vraiment du cas par cas, il n'y a pas une recherche qui sera identique et une methode qui peut fonctionner pour quelqu'un ne fonctionnera pas nécessairement pour une autre.  D'une province à une autre, d'un orphelinat à l'autre tout sera different et je ne connais pas l'origine de chacun de vos enfants et l'heure histoire.

Recherche de parents biologiques en Chine

Plusieurs personnes m'ont contacté dernièrement en me demandant par où commencer.


Plusieurs se demandent s'ils doivent commencer alors que l'enfant est jeune et ne le demande pas encore ou attendre que l'enfant soit plus vieux et le demande officiellement. Je vous dirais que sans commencer une recherche active et officielle, vous pouvez dès aujourd'hui essayer de ramasser un maximum d'information possible pour l'avenir.  Plus vous attendez, plus la recherche est difficile, les gens déménagent, oublient, les pistes disparaissent et cela rend plus complexe la recherche d'information.


Je vous dirais que la première chose à faire est de vous poser les questions suivantes:


- Jusqu'où êtes-vous prêts à aller pour les retrouver?
- Etes-vous prêts à apprendre que les faits qui se retrouvent dans le dossier de votre enfant est peut-être loin de la réalité?  Certaines provinces et orphelinats sont connus pour avoir falsifié les dossiers.
- Quel niveau de temps et d'énergie êtes-vous prêts à investir dans le recherche?
- Que recherchez vous exactement en faisant cette recherche?


Il y a deux options pour rechercher.


- La recherche par soi-même.
Cette option vous coûtera peu financièrement mais demandera un investissement de temps et d'énergie. 
- Engager un des chercheurs connus en Chine.
 Cette option peut être particulièrement dispendieuse sans garantie de résultat.


Que vous choisissiez une option ou l'autre il faut être prêt que la recherche peut prendre des mois et des années sans vrai résultat ou qu'au contraire tout peut aller très (trop) vite tout d'un coup.  On ne sait jamais ce qui nous attend.  Il faut être prêt à accepter que parfois l'histoire derrière l'abandon de notre enfant n'a rien à avoir avec ce qui est écrit dans le dossier et peut-être beaucoup plus complexe et déchirante que ce qui a été raconté.


Si vous souhaitez engager un chercheur je peux vous donner les coordonnées des chercheurs mais personnellement je ne commencerais pas par cette option.  Je pense que le mieux est d'essayer de trouver des pistes soi-même et si vous avez une excellente piste et avez besoin d'aide rendu là d'engager un chercheur.  Un chercheur sans piste vous coûtera surement très cher sans savoir si c'est possible de trouver quelque chose au départ.


Il existe aussi quelques groupes de discussion sur Facebook avec des familles qui cherchent ou qui ont retrouvé les familles biologiques de leurs enfants qui discutent et échangent sur le sujet.  Si cela vous intéresse, je peux vous donner les informations en privé sur mon compte Facebook.


Vous avez décidé de commencer la recherche par vous-même?  Vous vous demandez surement par où commencer.    La question est complexe parce qu'il n'y a pas de solution parfait et de mode d'emploi qui s'applique à toutes les recherches, une methode de recherche peut très bien fonctionner dans une situation et pas dans l'autre, il faut y aller par essai et erreur au début pour voir la methode à utiliser.  Il faut être prêt à essayer beaucoup de choses avant d'arriver à un résultat et developer notre methode de recherche.


Plusieurs chercheurs vont débuter par créer un "poster".  C'est un document sur lequel il est inscrit les informations connues sur l'enfant, date où l'enfant a été trouvé, lieu, âge estimé, condition (s) médicale (s), des photos de l'enfant etc. et le but de la recherche (en mandarin).  Les chercheurs mettent ce "poster" à l'endroit où l'enfant a été trouvé dans l'espoir que quelqu'un qui connait la famille reconnaisse l'enfant et entre en contact.  


L'utilisation du "poster" physique n'est pas toujours efficace.  Les informations qui ont été mises dans le dossier ne sont pas toujours exactes et peuvent avoir été falsifiées.  Il ne faut pas prendre pour acquis que parce que l'information a été écrite dans le dossier d'adoption de l'enfant qu'elles sont nécessairement exactes.  Donc, si l'enfant n'a pas été réellement été trouvé là ou si l'enfant a été laissé loin du domicile des parents,  il est possible que la solution ne soit pas la plus utile.


J'ai personnellement fait usage du  "poster" de manière électronique, envoyé sur les médias sociaux et je peux vous dire que dans certaines provinces cela donne d'excellents résultats.  Ce n'est pas le cas de toutes les provinces par contre.  En général l'utilisation des médias sociaux fonctionnent très bien mais si l'enfant vient d'une région éloignée, en milieu très rural, l'utilisation de la télévision demeure le meilleur moyen dans ce cas.


Personnellement je recherche sans engager de chercheur.  J'ai développé mon réseau en Chine.  J'ai maintenant plusieurs personnes en Chine qui m'aident dans mes recherches et je suis en contact avec plusieurs journalistes au niveau local et régional.  J'ai grandement utilisé  les réseaux sociaux (weibo, youku), j'ai utlisé les journaux et la télévision locale et régionale.   J'ai recherché dans plus d'une province,s dans un cas, la recherche est plus difficile parce que mon enfant vient d'une région très isolée, rurale et plus difficile d'accès.


Je vous dirais que la première étape serait d'entrer en contact avec des gens qui ont adopté un enfant venant du même orphelinat que votre enfant.  Essayez de voir si d'autres parents cherchent, de voir ce qui fonctionne bien pour eux.  Aussi, il est utile de voir s'il y a un "pattern" dans l'abandon des enfants.  Si tous les enfants ont pratiquement été retrouvé dans un petit nombre d'endroits ou si le nom des mêmes "finders" revient souvent, c'est souvent un signe que les dossiers ont été falsifié, dans ce cas il faut chercher plus large, on ne peut se fier à ce qu'il y a dans le dossier  car la recherche peut impliquer plusieurs lieux de recherche et parfois plusieurs provinces (si l'enfant a été déplacé, c'est plus fréquent qu'on le pense).

Je vais arrêter ici pour aujourd'hui.  Il y aurait beaucoup à dire sur le sujet.  Je crois que les informations que je vous ai donné vous permettent de débuter la réflexion.  Je suis ouverte aux questions et commentaires.  Le moyen le plus simple pour me contacter est sur mon compte facebook.  Je vais revenir avec d'autres informations dans mes prochaines publications.

A lire: The Hardest Part About Growing Up As a Transracial Adoptee

The Hardest Part About Growing Up As a Transracial Adoptee

I was adopted from China as a baby by white parents in America. I have six great siblings and have loved all the fun that comes from growing up in a big family. I am still firmly in the pro-adoption camp at age 15, but there are definitely things I think parents should understand about growing older as a transracial adoptee.
Like all kids, I love the idea of becoming a young adult. I'll soon be able to drive, go out on dates and one day go to college. But there's one part about growing older that is difficult for me. I have found that as I age, it's harder for the public to acknowledge me as being a part of my family. It's much easier as a transracial adoptee when you are a little kid, because when people see you with your white parents, their brains click to, "Oh, that must be their adopted daughter." But as I grew into my teens and started to become a young woman, that definitely changed.
Now when I'm out and about with my mom, people don't automatically make the mother-daughter connection like they used to. For example, if we go out to a restaurant like Qdoba where you order in line, I'm always asked how I want to pay, as if I am there by myself. The staff never puts the Asian teen together with the white woman behind me. Or if I am out with my mom and one of my friends who is white, then she's always assumed to be the daughter, and I'm just the girl tagging along for the day. I find myself loudly saying the word "Mom" when we are out in public, to avoid being labeled as either the foreign exchange student, the at-risk teen being mentored or just a random Asian girl standing next to a white woman. But this is nothing compared to the changes in how people view me now when I am with my older brothers and dad.
Last year, I went to a special event dinner evening with my father. I had worn a nice dress, heels and make-up, which is pretty rare for me. I was so excited to be out with my dad at a formal event, but all of my happiness and excitement was crushed when two of his colleagues assumed I was his Asian date. I seriously wanted to dig myself a hole and not come out the rest of the night. The same kind of assumptions are now made when I'm with my older Caucasian brothers. Sadly, most people assume I'm the girlfriend and never the sister. It's in those moments that I wish I could shout, "I AM RELATED TO THEM!" -- especially when I see the male looks they sometimes give my brothers which seem to say, "Way to score with the Asian girlfriend." Coming to terms with THAT stereotype is the subject for another day, of course, but when I see our photos together, I only see big brother/little sister.
It's true what they say about life being simpler and easier when you are young. It's wonderful to be a girl when your world is filled with fairy princesses and knights in shining armor. It's a lot harder to get older and no longer be seen as a member of my own family unless I have a neon sign above my head telling the public we're related. Since I can't have that sign with me 24/7, I am learning to ignore those who look at me and make quick, decisive judgments which are often incorrect. So to all the parents raising little kids of a different race, just know this is a real possibility of what they will face in the future. You might want to loudly drop those "Hi son!" and "I love you daughter" comments a lot more frequently when you're out in public. Or I'm thinking of starting my own T-shirt company which just might help a bit too!



http://www.huffingtonpost.com/anna-eldridge/the-hardest-part-about-growing-up-as-a-transracial-adoptee_b_6679352.html

Article sur l'adoption internationale en déclin

L’adoption d’enfants dans le monde décline

  Le 30 mar 2015 Rédigé par Hugo Quinton

L’adoption d’enfants dans le monde a diminué ces dix dernières années, il y a eu en 2013 trois fois moins d’adoptions internationales qu’en 2003. Cette baisse est due notamment au fait que la plupart des enfants adoptés internationaux sont désormais « à besoins spécifiques« , c’est-à-dire qu’ils soient relativement âgés, en fratrie, ou touchés par une pathologie. Serait-ce le début du déclin de l’adoption d’enfants ?

L’adoption d’enfants dans le monde baisse, du moins à l’internationale

De nos jours, sur 200 Etats reconnus par l’Organisation des Nations unies, 170 pays autorisent l’adoption, qu’elle soit internationale et nationale. Plusieurs conditions doivent être remplies et sont parfois variables : 100 Etats permettent aux célibataires d’adopter, tandis que 15 ne le permettent qu’aux couples mariés et 81 Etats ne permettent l’adoption qu’au-delà d’un âge minimal.
Dans 30 Etats, l’adoption internationale est interdite – parmi eux, se trouvent une vingtaine de pays de droit islamique, soit la plupart des pays à majorité musulmane du monde (excepté pour l’Indonésie, la Turquie et la Tunisie). L’interprétation majoritaire des versets 4 et 5 de la sourate XXXIII du Coran interdit de modifier la filiation des enfants pris en charge par des majeurs autre que leurs parents d’origine.

Le nombre d’adoptions internationales de mineurs dans le monde est passé d’environ 2.500 par an pendant les années 1950 et 1960 à plus de 40.000 par an au milieu des années 2000.

La Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d’adoption internationale , ouverte à la signature en 1993, a aujourd’hui été signée par environ 90 pays, dont la France en 1998. Cette Convention stipule qu’il est préférable dans l’intérêt supérieur de l’enfant, que les enfants soient adoptés par des proches de leur famille ou par des nationaux, l’adoption internationale devrait être appliquée en dernier recours. Ce qui contribue donc à restreindre le nombre d’adoptions internationales.

L’adoption internationale d’enfants se faisait différemment en 2003

En 2003, 70 % des adoptés internationaux sont originaires de l’un des dix pays qui émettent le plus grand nombre d’adoptés internationaux. Parmi ces pays on retrouve, la Chine, la Russie, Le Guatemala, l’Ukraine et la Corée du Sud. A l’inverse, parmi les pays qui reçoivent le plus grand nombre d’adoptés internationaux, on retrouve, les Etats-Unis, la France, l’Espagne, l’Italie et l’Allemagne.

Les Etats-Unis, la France et l’Espagne sont à eux trois les pays qui adoptent le plus : plus de deux tiers des adoptés. Au contraire, le Portugal, le Royaume-Uni et le Japon adoptent très peu à l’international, ils adoptent à eux trois 2 % des adoptés internationaux.

Pourquoi ce déclin des adoptions internationales ?

Dans les pays qui adoptent le plus de mineurs à l’international, le nombre annuel a chuté de près des deux tiers depuis 2004, il est passé de 42.194 à 15.188 entre 2004 et 2013 dans les dix pays qui adoptent le plus, soit une chute de 64 %. Cette forte baisse du nombre d’adoptions dans le monde a plusieurs explications, mais toutes ces explications ont un point commun : ce n’est pas la « demande » des couples ou des individus qui a baissé, mais « l’offre » d’enfants adoptables.
Cela s’explique par des raisons structurelles, démographiques ou économiques. Tout d’abord, la baisse de la mortalité et la hausse du niveau de vie des pays traditionnellement d’origine des adoptés internationaux réduisent le nombre d’orphelins. Une autre raison avec la diffusion de la contraception et de l’interruption volontaire de grossesse et l’atténuation du stigmate associé aux naissances dites illégitimes, réduisent le nombre de naissances non désirées et donc d’enfants abandonnés.

Enfin, la hausse du niveau de vie permet aux pouvoirs publics de développer des politiques sociales et familiales d’aide aux mineurs orphelins ou abandonnés, ce qui conduit aussi un plus grand nombre de couples stériles à demander d’adopter des enfants. Une bonne nouvelle, qui a certes pour conséquence de pouvoir aux pays d’origine de refuser un grand nombre de candidats à l’adoption.
Un autre élément qui aggrave cette baisse d’enfants adoptables à l’internationale, est que plusieurs décisions politiques et juridiques ont été prises, par exemple, la Chine exige pour confier un de ses enfants à l’adoption internationale que l’enfant soit adopté par un couple hétérosexuel marié, ayant obtenu le baccalauréat, travaillant et que le couple ne souffre pas d’obésité pathologique…

Et du côté de la France ?

En France, le nombre d’adoptions internationales a augmenté des années 1970 jusqu’au milieu des années 2000, passant de 971 à 4.136 adoptions entre 1979 et 2005. Mais de 2005 à 2013, le nombre d’adoptions internationales a chuté de 4.136 à 1.343, retombant à son niveau de tout début des années 1980. Comme dans la plupart des autres pays d’accueil, la part des adoptés internationaux étant « enfants à besoins spécifiques » a fortement augmenté, atteignant 70 %. Ce déclin des adoptions ne sera pas sans conséquence dans les pays d’accueil comme la France, on peut s’attendre à une augmentation des demandes de procréation médicalement assisté ainsi que de gestation pour autrui.

http://www.consoglobe.com/declin-adoption-enfants-dans-le-monde-cg

Avec un peu de retard ... journée fériée en Chine (2015)

2015 - Journées fériées

Prochaines journées fériées en Chine

1ier mai    Journée internationale du travail

20-22 juin     Festival des bâteaux dragons

26-28 septembre     Festival de la mi-automne

1-5 octobre    Journée nationale de la Chine

Article publié dans la presse

http://ici.radio-canada.ca/emissions/les_samedis_du_monde/2014-2015/chronique.asp?idchronique=367779

Les conséquences de la politique de l'enfant unique en Chine

En 1979, la République populaire de Chine a mis en place la politique de l'enfant unique qui a laissé des marques indélébiles sur cette société. La mesure qui visait à limiter la croissance de la population est une expérience sur plusieurs années unique dans le monde. Serge Granger, professeur à l'école de politique appliquée à l'Université de Sherbrooke, spécialiste de l'Inde et de la Chine, analyse les conséquences de la politique démographique.

AUDIO FIL à écouter sur la presse.

Test -

Je n'ai pas posté depuis très longtemps parce que j'étais incapable de le faire.

Je fais un test aujourd'hui pour voir si j'y arrive...

Problèmes de connections... Et article intéressant.

J'ai l'habitude de blogger à partir du travail, mais pour une raison inconnue, je suis incapable de me connecter depuis plusieurs semaines. J'ai un message d'erreur à chaque fois.  C'est la raison pour laquelle j'ai dû mettre les articles intéressants et autres sujets sur Facebook plutôt qu'ici.

Cette fois, je me suis connectée de chez moi pour savoir si c'est aussi le cas d'ici.  Étrangement, de chez moi tout fonctionne très bien.

Je vous met le lien d'un article concernant les nouveaux abris sécuritaires où les enfants peuvent être laissés.

http://news.yahoo.com/china-39-unwanted-babies-once-mostly-girls-now-210349166.html

Jours fériés en Chine - 2014

Jours fériés 2014 en Chine

 

1) Jour de l'An (元旦)
1 jour : le mercredi 1er janvier.

2) Fête du Printemps / Nouvel an chinois (春节)
7 jours : du vendredi 31 janvier au jeudi 6 février. Le dimanche 26 janvier et le samedi 8 février sont des jours de travail pour rattraper les jours "empruntés" pour faire le pont.

3) Fête de Qingming (清明节)
3 jours : du jeudi 5 au samedi 7 avril.

4) Fête du travail ( 劳动节)
3 jours : du jeudi 1er au samedi 3 mai. Le dimanche suivant, le 4 mai, servira de jour de rattrapage.

5) Festival des Bateaux Dragon (端午节)
2 jours : du dimanche 1er au lundi 2 juin.

6) Fête de la Mi-automne / Fête de la Lune (中秋节)
3 jours : du samedi 6 au lundi 8 septembre. Le dimanche 28 septembre est un jour de travail.

7) Fête nationale (国庆节)
7 jours : du mercredi 1er au mardi 7 octobre. Le samedi suivant, le 11 septembre est un jour de travail.

La Chine travaille sur une loi pour assouplir la politique de l'enfant unique

( Xinhua )

24.12.2013 à 08h14
Un projet de loi visant à permettre aux couples dont l'un des deux conjoints est enfant unique d'avoir deux enfants a été soumis lundi au parlement.

Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) a présenté ce projet de loi lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (parlement chinois) qui se déroule du 23 au 28 décembre.

Le taux de natalité reste relativement bas en Chine et montre une tendance à la baisse. Depuis les années 1990, il se situe entre 1,5 et 1,6, ce qui signifie qu'en moyenne, une femme chinoise en âge de procréer a entre 1,5 et 1,6 enfant.

"Si la Chine poursuit sa politique actuelle de planning familial, le taux de natalité continuera de reculer et entraînera une chute nette de la population après un pic démographique", a expliqué Li Bin, ministre chargée de la Commission nationale de la santé et du planning familial, devant les députés.

En 2012, la population active chinoise a commencé à diminuer, enregistrant une chute de 3,45 millions par rapport à 2011, et devrait baisser de 8 millions par an après 2023, selon le projet de loi.

Par contre, le pays comptera 400 millions de personnes âgées de 60 ans ou plus au début des années 2030, soit un quart de la population totale, contre un septième actuellement.

Afin de s'adapter à ces nouvelles circonstances, le pays doit ajuster ses politiques de planning familial, a affirmé Mme Li.

Cet ajustement ouvrira également la voie pour permettre à l'ensemble des couples du pays d'avoir deux enfants quand les circonstances le permettront, a-t-elle ajouté.

http://french.people.com.cn/Chine/8493362.html

A LIRE AUSSI:

La Chine va permettre aux parents d'avoir un deuxième enfant dès le premier trimestre de 2014 dans certaines régions du pays, rapportent mardi les médias officiels.

Le gouvernement chinois s'est résolu à assouplir la politique de l'enfant unique, imposée à la fin des années 70, en raison du vieillissement de la population et de l'impact de cette mesure sur l'activité économique.

Les autorités sont en train de calculer le nombre de couples autorisés à avoir un second enfant, a déclaré à l'agence Chine nouvelle Yang Wenzhuang, membre de la commission nationale du Planning familial et de la Santé.

Le Parlement chinois devrait entériner cette nouvelle politique cette semaine.

Jiang Fan, un parlementaire, a cependant souligné qu'il n'était pas question de renoncer à une politique de régulation des naissances.

« La Chine a toujours d'une population importante. Cela n'a pas changé. Nous ne pouvons courir le risque de laisser la population augmenter de façon incontrôlée », a dit l'élu, cité par Chine nouvelle.

Le 15 novembre dernier, les autorités chinoises avaient annoncé un assouplissement de la politique de l'enfant unique, permettant aux couples dont un seul membre est lui-même enfant unique d'avoir un deuxième enfant.

 

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/International/2013/12/24/004-chine-enfant-unique-fin-certaines-regions-2014.shtml 

Abris pour bébés abandonnés

La ville des enfants perdus de Chine emmène des refuges pour les bébés abandonnés.
Shenzhen a introduit ce qui était connu dans l'Europe médiévale comme la roue des Enfants-Trouvés : un abri où les parents peuvent laisser leurs enfants en toute sécurité et de façon anonyme
 

Orphelins dans un dortoir de l'orphelinat de Shenzhen 

C'est une ville animée de sept millions de personnes, dont beaucoup d'entre eux viennent de régions rurales de la Chine pour travailler dans ses usines, les magasins de néons, les salons de karaoké et les restaurants .

Mais Shenzhen a un autre côté de sa réputation: dans l'esprit de beaucoup, cette ville est associée avec les bébés abandonnés, un problème social dans de nombreux pays, mais qui est particulièrement aigu parmi les travailleurs migrants qui viennent ici en quête de meilleures perspectives d'emploi .Pour beaucoup de la dernière décennie, un bébé a été abandonné presque tous les jours quelque part dans la ville, le plus souvent par les parents - ou les mères célibataires - qui sont désespérés par les conséquences que peut avoir eu une grossesse non désirée.

Dans la plupart des cas , ils sont tout simplement incapables de payer les soins médicaux nécessaires par les bébés qui sont physiquement ou mentalement handicapés.

Mais maintenant, la ville franchit une étape controversée pour protéger ses enfants non désirés . Il réintroduit ce qui était connu dans l'Europe médiévale comme la roue des Enfants-Trouvés : un abri où les parents peuvent laisser leurs enfants en toute sécurité et de façon anonyme.

L'abri, construit selon les lignes d'un programme similaire qui avait été discrètement mis à l'essai dans la ville du nord de Shijiazhuang, sera doté d' un incubateur, de couvertures, de l'oxygène, et un bouton pour les parents  pour alerter le personnel de la nouvelle arrivée avant de quitter.

Les autorités ont annoncé le plan après une vague de honte suite à de la publicité l'été dernier, lorsque trois bébés ont été abandonnés en l'espace de quelques jours aux environ du 1er Juin , "Journée des enfants " de la Chine .

Un enfant a été laissé dans une poubelle, et avait subi des dommages graves sur un organe avant d'être découvert et sauvé, un autre a été abandonné dans les toilettes publiques, et un troisième a été laissé couché sur un coin d'herbe en dehors d'un hôpital.

Mais l'annonce de l'abri de bébé, littéralement «l'île  d'abandon de bébé" en chinois , a provoqué un tollé dans les médias nationaux , cette fois avec les critiques affirmant qu'un tel système encouragerait les parents à se débarrasser de leurs enfants non désirés.

En Chine, comme au Royaume-Uni, il est illégal d'abandonner un bébé , et la mère qui a laissé son enfant en dehors de l'hôpital en Juin est toujours traquée par les autorités.

«Nous avions étudié comment améliorer la situation depuis longtemps ", a déclaré Tang Rongsheng , celui qui était jusqu'à récemment à la  tête du centre de bien-être social de la ville, où les enfants abandonnés, s'ils sont chanceux, sont y sont pris et soignés.

"Mais quand nous avons suggéré l'abri de bébé en Juin , il y avait beaucoup de critiques que je donnais aux gens comment commettre un crime . Il y a eu beaucoup d'accusations sauvages . Certains ont suggéré que le nombre d'abandons augmenteraient, d'autres que les trafiquants de bébés seront en veille  près de l'abri pour voler les bébés". Six mois après l'annonce initiale, l'abri de bébé à l'extérieur du centre de la protection sociale de M. Tang reste non meublé, le tollé a été assez forte pour bloquer son achèvement .

Mais M. Tang a maintenant le soutien de Pékin. Des abris de bébé seront construits à l'échelle nationale , selon Dou Yupei , le vice-ministre du Bureau des affaires civiles .

"Abandonner un enfant est un crime dans notre pays", a déclaré Peng Xizhe , professeur à l' université de Fudan qui se spécialise dans les politiques publiques et le développement social." Mais dans ce processus de commettre ce crime, ce sont les bébés qui sont les victimes . Comme la racine du crime qui est causée par différents problèmes complexes ne peut être résolu en un clin d'œil , il est une bonne option de nous concentrer à la protection des personnes victimes ."

En Allemagne , il y a plus de 100 abris de bébé , alors que presque tous les États en Amérique a une loi d'amnistie qui pardonne aux parents qui abandonnent leurs enfants dans des bâtiments publics, comme les hôpitaux.

M. Tang a ajouté qu'il y avait eu de la pression dans d'autres villes chinoises aussi, avec le nombre d'abandons dans les provinces intérieures maintenant plus élevés que dans Shenzhen .

"À Nanjing deux enfants sont décédés, un mort gelé après avoir été abandonné dans un parc et un de faim, » dit-il . " Les hauts dirigeants nous ont demandé d'accélérer notre plan et [ la ville voisine de ] Guangzhou voit également à la construction d'un abri qui devrait être terminé en Janvier .

" Il dit que l'abri aura un deuxième senseur infra - rouge, au cas où les parents oublient de pousser le bouton d'alarme et qu'il serait contrôlé au loin par un garde.

Bien qu'il existe des appartements donnant sur l'abri et caméras de vidéosurveillance dans les rues avoisinantes , il dit qu'il espère que ça ne dissuadera pas les parents de choisir cette option plus sûre pour l'abandon .

"Certaines personnes disent que l'abri encouragera les auteurs à commettre des crimes . De toutes les critiques, c'est la seule raisonnable , » dit-il . «Ce n'est pas une question que je peux facilement répondre parce que techniquement, il est vrai que nous fournissons une place qui contrevient à la loi. Mais alors que les médias ont souligné cette question , ce n'est pas comme si les gens n'abandonnent pas déjà des enfants." Dans le centre de la protection sociale , qui fonctionne comme l'orphelinat de la ville, 560 enfants , dont beaucoup se réfèrent à M. Tang comme «Père Tang " , vivent actuellement dans des dortoirs . Pouponnières et salles de classe sont lumineuses et bien dotés.

La moitié d'entre eux finiront par être adoptés. L'autre moitié est trop mentalement ou physiquement malade pour les parents adoptifs puisse y faire face,  a dit M. Tang, et grandiront sur le site jusqu'à ce qu'ils soient adultes.

Dans la dernière décennie, plus de 3500 enfants ont été abandonnés ici. Mais il y a quelques bonnes nouvelles: les abandons ont diminué de façon constante avec l'enrichissement de la Chine: le centre maintenant ne reçoit que entre 100 et 200 enfants par an, en baisse de plus d'un tiers par rapport  a il y a cinq ans .

«Habituellement, ce sont les mères célibataires, les travailleurs migrants, qui ne savent pas quoi faire, et qui n'ont pas de mari, d'argent ou de soutien, qui laissent derrière eux leurs enfants.Un meilleur suivi de grossesse, c'est aussi moins d'enfants handicapés qui naissent" , a t-il dit .M. Tang dit que la tendance confond la critique que l'abri encouragera davantage d'abandons ."Je ne pense pas que les chiffres vont augmenter. Les parents abandonnent leurs enfants que s'ils sont confrontés à un problème insurmontable, " a t-il dit .

Source: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10536358/Chinas-city-of-lost-children-brings-in-shelters-for-abandoned-babies.html

L'heure du conte en mandarin à Longueuil

Voici une activité intéressante pour les enfants de la Rive-Sud de Montréal:

Le réseau des bibliothèques publiques de Longueuil est fier de vous présenter une série de contes animés en mandarin.

 

Cette animation riche en histoires captivantes saura émerveiller vos enfants. Venez nombreux et en famille !

 

Bibliothèque Raymond-Lévesque

Samedi 23 novembre 2013 de 10h30 à 11h30
Inscription au comptoir des bibliothèques Raymond-Lévesque

7025, boulevard Cousineau
Saint-Hubert, Qc, J3Y 0H1 

 

Téléphone : 450 463-7100

 

Animatrice : Yu-Lin Tung

Assouplissement de la politique de l'enfant unique

La Chine va assouplir sa politique de contrôle des naissances, dite de l'enfant unique, mise en place en 1979, a annoncé vendredi l'agence de presse officielle Chine nouvelle.

Les couples dont seul un membre est enfant unique seront autorisés à avoir deux enfants, a indiqué le média d'État, évoquant «une réforme majeure», annoncée quatre jours après la fin d'un importante réunion du Parti communiste chinois (PCC).
 

Actuellement, la loi chinoise n'autorise des couples à n'avoir qu'un seul enfant, mais des exceptions existent pour les couples dont les deux membres sont enfants uniques.

«La politique des naissances sera ajustée et améliorée progressivement pour promouvoir ''l'accroissement équilibré à long terme de la population de la Chine''», a rapporté Chine nouvelle, se référant à la décision des dignitaires du Parti adoptée cette semaine.

Malgré des appels croissants à assouplir les strictes règles de son planning familial, les dirigeants chinois répétaient jusque là de façon constante que la politique de l'enfant unique restait nécessaire et qu'un développement démographique excessif menacerait la croissance économique du pays.

 

http://www.lapresse.ca/international/asie-oceanie/201311/15/01-4710967-la-chine-assouplira-sa-politique-de-lenfant-unique.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B9_international_29810_accueil_POS3

Pétition: Bonification des prestations d'adoption du Régime québécois d'assurance parentale (RQAP)

Pour que les parents adoptants aient les mêmes droits que les autres parents.

Pétition :
Bonification des prestations d'adoption du Régime québécois d'assurance parentale (RQAP)

Texte de la pétition

CONSIDÉRANT QUE les enfants adoptés, en raison du fait qu’ils ont d’abord connu une rupture avec leurs parents biologiques et souvent vécu des transitions dans différents milieux, ont des besoins spécifiques en matière d’attachement;

CONSIDÉRANT QUE les experts en adoption recommandent que les enfants adoptés demeurent avec leurs parents adoptants pour au moins un an avant de fréquenter un service de garde;

CONSIDÉRANT QUE les adoptants n’ont droit qu’à un maximum de 37 semaines de prestations partagées entre les parents suite à l’arrivée de leur enfant;

CONSIDÉRANT QUE plusieurs adoptants sont contraints de prolonger leur congé sans solde pour permettre à leur enfant de s’attacher et s’adapter adéquatement;

CONSIDÉRANT QUE le régime québécois d’assurance parentale (RQAP) « vise à soutenir financièrement les nouveaux parents, à les encourager dans leur désir d’avoir des enfants et à les soutenir dans leur volonté de consacrer plus de temps à leurs enfants dans les premiers mois de leur vie »;

CONSIDÉRANT QUE les parents biologiques ont droit à des prestations pouvant atteindre un maximum de 55 semaines;

CONSIDÉRANT QU’une bonification des prestations d’adoption équivalente à celles des parents biologiques aurait un impact minime sur le financement du RQAP, car les adoptions locales et internationales représentent moins de 1 % des réclamations;

Nous, soussignés, demandons que les enfants adoptés bénéficient des mêmes chances de se développer sainement que les autres enfants et que les prestations d’adoption soient majorées à un total maximal de 55 semaines partagées entre les adoptants.

Date limite pour signer : 19 janvier 2014

https://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-4479/index.html

Article: Un village chinois ' verrouiller ' suite à la déclaration que des fonctionnaires ont enlevés des enfants.

Village chinois ' verrouiller ' suite à la déclaration que des fonctionnaires ont enlevés des enfants.

Les responsables gouvernementaux interdisent aux  étrangers d'entrer  dans le village rural après qu'un couple jugé incapable ait tenté d' attirer l'attention sur «l'enlèvement » de leur bébé en 1995.

Un village rural dans le nord de la Chine aurait été placé sous " couvre-feu " après que quelques handicapés aient accusé le gouvernement local d'avoir orchestré l'enlèvement de leur bébé de 11 jours.

Les fonctionnaires ont imposé la fermeture de la ville après que Liu Laogen, 64 ans, et sa femme de 50 ans, Xia Fengge, ont dénoncé que leur fille avait été arrachée par des fonctionnaires travaillant pour le Bureau de la planification familiale il y a près de 20 ans .
 
Cette affaire est la dernière qui souligne le coût humain de la politique de l'enfant unique de la Chine et des abus épouvantables qu'elle a engendrées , y compris les avortements forcés et les enlèvements d'enfants.

Le bébé était le troisième enfant de Mme Xia  et ses proches croient que les responsables de la planification de la famille ont décidé de prendre la jeune fille afin de décourager d'autres locaux de passer outre la politique de l'enfant unique en Chine.

Dix-huit ans plus tard, les allées et venues du bébé étant encore  un mystère , les parents poursuivent en justice les autorités locales pour sa disparition dans l'espoir de découvrir la vérité . «Nous ne nous attendions pas à ce que notre enfant nous soit retourné. Nous voulons juste savoir si elle est toujours en vie " , a déclaré Mme Xia . " Tout ce que nous voulons, c'est un petit aperçu d'elle afin que nous puissions mourir en paix . "

Cependant, la décision du couple de rendre publique leur décision ne semble avoir provoqué la colère des fonctionnaires du village Qiaonan dansle comté de  Anxin province de Hebei où ils vivent.
Leur fils, Liu Lingqun , a déclaré au Telegraph : " Nous avons maintenant un couvre-feu dans le village et les journalistes ne sont pas autorisés à entrer. Mes parents ont eu des sentiments de malaise au cours des derniers jours et n'ont pas dormi la nuit dernière . " M. Liu a dit que les fonctionnaires avaient offert a ses parents une " compensation " d'un maximum de 200.000 yuans ( environ 2.000 €) s'ils ont abandonné l'affaire. «Ils ont aussi essayé de limiter mes libertés et ont suivi de près notre maison . "

Lin Feng, l'avocat du couple basé à Beijing, a confirmé le rapport.

«Le village a eu un couvre-feu depuis la nuit dernière et les étrangers ne sont pas autorisés à entrer , » dit-il . Les tentatives pour communiquer avec les responsables du village Qiaonan ont échoué hier.

Une femme qui a répondu au téléphone au siège du gouvernement du comté de Anxin a déclaré: "Nous n'avons pas entendu parler du verrouillage du village de Qiaonan . Nous n'avons reçu aucune notification sur le procès . Nous ne connaissons pas les détails . "

Liu Lingqun , qui avait dix ans à l'époque, a dit qu'il se souvenait encore de la journée où sa sœur a été arraché à ses parents.

«Mon père a été emmené au centre-ville, menotté et battu pendant deux jours", at-il dit . " J'ai immédiatement couru après les deux femmes. Je ne savais pas ce qui se passait, mais je courais, de l'intuition, après avoir vu ma petite sœur emportée .
 «J'ai été témoin des larmes et j'ai entendu les paroles de mes parents pendant les 18 dernières années", a ajouté M. Liu . «Nous ne pouvons pas faire de compromis maintenant . " Il a dit qu'il était "positif" que le gouvernement de la ville est responsable de ce qu'il a appelé la "mesure brutale " de saisit de sa petite sœur .

Cette année, il ya eu des spéculations répandues que président Xi Jinping pourrait s'orienter vers une politique de deux enfants en 2015. Mais la commission de planification de la famille cette semaine a mis fin à la rumeur que la politique de l'enfant unique seraient assouplies .

source: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10414243/Chinese-village-in-lock-down-after-claims-officials-abducted-baby.html

L'heure du conte en mandarin & français

Il reste encore deux fins de semaine à l'heure du conte.

Pendant une heure les enfants écoutent des contes en français et mandarin raconté par Yu-Lin Tung de façon participative et dymanique. Le conte est généralement suivi d'une activité de bricolage pendant laquelle les parents peuvent faire une visite guidée de la bibliothèque.

L'activité est gratuite mais il est préférable de réserver sur le site de la Bibliothèque nationale.

Bonjour,

La Grande Bibliothèque http://www.banq.qc.ca/accueil/ accueillera Yu-Lin Tung conteuse en mandarin pour quatre séances de contes pour enfants, les dimanches le 6, 13, 20, et 27 octobre 2013.

Cette activité a pour objectif de susciter l'éveil à la lecture chez les jeunes tout en permettant aux parents de découvrir la Grande Bibliothèque et de venir y lire ou y emprunter des livres.

L'Heure du conte TD en mandarin est gratuite et ouverte à tous, mais il est préférable de réserver. La communauté chinoise est la bienvenue, car il s'agit d'une excellente occasion de découvrir les ressources de la Grande Bibliothèque ainsi que les richesses de ce lieu, http://www.banq.qc.ca/services/services_specialises/nouveaux_arrivants/index.html dont une collection multilingue http://www.banq.qc.ca/collections/collection_universelle/collection_multilingue/ de livres qui comprend des ouvrages en mandarin pour les adultes et les enfants.

Merci de faire circuler ce courriel dans vos réseaux sociaux.

Appel conférence entre le CCCWA et les agences américaines

Vous avez surement entendu parler des articles publiés par Reuters qui ont fait tout un brouhaha un peu partout dans le monde de l'adoption. ("Re-homing" d'enfants adoptés aux États-Unis fait par Internet). Si vous n'en avez pas entendu parler et voulez que je vous donne des informations à ce sujet laissez moi savoir.

Suite aux articles publiés, le CCCWA a eu une discussion avec les agences américaines. Voici ce qui est ressorti de la discussion.

3 octobre, 2013

CCCWA - Discussion avec les agences

Il y a eu un appel conférence entre le directeur Zhang du CCCWA et les agences d'adoption le 27 septembre 2013 suite à l'attention des médias face à la dissolution des adoptions aux États-Unis. Les agences ont eu 20 jours pour donner des informations additionnelles au CCCWA. Les grandes lignes de l'appel conférence sont présentés ici.

1. Une éducation Pre et Post adoption et un support sont nécessaires au succès d'une adoption.

2. Le CCCWA prend connaissance qu'il y le besoin d'une meilleure préparation des enfants en famille d'accueil et en orphelinat et il s'engage à améliorer cette préparation des enfants face à leur adoption.

3. A ce point-ci le CCCWA n'imposera pas d'avantage de rapport de suivi.

4. Le CCCWA aimerait voir qu'il y ait un meilleur suivi entre les agences d'option et les familles. (Les points suivants ne nous concernent pas parce qu'au Québec les enfants sont remis à la DPJ en cas de dissolution)

A. Les familles qui souhaitent dissoudre une adoption doivent utiliser une agence d'adoption pour le faire et suivre les procédures légales

B. Les familles utiliseront leur agence originale pour la dissolution ou informer l'agence d'adoption initiale s'ils en utilisent une autre.

C. Les familles acceptent de contacter leurs agences d'adoption si elles ont un problème.

D. Les familles doivent accepter de faire les 5 rapports de suivi.

Le CCCWA mettra surement en place des nouvelles lignes directrices à l'avenir concernant la déclaration des familles adoptives qui ont des problèmes post-adoption. Il est très encourageant de constater que le CCCWA adopte une approche très attentive et réfléchie face aux problèmes et à la dissolution des adoptions et comprend que la grande majorité de l'adoption sont très réussis pour les enfants et les familles.

Liste SN de hier...

Pour ceux qui se posent la question, il semblerait qu'il n'y a eu que 25-30 nouveaux dossiers ajoutés à la liste.

Actualité - Un article publié en Chine - Les familles qui cherchent à adopter se tournent vers un site web

Les familles qui cherchent à adopter se tournent vers un site web


Le fondateur d'un site en ligne adoption a nié lundi qu'il a réalisé un bénéfice avec la plate-forme, mais a admis que ses services peuvent être abusés par des trafiquants d'êtres humains ou d'agences illégales.

L'administrateur de tz667.com, qui utilise le pseudonyme Lichou, a déclaré que le site qu'il a créé en 2007 a contribué à aider près de 300 familles avec des problèmes de fertilité adopter des enfants.

L'homme de 26 ans originaire de la province du Sichuan a dit le site compte plus de 20 000 membres inscrits et ses forums attirent près de 3000 visites en moyenne chaque jour.

Lichou dit qu'il a lancé le site web pour aider les familles qui ne pouvaient pas avoir d'enfants, parce que sa femme avait des problèmes de fertilité.

«Les médecins ont dit que ma femme n'était pas en mesure de concevoir, mais quand j'ai essayé d'atteindre les familles qui voulaient abandonner leurs enfants pour adoption, en 2007, tout ce que j'ai rencontré en ligne étaient trafiquants d'êtres humains, donc j'ai estimé qu'il est nécessaire d'avoir un site dédié à l'adoption, »dit-il.

Certaines familles qui cherchent à adopter des enfants utilisent des plateformes en ligne similaires pour acheter de faux actes de naissance et de trafiquants d'êtres humains utilisent les forums pour trouver des clients, A rapporté les Nouvelles de Pékin a lundi.

Lichou à déclaré à China Daily que lui et environ 10 bénévoles administrent le site et suppriment les informations et les messages sur la vente de bébés.

"Une fois que nous trouvons des trafiquants d'êtres humains diffusant des informations sur notre site, nous supprimons ces postes, interdisont leurs comptes, les expulsons de nos groupes de discussion et alertons nos internautes. Nous rapportons aussi au département Internet de la supervision du gouvernement", at-il dit.

Mao Lixin, un avocat spécialisé en droit de la procédure pénale au Shangquan Law Firm à Beijing, a déclaré que le site n'est pas responsable des fraudes ou de délits commis par ses membres si l'administrateur procède à la vérification d'identité de base des membres et des rapports des suspects de droit commun au département de la sécurité publique.

"Toutefois, l'adoption via des canaux informels, y compris l'Internet sans vous inscrire auprès des autorités des affaires civiles est illégale", a dit Mao.

Lichou dit que moins de 1 % des membres de son site Web qui adoptent des enfants s'enregistrent.

"Il y a plusieurs raisons pour eux de ne pas s'inscrire. Certaines familles ne peuvent pas répondre aux exigences strictes de la loi sur l'adoption, tandis que d'autres estiment que la procédure est trop compliquée", at-il dit.

Une femme de 33 ans du nom de Wu de Xiangyang, de la province du Hubei, a dit qu'elle a visité le site d'information sur l'adoption après plusieurs fausses couches et s'est inscrit comme membre.

Wu a dit qu'elle possède une voiture, trois maisons et a un mari qui l'aime. Tout ce qu'elle veut, c'est un bébé. Cependant, le chemin vers l'adoption est pleine d'incertitudes.

Wu est allé à Harbin tôt cette année pour rencontrer une famille qui avait accepté de lui donner leur garçon de 18 mois, mais elle est revenue les mains vides après que la grand-mère de l'enfant ait changé d'idée.

Wu a dit qu'elle va payer environ 50.000 yuans ($8 150 US), "un prix normal du marché", à une famille qui va abandonner leur bébé.

"Un de mes cousins ​​travaille dans un service de gynécologie à l'hôpital, elle peut écrire un certificat de naissance de l'enfant."

En Chine, un certificat de naissance est le seul ID légal pour un bébé, et il peut être utilisé pour demander le hukou, ou d'enregistrement des ménages, qui donne à une personne l'accès aux services publics.

Un autre internaute, Fuqi, à partir de Shijiazhuang, province du Hebei, a déclaré que tz667.com fournit une plate-forme pour les femmes mariées comme elle, qui souffrent d'insuffisance ovarienne prématurée.

"J'ai essayé d'avoir un "bébé-éprouvette" de nombreuses fois et même acheté des œufs dans les hôpitaux mais cela a échoué", a déclaré Fuqi, qui passe plusieurs heures en ligne chaque jour dans l'espoir de trouver un bébé, qu'elle pourra adopter.

«Sans le site, comment pouvons-nous adopter des bébés, comment pouvons-nous continuer nos vies? Savez-vous comment élevé est le taux de divorce pour les femmes qui ne sont pas fertiles?"

Quand on lui demande pourquoi elle n'a pas essayé d'adopter un bébé d'un foyer de protection de l'enfance, Fuqi dit qu'elle veut un bébé en bonne santé. La majorité des enfants dans les institutions sont handicapés ou souffrent de maladies graves, dit-elle.

Li Hong (pas son vrai nom), une femme enceinte de Shenzhen, dit qu'elle a trouvé une famille convenable par QQ pour donner son bébé. "Mon bébé est dû le 1er septembre, mais je ne suis pas marié et je n'ai pas la capacité ou de l'argent pour l'élever", a déclaré Li.

Li a dit que la famille a accepté de lui verser 10.000 yuans de compensation et de gérer l'ensemble de ses dispositions pendant la grossesse et l'accouchement.

Lichou, l'administrateur du site, dit que la demande pour les bébés est beaucoup plus élevée que l'offre.
"Nous avons des membres qui ont attendu trois ans ou plus mais ils ne peuvent toujours pas à trouver un fournisseur."

Tong Xiaojun, un conseiller pour Save the Children China Program , une organisation non gouvernementale axée sur les droits et le bien-être des enfants, a exhorté le gouvernement à jouer un rôle plus important dans la facilitation de l'adoption.

«C'est vraiment inapproprié de laisser les personnes courrir les sites Web pour les services d'adoption, car il y a beaucoup de risques inattendus, mais ils existent parce que le gouvernement ne parvient pas à le faire», dit-elle. "Nous ne pouvons pas garantir d'enfants et les droits des familles sur ces sites Web gérés par des bénévoles non professionnels, de sorte que le gouvernement devrait prendre en charge la responsabilité."
Elle a également exhorté la Chine à accélérer la législation qui permettrait aux parents qui le souhaitent puissent renoncer à la garde de leurs enfants, comme le nombre d'enfants nés hors mariage en Chine a augmenté rapidement.

Yan Ran, Zhang Yan and Huang Zhiling contributed to this story. Yan Ran, Zhang Yan et Huang Zhiling contribué à cette histoire.

Un de l'article suivant: http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2013-07/30/content_16851942.htm
Autre article relié au sujet (en anglais): http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20130802000071&cid=1103