Affichage des articles dont le libellé est actualités. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est actualités. Afficher tous les articles

lundi 30 mars 2015

Article publié dans la presse

http://ici.radio-canada.ca/emissions/les_samedis_du_monde/2014-2015/chronique.asp?idchronique=367779

Les conséquences de la politique de l'enfant unique en Chine

En 1979, la République populaire de Chine a mis en place la politique de l'enfant unique qui a laissé des marques indélébiles sur cette société. La mesure qui visait à limiter la croissance de la population est une expérience sur plusieurs années unique dans le monde. Serge Granger, professeur à l'école de politique appliquée à l'Université de Sherbrooke, spécialiste de l'Inde et de la Chine, analyse les conséquences de la politique démographique.

AUDIO FIL à écouter sur la presse.

vendredi 27 décembre 2013

La Chine travaille sur une loi pour assouplir la politique de l'enfant unique

La Chine travaille sur une loi pour assouplir la politique de l'enfant unique

( Xinhua )

24.12.2013 à 08h14
Un projet de loi visant à permettre aux couples dont l'un des deux conjoints est enfant unique d'avoir deux enfants a été soumis lundi au parlement.

Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement chinois) a présenté ce projet de loi lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (parlement chinois) qui se déroule du 23 au 28 décembre.

Le taux de natalité reste relativement bas en Chine et montre une tendance à la baisse. Depuis les années 1990, il se situe entre 1,5 et 1,6, ce qui signifie qu'en moyenne, une femme chinoise en âge de procréer a entre 1,5 et 1,6 enfant.

"Si la Chine poursuit sa politique actuelle de planning familial, le taux de natalité continuera de reculer et entraînera une chute nette de la population après un pic démographique", a expliqué Li Bin, ministre chargée de la Commission nationale de la santé et du planning familial, devant les députés.

En 2012, la population active chinoise a commencé à diminuer, enregistrant une chute de 3,45 millions par rapport à 2011, et devrait baisser de 8 millions par an après 2023, selon le projet de loi.

Par contre, le pays comptera 400 millions de personnes âgées de 60 ans ou plus au début des années 2030, soit un quart de la population totale, contre un septième actuellement.

Afin de s'adapter à ces nouvelles circonstances, le pays doit ajuster ses politiques de planning familial, a affirmé Mme Li.

Cet ajustement ouvrira également la voie pour permettre à l'ensemble des couples du pays d'avoir deux enfants quand les circonstances le permettront, a-t-elle ajouté.

http://french.people.com.cn/Chine/8493362.html

A LIRE AUSSI:

La Chine va permettre aux parents d'avoir un deuxième enfant dès le premier trimestre de 2014 dans certaines régions du pays, rapportent mardi les médias officiels.

Le gouvernement chinois s'est résolu à assouplir la politique de l'enfant unique, imposée à la fin des années 70, en raison du vieillissement de la population et de l'impact de cette mesure sur l'activité économique.

Les autorités sont en train de calculer le nombre de couples autorisés à avoir un second enfant, a déclaré à l'agence Chine nouvelle Yang Wenzhuang, membre de la commission nationale du Planning familial et de la Santé.

Le Parlement chinois devrait entériner cette nouvelle politique cette semaine.

Jiang Fan, un parlementaire, a cependant souligné qu'il n'était pas question de renoncer à une politique de régulation des naissances.

« La Chine a toujours d'une population importante. Cela n'a pas changé. Nous ne pouvons courir le risque de laisser la population augmenter de façon incontrôlée », a dit l'élu, cité par Chine nouvelle.

Le 15 novembre dernier, les autorités chinoises avaient annoncé un assouplissement de la politique de l'enfant unique, permettant aux couples dont un seul membre est lui-même enfant unique d'avoir un deuxième enfant.
 

Abris pour bébés abandonnés

La ville des enfants perdus de Chine emmène des refuges pour les bébés abandonnés.
Shenzhen a introduit ce qui était connu dans l'Europe médiévale comme la roue des Enfants-Trouvés : un abri où les parents peuvent laisser leurs enfants en toute sécurité et de façon anonyme
 


Orphelins dans un dortoir de l'orphelinat de Shenzhen 

C'est une ville animée de sept millions de personnes, dont beaucoup d'entre eux viennent de régions rurales de la Chine pour travailler dans ses usines, les magasins de néons, les salons de karaoké et les restaurants .

Mais Shenzhen a un autre côté de sa réputation: dans l'esprit de beaucoup, cette ville est associée avec les bébés abandonnés, un problème social dans de nombreux pays, mais qui est particulièrement aigu parmi les travailleurs migrants qui viennent ici en quête de meilleures perspectives d'emploi .Pour beaucoup de la dernière décennie, un bébé a été abandonné presque tous les jours quelque part dans la ville, le plus souvent par les parents - ou les mères célibataires - qui sont désespérés par les conséquences que peut avoir eu une grossesse non désirée.

Dans la plupart des cas , ils sont tout simplement incapables de payer les soins médicaux nécessaires par les bébés qui sont physiquement ou mentalement handicapés.

Mais maintenant, la ville franchit une étape controversée pour protéger ses enfants non désirés . Il réintroduit ce qui était connu dans l'Europe médiévale comme la roue des Enfants-Trouvés : un abri où les parents peuvent laisser leurs enfants en toute sécurité et de façon anonyme.

L'abri, construit selon les lignes d'un programme similaire qui avait été discrètement mis à l'essai dans la ville du nord de Shijiazhuang, sera doté d' un incubateur, de couvertures, de l'oxygène, et un bouton pour les parents  pour alerter le personnel de la nouvelle arrivée avant de quitter.

Les autorités ont annoncé le plan après une vague de honte suite à de la publicité l'été dernier, lorsque trois bébés ont été abandonnés en l'espace de quelques jours aux environ du 1er Juin , "Journée des enfants " de la Chine .

Un enfant a été laissé dans une poubelle, et avait subi des dommages graves sur un organe avant d'être découvert et sauvé, un autre a été abandonné dans les toilettes publiques, et un troisième a été laissé couché sur un coin d'herbe en dehors d'un hôpital.

Mais l'annonce de l'abri de bébé, littéralement «l'île  d'abandon de bébé" en chinois , a provoqué un tollé dans les médias nationaux , cette fois avec les critiques affirmant qu'un tel système encouragerait les parents à se débarrasser de leurs enfants non désirés.

En Chine, comme au Royaume-Uni, il est illégal d'abandonner un bébé , et la mère qui a laissé son enfant en dehors de l'hôpital en Juin est toujours traquée par les autorités.

«Nous avions étudié comment améliorer la situation depuis longtemps ", a déclaré Tang Rongsheng , celui qui était jusqu'à récemment à la  tête du centre de bien-être social de la ville, où les enfants abandonnés, s'ils sont chanceux, sont y sont pris et soignés.

"Mais quand nous avons suggéré l'abri de bébé en Juin , il y avait beaucoup de critiques que je donnais aux gens comment commettre un crime . Il y a eu beaucoup d'accusations sauvages . Certains ont suggéré que le nombre d'abandons augmenteraient, d'autres que les trafiquants de bébés seront en veille  près de l'abri pour voler les bébés". Six mois après l'annonce initiale, l'abri de bébé à l'extérieur du centre de la protection sociale de M. Tang reste non meublé, le tollé a été assez forte pour bloquer son achèvement .

Mais M. Tang a maintenant le soutien de Pékin. Des abris de bébé seront construits à l'échelle nationale , selon Dou Yupei , le vice-ministre du Bureau des affaires civiles .

"Abandonner un enfant est un crime dans notre pays", a déclaré Peng Xizhe , professeur à l' université de Fudan qui se spécialise dans les politiques publiques et le développement social." Mais dans ce processus de commettre ce crime, ce sont les bébés qui sont les victimes . Comme la racine du crime qui est causée par différents problèmes complexes ne peut être résolu en un clin d'œil , il est une bonne option de nous concentrer à la protection des personnes victimes ."

En Allemagne , il y a plus de 100 abris de bébé , alors que presque tous les États en Amérique a une loi d'amnistie qui pardonne aux parents qui abandonnent leurs enfants dans des bâtiments publics, comme les hôpitaux.

M. Tang a ajouté qu'il y avait eu de la pression dans d'autres villes chinoises aussi, avec le nombre d'abandons dans les provinces intérieures maintenant plus élevés que dans Shenzhen .

"À Nanjing deux enfants sont décédés, un mort gelé après avoir été abandonné dans un parc et un de faim, » dit-il . " Les hauts dirigeants nous ont demandé d'accélérer notre plan et [ la ville voisine de ] Guangzhou voit également à la construction d'un abri qui devrait être terminé en Janvier .

Il dit que l'abri aura un deuxième senseur infra - rouge, au cas où les parents oublient de pousser le bouton d'alarme et qu'il serait contrôlé au loin par un garde.

Bien qu'il existe des appartements donnant sur l'abri et caméras de vidéosurveillance dans les rues avoisinantes , il dit qu'il espère que ça ne dissuadera pas les parents de choisir cette option plus sûre pour l'abandon .

"Certaines personnes disent que l'abri encouragera les auteurs à commettre des crimes . De toutes les critiques, c'est la seule raisonnable , » dit-il . «Ce n'est pas une question que je peux facilement répondre parce que techniquement, il est vrai que nous fournissons une place qui contrevient à la loi. Mais alors que les médias ont souligné cette question , ce n'est pas comme si les gens n'abandonnent pas déjà des enfants." Dans le centre de la protection sociale , qui fonctionne comme l'orphelinat de la ville, 560 enfants , dont beaucoup se réfèrent à M. Tang comme «Père Tang " , vivent actuellement dans des dortoirs . Pouponnières et salles de classe sont lumineuses et bien dotés.

La moitié d'entre eux finiront par être adoptés. L'autre moitié est trop mentalement ou physiquement malade pour les parents adoptifs puisse y faire face,  a dit M. Tang, et grandiront sur le site jusqu'à ce qu'ils soient adultes.

Dans la dernière décennie, plus de 3500 enfants ont été abandonnés ici. Mais il y a quelques bonnes nouvelles: les abandons ont diminué de façon constante avec l'enrichissement de la Chine: le centre maintenant ne reçoit que entre 100 et 200 enfants par an, en baisse de plus d'un tiers par rapport  a il y a cinq ans .

«Habituellement, ce sont les mères célibataires, les travailleurs migrants, qui ne savent pas quoi faire, et qui n'ont pas de mari, d'argent ou de soutien, qui laissent derrière eux leurs enfants.Un meilleur suivi de grossesse, c'est aussi moins d'enfants handicapés qui naissent" , a t-il dit .M. Tang dit que la tendance confond la critique que l'abri encouragera davantage d'abandons ."Je ne pense pas que les chiffres vont augmenter. Les parents abandonnent leurs enfants que s'ils sont confrontés à un problème insurmontable, " a t-il dit .

Source: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10536358/Chinas-city-of-lost-children-brings-in-shelters-for-abandoned-babies.html

vendredi 15 novembre 2013

Assouplissement de la politique de l'enfant unique

La Chine va assouplir sa politique de contrôle des naissances, dite de l'enfant unique, mise en place en 1979, a annoncé vendredi l'agence de presse officielle Chine nouvelle.

Les couples dont seul un membre est enfant unique seront autorisés à avoir deux enfants, a indiqué le média d'État, évoquant «une réforme majeure», annoncée quatre jours après la fin d'un importante réunion du Parti communiste chinois (PCC).
 
Actuellement, la loi chinoise n'autorise des couples à n'avoir qu'un seul enfant, mais des exceptions existent pour les couples dont les deux membres sont enfants uniques.
«La politique des naissances sera ajustée et améliorée progressivement pour promouvoir ''l'accroissement équilibré à long terme de la population de la Chine''», a rapporté Chine nouvelle, se référant à la décision des dignitaires du Parti adoptée cette semaine.

Malgré des appels croissants à assouplir les strictes règles de son planning familial, les dirigeants chinois répétaient jusque là de façon constante que la politique de l'enfant unique restait nécessaire et qu'un développement démographique excessif menacerait la croissance économique du pays.
 

mardi 5 novembre 2013

Article: Un village chinois ' verrouiller ' suite à la déclaration que des fonctionnaires ont enlevés des enfants.

Village chinois ' verrouiller ' suite à la déclaration que des fonctionnaires ont enlevés des enfants.

Les responsables gouvernementaux interdisent aux  étrangers d'entrer  dans le village rural après qu'un couple jugé incapable ait tenté d' attirer l'attention sur «l'enlèvement » de leur bébé en 1995.

Un village rural dans le nord de la Chine aurait été placé sous " couvre-feu " après que quelques handicapés aient accusé le gouvernement local d'avoir orchestré l'enlèvement de leur bébé de 11 jours.

Les fonctionnaires ont imposé la fermeture de la ville après que Liu Laogen, 64 ans, et sa femme de 50 ans, Xia Fengge, ont dénoncé que leur fille avait été arrachée par des fonctionnaires travaillant pour le Bureau de la planification familiale il y a près de 20 ans .
 

Cette affaire est la dernière qui souligne le coût humain de la politique de l'enfant unique de la Chine et des abus épouvantables qu'elle a engendrées , y compris les avortements forcés et les enlèvements d'enfants.

Le bébé était le troisième enfant de Mme Xia  et ses proches croient que les responsables de la planification de la famille ont décidé de prendre la jeune fille afin de décourager d'autres locaux de passer outre la politique de l'enfant unique en Chine.

Dix-huit ans plus tard, les allées et venues du bébé étant encore  un mystère , les parents poursuivent en justice les autorités locales pour sa disparition dans l'espoir de découvrir la vérité . «Nous ne nous attendions pas à ce que notre enfant nous soit retourné. Nous voulons juste savoir si elle est toujours en vie " , a déclaré Mme Xia . " Tout ce que nous voulons, c'est un petit aperçu d'elle afin que nous puissions mourir en paix . "

Cependant, la décision du couple de rendre publique leur décision ne semble avoir provoqué la colère des fonctionnaires du village Qiaonan dansle comté de  Anxin province de Hebei où ils vivent.
Leur fils, Liu Lingqun , a déclaré au Telegraph : " Nous avons maintenant un couvre-feu dans le village et les journalistes ne sont pas autorisés à entrer. Mes parents ont eu des sentiments de malaise au cours des derniers jours et n'ont pas dormi la nuit dernière . " M. Liu a dit que les fonctionnaires avaient offert a ses parents une " compensation " d'un maximum de 200.000 yuans ( environ 2.000 €) s'ils ont abandonné l'affaire. «Ils ont aussi essayé de limiter mes libertés et ont suivi de près notre maison . "

Lin Feng, l'avocat du couple basé à Beijing, a confirmé le rapport.

«Le village a eu un couvre-feu depuis la nuit dernière et les étrangers ne sont pas autorisés à entrer , » dit-il . Les tentatives pour communiquer avec les responsables du village Qiaonan ont échoué hier.

Une femme qui a répondu au téléphone au siège du gouvernement du comté de Anxin a déclaré: "Nous n'avons pas entendu parler du verrouillage du village de Qiaonan . Nous n'avons reçu aucune notification sur le procès . Nous ne connaissons pas les détails . "

Liu Lingqun , qui avait dix ans à l'époque, a dit qu'il se souvenait encore de la journée où sa sœur a été arraché à ses parents.

«Mon père a été emmené au centre-ville, menotté et battu pendant deux jours", at-il dit . " J'ai immédiatement couru après les deux femmes. Je ne savais pas ce qui se passait, mais je courais, de l'intuition, après avoir vu ma petite sœur emportée .
 «J'ai été témoin des larmes et j'ai entendu les paroles de mes parents pendant les 18 dernières années", a ajouté M. Liu . «Nous ne pouvons pas faire de compromis maintenant . " Il a dit qu'il était "positif" que le gouvernement de la ville est responsable de ce qu'il a appelé la "mesure brutale " de saisit de sa petite sœur .

Cette année, il ya eu des spéculations répandues que président Xi Jinping pourrait s'orienter vers une politique de deux enfants en 2015. Mais la commission de planification de la famille cette semaine a mis fin à la rumeur que la politique de l'enfant unique seraient assouplies .

source: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10414243/Chinese-village-in-lock-down-after-claims-officials-abducted-baby.html

vendredi 4 octobre 2013

Appel conférence entre le CCCWA et les agences américaines

Vous avez surement entendu parler des articles publiés par Reuters qui ont fait tout un brouhaha un peu partout dans le monde de l'adoption. ("Re-homing" d'enfants adoptés aux États-Unis fait par Internet). Si vous n'en avez pas entendu parler et voulez que je vous donne des informations à ce sujet laissez moi savoir.

Suite aux articles publiés, le CCCWA a eu une discussion avec les agences américaines. Voici ce qui est ressorti de la discussion.

3 octobre, 2013

CCCWA - Discussion avec les agences

Il y a eu un appel conférence entre le directeur Zhang du CCCWA et les agences d'adoption le 27 septembre 2013 suite à l'attention des médias face à la dissolution des adoptions aux États-Unis. Les agences ont eu 20 jours pour donner des informations additionnelles au CCCWA. Les grandes lignes de l'appel conférence sont présentés ici.

1. Une éducation Pre et Post adoption et un support sont nécessaires au succès d'une adoption.

2. Le CCCWA prend connaissance qu'il y le besoin d'une meilleure préparation des enfants en famille d'accueil et en orphelinat et il s'engage à améliorer cette préparation des enfants face à leur adoption.

3. A ce point-ci le CCCWA n'imposera pas d'avantage de rapport de suivi.

4. Le CCCWA aimerait voir qu'il y ait un meilleur suivi entre les agences d'option et les familles. (Les points suivants ne nous concernent pas parce qu'au Québec les enfants sont remis à la DPJ en cas de dissolution)

A. Les familles qui souhaitent dissoudre une adoption doivent utiliser une agence d'adoption pour le faire et suivre les procédures légales

B. Les familles utiliseront leur agence originale pour la dissolution ou informer l'agence d'adoption initiale s'ils en utilisent une autre.

C. Les familles acceptent de contacter leurs agences d'adoption si elles ont un problème.

D. Les familles doivent accepter de faire les 5 rapports de suivi.

Le CCCWA mettra surement en place des nouvelles lignes directrices à l'avenir concernant la déclaration des familles adoptives qui ont des problèmes post-adoption. Il est très encourageant de constater que le CCCWA adopte une approche très attentive et réfléchie face aux problèmes et à la dissolution des adoptions et comprend que la grande majorité de l'adoption sont très réussis pour les enfants et les familles.

vendredi 2 août 2013

Actualité - Un article publié en Chine - Les familles qui cherchent à adopter se tournent vers un site web

Les familles qui cherchent à adopter se tournent vers un site web


Le fondateur d'un site en ligne adoption a nié lundi qu'il a réalisé un bénéfice avec la plate-forme, mais a admis que ses services peuvent être abusés par des trafiquants d'êtres humains ou d'agences illégales.

L'administrateur de tz667.com, qui utilise le pseudonyme Lichou, a déclaré que le site qu'il a créé en 2007 a contribué à aider près de 300 familles avec des problèmes de fertilité adopter des enfants.

L'homme de 26 ans originaire de la province du Sichuan a dit le site compte plus de 20 000 membres inscrits et ses forums attirent près de 3000 visites en moyenne chaque jour.

Lichou dit qu'il a lancé le site web pour aider les familles qui ne pouvaient pas avoir d'enfants, parce que sa femme avait des problèmes de fertilité.

«Les médecins ont dit que ma femme n'était pas en mesure de concevoir, mais quand j'ai essayé d'atteindre les familles qui voulaient abandonner leurs enfants pour adoption, en 2007, tout ce que j'ai rencontré en ligne étaient trafiquants d'êtres humains, donc j'ai estimé qu'il est nécessaire d'avoir un site dédié à l'adoption, »dit-il.

Certaines familles qui cherchent à adopter des enfants utilisent des plateformes en ligne similaires pour acheter de faux actes de naissance et de trafiquants d'êtres humains utilisent les forums pour trouver des clients, A rapporté les Nouvelles de Pékin a lundi.

Lichou à déclaré à China Daily que lui et environ 10 bénévoles administrent le site et suppriment les informations et les messages sur la vente de bébés.

"Une fois que nous trouvons des trafiquants d'êtres humains diffusant des informations sur notre site, nous supprimons ces postes, interdisont leurs comptes, les expulsons de nos groupes de discussion et alertons nos internautes. Nous rapportons aussi au département Internet de la supervision du gouvernement", at-il dit.

Mao Lixin, un avocat spécialisé en droit de la procédure pénale au Shangquan Law Firm à Beijing, a déclaré que le site n'est pas responsable des fraudes ou de délits commis par ses membres si l'administrateur procède à la vérification d'identité de base des membres et des rapports des suspects de droit commun au département de la sécurité publique.

"Toutefois, l'adoption via des canaux informels, y compris l'Internet sans vous inscrire auprès des autorités des affaires civiles est illégale", a dit Mao.

Lichou dit que moins de 1 % des membres de son site Web qui adoptent des enfants s'enregistrent.

"Il y a plusieurs raisons pour eux de ne pas s'inscrire. Certaines familles ne peuvent pas répondre aux exigences strictes de la loi sur l'adoption, tandis que d'autres estiment que la procédure est trop compliquée", at-il dit.

Une femme de 33 ans du nom de Wu de Xiangyang, de la province du Hubei, a dit qu'elle a visité le site d'information sur l'adoption après plusieurs fausses couches et s'est inscrit comme membre.

Wu a dit qu'elle possède une voiture, trois maisons et a un mari qui l'aime. Tout ce qu'elle veut, c'est un bébé. Cependant, le chemin vers l'adoption est pleine d'incertitudes.

Wu est allé à Harbin tôt cette année pour rencontrer une famille qui avait accepté de lui donner leur garçon de 18 mois, mais elle est revenue les mains vides après que la grand-mère de l'enfant ait changé d'idée.

Wu a dit qu'elle va payer environ 50.000 yuans ($8 150 US), "un prix normal du marché", à une famille qui va abandonner leur bébé.

"Un de mes cousins ​​travaille dans un service de gynécologie à l'hôpital, elle peut écrire un certificat de naissance de l'enfant."

En Chine, un certificat de naissance est le seul ID légal pour un bébé, et il peut être utilisé pour demander le hukou, ou d'enregistrement des ménages, qui donne à une personne l'accès aux services publics.

Un autre internaute, Fuqi, à partir de Shijiazhuang, province du Hebei, a déclaré que tz667.com fournit une plate-forme pour les femmes mariées comme elle, qui souffrent d'insuffisance ovarienne prématurée.

"J'ai essayé d'avoir un "bébé-éprouvette" de nombreuses fois et même acheté des œufs dans les hôpitaux mais cela a échoué", a déclaré Fuqi, qui passe plusieurs heures en ligne chaque jour dans l'espoir de trouver un bébé, qu'elle pourra adopter.

«Sans le site, comment pouvons-nous adopter des bébés, comment pouvons-nous continuer nos vies? Savez-vous comment élevé est le taux de divorce pour les femmes qui ne sont pas fertiles?"

Quand on lui demande pourquoi elle n'a pas essayé d'adopter un bébé d'un foyer de protection de l'enfance, Fuqi dit qu'elle veut un bébé en bonne santé. La majorité des enfants dans les institutions sont handicapés ou souffrent de maladies graves, dit-elle.

Li Hong (pas son vrai nom), une femme enceinte de Shenzhen, dit qu'elle a trouvé une famille convenable par QQ pour donner son bébé. "Mon bébé est dû le 1er septembre, mais je ne suis pas marié et je n'ai pas la capacité ou de l'argent pour l'élever", a déclaré Li.

Li a dit que la famille a accepté de lui verser 10.000 yuans de compensation et de gérer l'ensemble de ses dispositions pendant la grossesse et l'accouchement.

Lichou, l'administrateur du site, dit que la demande pour les bébés est beaucoup plus élevée que l'offre.
"Nous avons des membres qui ont attendu trois ans ou plus mais ils ne peuvent toujours pas à trouver un fournisseur."

Tong Xiaojun, un conseiller pour Save the Children China Program , une organisation non gouvernementale axée sur les droits et le bien-être des enfants, a exhorté le gouvernement à jouer un rôle plus important dans la facilitation de l'adoption.

«C'est vraiment inapproprié de laisser les personnes courrir les sites Web pour les services d'adoption, car il y a beaucoup de risques inattendus, mais ils existent parce que le gouvernement ne parvient pas à le faire», dit-elle. "Nous ne pouvons pas garantir d'enfants et les droits des familles sur ces sites Web gérés par des bénévoles non professionnels, de sorte que le gouvernement devrait prendre en charge la responsabilité."
Elle a également exhorté la Chine à accélérer la législation qui permettrait aux parents qui le souhaitent puissent renoncer à la garde de leurs enfants, comme le nombre d'enfants nés hors mariage en Chine a augmenté rapidement.

Yan Ran, Zhang Yan and Huang Zhiling contributed to this story. Yan Ran, Zhang Yan et Huang Zhiling contribué à cette histoire.

Un de l'article suivant: http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2013-07/30/content_16851942.htm
Autre article relié au sujet (en anglais): http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20130802000071&cid=1103

jeudi 14 mars 2013

Pas de changement au niveau de la politique de l'enfant unique


Article du 10 mars 2013

La politique du planning familial va demeurer


Officiel joue la spéculation que le plan de restructuration conduira à changer


Il n'y aura pas de changement à la politique planning familial au pays, un responsable de la réforme du secteur public a dit le lendemain du dévoilement d'un plan de restructuration clé du gouvernement.
"La pression à laquelle font face les résidents et les ressources persiste dans notre pays avec une population énorme", a déclaré Wang Feng, directeur adjoint du Bureau de la Commission d'État pour la réforme du secteur public.

Le pays maintiendra sa politique nationale de base sur la planification familiale après la création d'une nouvelle commission suite à la fusion du Ministère de la santé et de la population nationale et de la Commission de la planification familiale, Wang a dit une conférence de presse  lundi à Beijing.

Suite à la restructuration, travailler dans le domaine de la planification familiale sera renforcée et non affaiblie, comme la mise en œuvre de la politique continue d'être une des principales responsabilités du parti et les chefs de gouvernement, at-il dit.

La Commission sur la santé nationale et la planification familiale proposée  renforcera la mise en œuvre de la politique de planification familiale en ce qui concerne les institutions, le personnel et les fonctions, at-il ajouté.

Sans la politique, lancé plus de 30 ans, la population chinoise pourrait être de 400 millions de plus que le niveau actuel.

Dans son denrier rapport du travail du gouvernement  à l'ouverture de la session législative annuelle, mardi, le Premier ministre Wen Jiabao a déclaré que, en réponse à des changements dans la taille et la structure de la population de la Chine, le pays doit résoudre les problèmes liés à la taille, la santé, la structure et  la distribution géographique de ses habitants et promouvoir à long terme, l'évolution démographique équilibrée.

Le plan de dimanche axé sur la restructuration de la population nationale et de la Commission de planification familiale et modifie sa politique en fonctions de l'élaboration des politiques de développement à l'influente Commission nationale de la réforme.

Il ya eu des spéculations que la réforme de la Commission de planification de la famille apportera un assouplissement de la politique.

Mais les responsables et les experts n'ont pas tardé à freiner de telles attentes.

"Je ne vois pas de lien nécessaire entre les deux», le vice-ministre de la Santé Huang Jiefu a déclaré aux médias lorsqu'on lui a demandé si les révisions gouvernementales emmènerait un relâchement de la politique de population.

Zhu Lijia, professeur à l'Académie chinoise de la gouvernance, a déclaré qu'il ne pensait pas que le modification des  pouvoirs de décision de la Commission de la population nationale et du Planning Familial signifiait que le pays assouplirait sa politique à court terme, comme l'avait cité le Nouvelles affaires de Chine.

S'exprimant lors de la conférence de presse, Wang Feng a également déclaré que l'introduction de capitaux privés dans la construction ferroviaire et les opérations contribuera à briser le monopole de l'industrie et emmenera de la concurrence.
Wang a dit qu'il a été difficile pour le capital privé d'entrer dans le système ferroviaire dans l'actuel ministère des Chemins de fer que les fonctions d'un ministère et d'une entreprise.

Dans le cadre du plan de restructuration, le ministère des Chemins de fer sera divisé, avec ses pouvoirs de réglementation allant au Ministère des Transports, alors que ses opérations aller à une entité commerciale.

http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2013-03/12/content_16300164.htm

mercredi 13 mars 2013

Autre article concernant la politique de l'enfant unique et questionnement...

Chine envisagerait la politique à «deux enfants»

8 mars 2011

- Les autorités chinoises envisagent de lever la politique de planification familiale qui permet aux couples seulement de quelques groupes sélectionnés d'avoir un deuxième enfant, selon un rapport en ligne dans le Quotidien du Peuple état RUN.
Le rapport cite Wang Yuqing, directeur adjoint du Comité de la population, des ressources et de l'environnement, il favorise personnellementune une ouverture progressive la  politique de deux enfants. Il a ajouté qu'il croit que les limites de la politique actuelle sera levé d'ici la fin du 12ème plan quinquennal, couvrant 2011 à 2015.

Wang aurait déclaré que la large mise en oeuvre d'une politique de deux enfants ne conduira pas à une explosion démographique en Chine, pays le plus peuplé du monde.

Ses propos ont été repris par les analystes de Bank of America Merrill Lynch, qui a dit: «La Chine a une politique de l'enfant pourrait [ont contribué] à une forte croissance dans le passé, mais la population chinoise vieillit rapidement, la croissance [économique] se ralentit et l'inflation est hausse, due en partie à cette politique dépassée. "

Ils ont également dit que quelque 95% des enfants vivant dans les orphelinats chinois sont des filles », un sous-produit malheureux de la politique de l'enfant."

Actuellement, les couples chinois dans les zones rurales sont autorisés à avoir un deuxième enfant si leur premier-né est une fille, tout comme les couples issus de groupes ethniques minoritaires de la Chine. Les familles dont les deux parents sont des enfants seuls, ou lorsque le premier enfant est "handicappé" peuvent également avoir un deuxième enfant.

L'application de la politique a fléchi depuis ses premières années dans les années 1970 et début des années 1980, quelques couples riches aujourd'hui choisissent d'avoir un deuxième enfant et payent de fortes amendes pour avoir violé la politique. Voir précédent rapport sur la Chine politique de l'enfant.

Question de l'âge

Les économistes de Citigroup estiment que la Chine a fait des expériences avec la politique de deux enfants depuis les années 1980 dans quelques préfectures éloignées, couvrant une population d'environ 8 millions. Les résultats de ces expériences "suggèrent que la proportion des familles de deux enfants est en baisse en raison de la hausse des coûts de l'éducation des enfants et des loisirs», disaient-ils.

Citigroup a ajouté que le retrait de la controversée politique de l'enfant est «critique» pour réduire le fardeau financier des jeunes et les personnes âgées sur les personnes qui travaillent.

Pour réduire les inquiétudes sur le problème du vieillissement de la population en Chine, les décideurs étaient également susceptibles d'augmenter l'âge de la retraite pour les femmes, car elles absorbent la politique de l'enfant unique, Citigroup. La banque a noté que l'âge de la retraite pour les femmes chinoises est de 55, contre 60 pour les hommes.

---------------

Voici ce que je trouve problématique, sachant que à l'exclusion d'une ou deux provinces en Chine, les orphelinats ne sont pas rempli de petites filles, mais plutôt d'enfants avec des conditions médicales, surtout des garçons, en quoi la population des orphelinats peut-elle encore aujourd'hui être un sous-produit de la politique de l'enfant unique? Pour moi cela démontre que certains journalistes ont besoin de refaire leurs devoirs face à la situation des orphelinats en Chine.

Sachant aussi que l'indice de fécondité est  basse en Chine aussi et qu'un grand nombre d'enfants en bas âge (surtout des filles) et les enfants à besoin médicaux "mineurs" sont adoptés domestiquement je ne pense pas qu'un relachement d'un enfant à deux enfants ait une influence en baisse sur le nombre d'enfants qui sera mis en adoption.

Comme j'en ai parlé dans un autre message dans le passé, je ne pense pas que la politique de l'enfant unique soit encore la raison majeure ayant une influence sur le nombre d'enfant se retrouvant en orphelinat.

Voir ma réflexion sur le sujet ici:  http://www.qc-adoption-chine.blogspot.ca/2012/12/lavenir-de-la-politique-de-lenfant.html

Je pense que ceux qui écrivent sur la population des orphelinats et la politique de l'enfant unique ont besoin de visiter les orphelinats pour se mettre à jour sur la situation réelle.  Nous n'avons qu'à regarder le schema de l'offre et la demande pour voir que le fait que des familles attendant depuis plus de 6 ans qu'on leur propose un enfant de Chine en "bonne santé",  que ce type d'enfant est en sous-nombreé face aux nombres d'enfants à besoins médicaux adoptés chaque année démontre que la situation décrite par les journalistes qui écrivent des articles sur la politique de l'enfant unique à besoin d'être revisitée.

Article à lire concernant la politique de l'enfant unique

Article à lire:

Même si la Chine revienne sur sa politique de l'enfant il est trop tard pour faire une differenceBy - 11 Mars, 2013


Débattre pour savoir si la Chine est sur le point d'en finir avec sa politique de l'enfant unique circule à nouveau. Aujourd'hui, les hauts responsables du parti chinois ont proposé de fusionner la Commission de planification de la famille, qui applique la politique de 30 ans, avec le ministère de la Santé, selon les médias officiels.

Le mouvement, qui fait partie d'un vaste remaniement des ministères du gouvernement, est un signe que le gouvernement est non seulement à la vérification des pouvoirs de l'agence, mais commence à considérer la politique familiale en termes des résultats que cela apporte à l'économie globale du pays. La politique de l'enfant unique a été mis en place pour éviter une explosion de la population, mais aujourd'hui, la Chine fait face à une population active en diminution et une population croissante de retraités que le gouvernement et les jeunes générations ne peuvent pas supporter. «Il s'agit d'un signal face à une politique qui, en réalité, n'est pas en ligne avec d'autres réformes de la Chine," Cheng Li, un expert politique à la Brookings Institution à Washington, DC, a déclaré au Wall Street Journal (paywall).

La politique ne sera pas révoquée dans un proche avenir, ont souligné aujourd'hui les responsables , mais il y a des exceptions à la règle pour les minorités ethniques-, dans les zones rurales et chez les parents de nombreuses provinces, qui sans frères et sœurs sont en mesure d'avoir un deuxième enfant. Pourtant, même si la politique était annulée immédiatement, ça ne serait pas assez rapide. La force de travail de la Chine, 930-millions de personnes devrait commencer à diminuer de environ 10 millions par an en 2025, et le nombre de personnes âgées, actuellement 230 millions, devrait atteindre 360 ​​millions d'ici à 2030. Comme nous l'avons mentionné auparavant, la politique de l'enfant unique a laissé  la Chine avec un écart béant dans les taux de natalité de 117,7 bébés garçons pour 100 filles. En 2020, il y aura 35 millions d'hommes adultes  Chinois que chez les femmes, le potentiel d'un grand nombre de problèmes sociaux.

Par ailleurs, si la politique était levée, il est peu probable que les couples chinois commence à avoir plus d'un enfant. Les taux de fécondité est déjà trop faible. En 2011, le taux de fécondité, le nombre d'enfants qu'une femme peut s'attendre à avoir, était de 1,4 chez les femmes entre les âges de 20 et 29 ans, bien en dessous du taux de remplacement de 2,1 nécessaire.

Au détriment du pays, les autorités chinoises semblent être en tergiversations à propos de la politique de l'enfant unique. En Octobre l'année dernière, un groupe de réflexion gouvernemental, la China Development Research Foundation, a fait appel au parti pour qu'ils permettrent aux familles d'avoir deux enfants en 2015. Le mois suivant, le président sortant, Hu Jintao a laissé tombé l'objectif  de maintenir "un faible taux de natalité" dans un rapport au Congrès du parti, où il est habituellement mentionné. Mais ce mois-ci à l'ouverture de l'Assemblée populaire nationale, le Premier ministre Wen Jiabao sortant dit que la Chine doit s'en tenir à ses objectifs de 2013 concernant la population. Les propositions visant à suspendre la politique dans quatre ou cinq régions auraient également été débattue, mais finalement rayé.   http://qz.com/61384/even-if-china-reverses-its-one-child-policy-its-too-late-to-make-a-difference/

mercredi 19 décembre 2012

Actualité: Tollé provoqué par des bévues de la politique de l'enfant unique en Chine.

Article du jour: http://www.scmp.com/comment/blogs/article/1108203/outcry-over-blunders-chinas-one-child-policy

Tollé provoqué par des bévues de la politique de l'enfant unique en Chine.


La Chine envisage de modifier sa politique de l'enfant, avec l'aide des organismes consultatifs gouvernementaux pour la rédaction des propositions - une décision appréciées par beaucoup, selon les médias le mois dernier.


Toutefois, deux incidents indépendants dans le Guangdong et le Shandong rapporté par les médias du continent font la lumière sur l'exécution douteuse de la politique au pays.
Le lien étrange entre la politique de l'enfant unique et un restaurant universitaire

Dans le District de Panyu Guangzhou, l'administration locale de santé (Food and Drug administration) et l'administration ministère a demandé au propriétaire d'un restaurant universitaire à l'Université SunYat-Sen  de présenter au doyen de l'université son certificat familial (preuve officielle de contrôle des naissances) en vue d'obtenir une extension de sa licence et de rester en entreprise, a rapporté le Southern Metropolis Daily mardi.

«Ce sont deux choses complètement différentes! Le directeur de l'université demande le certificat familiale, c'est son affaire privée. Qu'est-ce que cela a à voir avec notre restaurant? Cela n'a aucun sens ", a déclaré le vendeur de nourriture.

Panyu Food and Drug Administration a publié un guide juridique le 30 août, qui a précisé que le certificat familial de son représentant légal est requis dans la procédure de demande et d'extension d'une licence ou d'un permis hygiène alimentaire du commerce pharmaceutique.

Les représentants du gouvernement a expliqué plus tard que la politique est de «veiller à ce que tout coule en douceur pour la population locale et le Bureau de la planification familiale», le ministère survole les questions liées à la politique de l'enfant unique.

Cette exigence ne figure pas, cependant,  dans la Loi chinoise sur l'hygiène alimentaire au niveau national.



Un échantillon de Guangdong Parenthood certificat prévu. Photo: SCMP Photos / Caixin



Le restaurant a déposé un rapport écrit pour faire appel. Panyu Food and Drug Administration a assoupli l'exigence mais a maintenu que, au lieu de l'attestation prévue du certificat familiale officiel, un sceau officiel estampillé certifiant  la conformité du principal de la politique de l'enfant unique était encore nécessaire.

Beaucoup d'utilisateurs de Weibo ont déploré la demande illogique du gouvernement de Panyu. "Alors, à quel point est puissant le Bureau de la population et la planification familiale, de toute façon? Combien de ministères est-il en mesure de détourner? "A demandé à un utilisateur.

"Les responsables gouvernementaux, grands et petits, ne pensent qu'à la manière de demeurer au pouvoir, obtenir une promotion, et faire plus d'argent. Ils ne se soucient pas des bébés ou des familles ", a commenté un autre.

Pourtant, un autre a pris une approche satirique et a estimé, "les procédures bureaucratiques aident à faire avancer les choses. Voyez à quel point tout ça est "harmonieux".

"Regroupement forcé" la politique pour faire de la pression sur les opérations de contrôle de pression naissance

Dans le District de Mudan, dans la ville de Heze, un nouveau-né a été refusée à l''enregistrement des ménages, ou "hukou" (enregistrement officiel de la Chine du statut de résident d'un particulier) Sa mère doit obtenir un dispositif intra-utérin (DIU) [stérilet] d'abord, ont indiqué des responsables.

Le DIU est la forme la plus répandue de la contraception réversible en Chine. Il s'agit d'une méthode très efficace de contrôle des naissances, mais il ya encore des risques potentiels associés à son utilisation.

«Notre fils est le légitime premier enfant en conformité avec la loi, et nous avons terminé tous les documents requis. Il n'ya aucune raison de lui refuser un hukou », a déclaré M. Liu, le père.

Ses efforts pour faire appel du cas avec la Sécurité publique de la ville Bureau est restée vaine,  le personnel du Bureau a bloqué la porte et a raccroché au cours d'une conversation téléphonique, selon Dazhong Daily.

Liu croit que l'obligation d'avoir recours à  des opérations DIU [stérilet]  forcés avec le système du hukou est une violation des droits des citoyens. "Vous ne pouvez pas amputer la main d'un homme parce qu'il pourrait devenir un voleur, un jour. La même chose s'applique à nous - vous ne pouvez pas forcer ma femme d'avoir le DIU, car elle est susceptible de donner naissance à un deuxième enfant », at-il dit.

En fait, la population nationale de la Chine et la Commission de planification familiale ont indiqué clairement que l'installation d'un DIU n'est pas une condition préalable nécessaire pour les nouveaux-nés pour l'obtention du hukou, conformément aux lois et règlements nationaux.

La pratique forcé de stérilisation, cependant, est presque une règle tacite dans de nombreuses villes chinoises. Une telle politique pourrait être en violation de l'article 19 de la population de la Chine et de la loi de planification familiale, qui précise que les citoyens sont en mesure d'obtenir hukou inconditionnellement, quelques points assure un avocat.
La province du Shandong est tristement célèbre pour son atteintes aux droits humains et la mise en œuvre brutale des lois et règlements. Le neveu de l'éminent défenseur des droits humains Chen Guangcheng a été emprisonné au début du mois par un tribunal du Shandong, qui a rapport de nombreuses condamnation ici et à l'étranger.

Utilisateurs Weibo, en réponse à un avortement forcé cette année, a exprimé sa fureur lors de l'incident: «Notre société oblige les femmes à subir des opérations DIU [stérilet] , elle oblige des accouchements provoqués, et elle oblige les avortements tardifs. Est-ce que la politique de l'enfant unique vise à persécuter les mères de notre nation? "A-t-il demandé.
Un autre, frustratrion quant à la négligence de la Chine face aux droits de l'homme, a déclaré: «Je ne sais même pas si il est sécuritaire pour moi de commenter davantage."

Beaucoup d'autres soulignent que les pratiques de stérilation forcée sont monnaie courante dans plusieurs villes chinoises. "C'est le cas essentiellement partout dans la province du Shandong, ainsi que de nombreux autres provinces à travers le pays! Les bureaux de planification familiale devraient être tenus pour responsables de ces violations flagrantes administratives! "Un utilisateur Weibo a estimé.

mardi 18 décembre 2012

L'avenir de la politique de l'enfant unique

Un article publié il y a près d'un mois à lire sur la politique de l'enfant unique.
http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/asia-pacific/china/121128/china-one-child-policy-end-change-2013-report-says

Citant une population vieillissante et un écart grandissant entre les sexes,  la Chine devrait passer en revue et éventuellement modifier sa politique de l'enfant dans la nouvelle année,
rapporte le China Daily aujourd'hui.

Le Comité pour La population, les ressources et  l'environnement a présenté des propositions qui, notamment, visent à autoriser les familles en milieu "urbain" à avoir un deuxième enfant.

Présentement, seulement les parents qui étaient eux-mêmes des enfants uniques ont la permission d'avoir deux enfants.
"Je pense que le gouvernement va prendre des mesures l'année prochaine et les changements sont inévitables étant donné les problèmes de la population de plus en plus complexes allant de vieillissement d'une population massive de migrants, et l'écart entre les sexes énorme», a déclaré au China Daily le professeur sociologue Lu Jiehua de l'Université de Pékin , un membre de la commission de la planification familiale.

Le rapport s'inscrit dans la foulée du discours du nouveau président chinois Hu Jintao, plus tôt ce mois-ci qui suggère un relâchement des restrictions, a rapporté Reuters.

La Chine à une population de 1,34 milliards de personnes, et est aux prises avec l'impopulaire politique de l'enfant depuis qu'il a été mis en œuvre en 1979.

Plus d'information Par le Global Post:  Mettre fin à la politique de l'enfant unique est la priorité de la Chine

Cette politique a conduit à l'avortement d'un grand nombre de bébés filles, ce qui crée un écart important entre la populations hommes/ femmes.

Bien connu sous le nom de La politique de l'enfant unique, , les règles en Chine sont cependant plus complexes. Les familles rurales, par exemple, ont droit à un deuxième enfant si le premier est une fille.
À la fin octobre, la China Development Research Foundation a suggéré la réforme de la politique et de mise en place progressive de deux enfants limites à compter de 2015.

Il a suggéré uen politique de Deux enfants au niveau national d'ici 2020, selon le USA Today.

Étant donné que la fondation est contrôlée par le gouvernement, les changements apparaissent «inévitable», selon l'assistant professeur de sociologie Cai Yong à USA Today.

"Cela nous indique au moins que le changement politique est inévitable, il s'en vient", a déclaré Cai, chercheur invité à l'Université Fudan à Shanghai.

La population vieillissante de la Chine est également un défi pour ses prouesses économiques. Al Jazeera a rapporté plus tôt ce mois-ci, un tiers de la population chinoise sera au moins de 60 ans par 2053. Il compte près de 200 millions de personnes âgées aujourd'hui.

---------------------------------------------------------------

Je sais que vous vous demandez si cela fera diminuer le nombre d'enfant qui seront mis en adoption dans les  prochaines années en adoption régulière.  Mon opinion est que cela aura un impact minime sur le nombre total d'enfants qui seront dans le programme régulier.  Je ne parle pas ici d'adoption d'enfants avec conditions médicales ou physiques connues puisque ce type d'adoption n'a rien à voir avec la politique de l'enfant unique, mais bien du programme régulier, regroupant majoritairement des bébés filles en bas âge sans condition médicale ou physique connues.

Pourquoi? parce que je crois que la politique de l'enfant unique n'est qu'à qu'une infime part de responsabilité dans les enfants qui sont abandonnés et mis en adoption. 

Une famille qui veut ou peut vraiment garder son enfant, politique de l'enfant unique ou pas, elle le gardera.  Je pense que les raisons qui empêchent une famille de garder leurs enfants sont plus nombreuses, profondes et complexes que juste cette politique. 

Souvent ce n'est pas nécessairement le deuxième enfant ou le dernier-né qui sera abandonné mais un des enfants d'une famille nombreuse qui ne pourrais pas payer l'amende pour le dernier-né.  Parfois c'est les raisons économiques actuelle tout simplement qui ne leur permettent pas de le faire et nous verrons parfois ces familles qui ont du abandonner un enfant, en avoir d'autres plus tard quand la situation économique s'améliore. Aussi,  le fait qu'il est tellement important pour une famille d'avoir un garçon et un couple qui donnerait naissance à plusieurs filles devra faire un choix pour pouvoir continuer à essayer d'avoir un garçon. Parfois c'est simplement la pression familiale ou sociale qui les oblige à le faire lorsqu'ils ont déjà des enfants et pas de garçons. 

Par contre cela pourrait faire une petite différence dans certaines régions, où le planning familiale applique à la lettre la politique et oblige les femmes à se faire avorter où à mettre en adoption les enfants pour lesquels ils ne pourraient pas payer l'amende.

lundi 17 décembre 2012

Article à lire: "Un enfant américain vaut-il plus qu'un enfant chinois?"

Un enfant américain vaut-il plus qu'un enfant chinois ?

Source: http://chine.aujourdhuilemonde.com/un-enfant-americain-vaut-il-plus-quun-enfant-chinois
En Chine aussi, un forcené s'en est pris aux enfants d'une école, heureusement sans faire de morts. Les médias officiels ont tenté de passer cette attaque sous silence, en ne parlant que de Newtown. De quoi faire enrager les internautes chinois.

Le 15 décembre est une date qui comptera dans l'histoire de la télévision chinoise. Ce jour là, en effet, CCTV a décidé d'ouvrir son journal par de l'information internationale, une tuerie dans une école américaine. Traditionnellement, la télévision officielle passe de longues minutes à disséquer l'information nationale (souvent, d'ailleurs, résumée aux voyages officiels et aux discours d'officiels du Parti), avant d'expédier les nouvelles du monde. Mais pas ce jour là, et pourtant : la Chine aussi venait de connaître une attaque similaire.

Vendredi 14 décembre, un homme de 36 ans poignarde 23 personnes, dont 22 enfants, dans une école primaire du Henan, sans faire de morts. Dans un écho tragique à cette attaque, un jeune homme ouvre le feu, lui aussi dans une école primaire, mais à Newtown, aux Etats-Unis. Bilan : 26 morts, dont 20 enfants. Et c'est cette attaque qui va faire la une des journaux chinois. En ce qui concerne le Henan, tout juste apprendra-t-on qu'un reporter a été dépêché sur place. Mais que les autorités locales ne répondent pas aux questions.

Des médias sourds et muets

Sur son compte Weibo, l'économiste Han Zhiguo, l'une des "stars" du réseau social, n'a pas tardé à réagir, comme le rapporte le site Tea Leaf Nation : "en l'espace d'un instant, la nouvelle d'une attaque meurtrière dans une école américaine a rempli les médias chinois, en en faisant les gros titres. Le même jour, il y a eu une attaque dans une école de Guangshan, dans la province du Henan, où 22 élèves ont été blessés à coups de couteau, dont 7 dans un état suffisamment sérieux pour qu'ils soient hospitalisés. Les médias officiels semblent y être restés sourds et muets. La seule information sur cette attaque, c'est celle qu'on trouvait sur Weibo. La différence de traitement entre les deux attaques pas les médias officiels signifie-t-elle que la vie d'un enfant chinois a moins de valeur ?"

La colère de Han est tout de suite devenue l'un des sujets les plus discutés sur Weibo, reposté plus de 138000 fois, et commentés plus de 19000 fois. Car beaucoup d'internautes n'ont pas accepté de voir ainsi un drame chinois relégué au second plan pour ne pas embarrasser les autorités. Des autorités qui se réjouissaient déjà de pouvoir pointer du doigt les dysfonctionnements de la société américaine, tout en balayant rapidement les problèmes de leur propre pays.

Le subterfuge était tellement gros, qu'il s'est retourné contre ses auteurs, en attisant encore plus la rage des internautes chinois. @谭孟子 écrit ainsi : "les médias chinois ne traitent que d'un seul thème : les Chinois sont heureux, et les habitants des autres pays vivent misérablement... Pourquoi est-ce que les médias chinois ne se concentrent pas sur la vie de notre peuple avec le même enthousiasme dont-ils font preuve quand ils parlent des Etats-Unis ?"

Deux poids, deux mesures

Volonté de montrer les méfaits du capitalisme, de souligner les failles du système américains : les internautes ne sont pas dupes quant au but de la stratégie maladroite des autorités chinoises. Certains vont même plus loin, y voyant une tentative de protéger les intérêts des dirigeant, sans qu'ils assument leur responsabilité. Pour @路过月亮的石头, "les officiels américains gardent leur poste en affrontant la situation. Pour les dirigeants chinois, c'est en la fuyant qu'ils y parviennent"

Mais les critiques les plus virulentes sont certainement celles qui estiment qu'il y a deux poids et deux mesures dans cette affaire, et que les enfants chinois n'ont finalement pas beaucoup de valeur aux yeux des dirigeants. Un internaute va même jusqu'à affirmer que si on se préoccupe plus de ce qu'il se passe aux Etats-Unis, c'est parce que tous les officiels chinois y envoient leurs enfants...

Mais comme souvent désormais en Chine, c'est finalement Weibo qui a eu lel dernier mot. Depuis dimanche, les reportages sur l'attaque du Henan ont réapparu en une des portails d'informations comme Sina. Comme si les médias traditionnels espéraient ainsi se réconcilier avec l'opinion publique.

jeudi 14 juin 2012

Suite de l'article - Un avortement forcé

Voici la réponse des autorités suite à l'article publié sur l'avortement forcé:

Avortement forcé: excuses des autorités

 
Les autorités chinoises ont présenté leurs excuses à une femme obligée d'avorter à sept mois de grossesse et ont promis de faire toute la lumière sur cette affaire qui a provoqué une avalanche de réactions indignées. La photo sur l'internet de Feng Jianmei, montrant la jeune femme de 27 ans sur son lit d'hôpital, son foetus sanguinolent auprès d'elle, a entraîné de nombreux commentaires outrés des internautes chinois ces derniers jours.

Des associations de défense de droits de l'Homme de la province septentrionale du Shaanxi avaient expliqué que Feng, déjà mère d'un enfant, avait été forcée à avorter le 2 juin, faute de pouvoir payer les 40.000 yuans (4.880 euros) d'amende pour non respect de la politique de l'enfant unique.

Les autorités du Shaanxi ont annoncé dans un communiqué jeudi que l'enquête préliminaire avait confirmé que cette affaire était "pour l'essentiel vraie" et que les enquêteurs avaient recommandé des sanctions contre les responsables - non désignés - de cet avortement forcé. Plusieurs responsables ont été suspendus de leurs fonctions, dont le directeur de l'agence locale de planning familial, selon l'agence de presse officielle Chine Nouvelle.
"Il s'agit d'une violation sérieuse de la politique de la Commission de la population et du planning familial qui porte atteinte au travail de contrôle de la population et a provoqué un malaise dans la société", a déclaré le gouvernement provincial sur son site, assurant que les avortements tardifs étaient proscrits depuis 2001.
Les autorités du district de Zhenping, où a eu lieu l'avortement forcé, s'étaient auparavant engagées à "une enquête transparente" menée par une commission spéciale. Une annonce postée précédemment sur le même site, qui assurait que Feng avait consenti à l'avortement, ce qu'un de ses proches avait démenti auprès de l'AFP, a depuis été effacée.
Un responsable de la Commission nationale de la population et du planning familial, a indiqué de son côté, sous couvert de l'anonymat, que la Commission considérait cette affaire comme "sérieuse" et qu'une enquête avait été ouverte au plus haut niveau.

Une nouvelle qui risque de faire du bruit - avortement forcé en Chine

Un article vient d'être publié concernant une femme forcé d'avorté à 7 mois de son deuxième enfant parce qu'elle ne pouvait pas payer l'amende:

Avortement forcé qui choque la Chine:

Une jeune femme a été contrainte d'interrompre sa grossesse au septième mois au nom de la loi de l'enfant unique.

De notre correspondant à Pékin

La mort au seuil de la naissance. Une mère chinoise a été forcée à avorter par les autorités, au septième mois de sa grossesse. Et cette barbarie suscite une flambée d'indignation sur l'Internet chinois. Le choc est d'autant plus violent qu'une photo terrible a été postée sur le Web, celle du fœtus de sept mois sanguinolent posée près de la jeune femme étendue sur son lit d'hôpital.
Le drame s'est produit dans la province du Shaanxi, dans le nord du pays. Selon des militants des droits de l'homme, Feng Jianmei aurait été forcée à avorter car elle ne pouvait payer les 40.000 yuans (4800 euros) d'amende pour avoir enfreint la règle de l'enfant unique. Les autorités du district de Zhenping, elles, affirment que la jeune femme avait accepté l'avortement. Ses proches assurent au contraire qu'elle et son époux s'y sont opposés. Et les internautes ne croient pas un mot des dires des officiels. Ils s'insurgent avec violence contre ces actes, les comparant à ceux «des nazis ou des Japonais pendant la guerre». Un internaute de Wuhan dénonce un «crime commis au nom de la loi». Même le quotidien officiel Global Times, prompt à défendre les agissements du Parti, écrit que les avortements forcés tardifs devraient être «interdits». Tout en précisant que ces cas extrêmes ne suffisent pas à remettre en cause le principe de la politique de l'enfant unique.

Indignation nationale

Cette politique mise en place en 1980 aurait, selon Pékin, permis d'éviter 400 millions de naissances supplémentaires depuis cette date. Il y a des exceptions locales mais d'une manière générale les habitants des villes ne peuvent avoir qu'un enfant et ceux des campagnes deux lorsque le premier est une fille. Les minorités peuvent aussi avoir deux enfants. Depuis longtemps, de nombreux démographes chinois appellent à la révision de cette politique, en raison du vieillissement annoncé de la population chinoise. Elle a aussi causé un profond déséquilibre hommes-femmes (ratio de naissances de 120 garçons pour 100 filles), le choix se portant souvent sur un garçon si on ne peut avoir qu'un enfant.

Devant cette indignation nationale, les autorités centrales ont promis ce jeudi une «enquête transparente», qui sera menée par une commission spéciale. Des responsables nationaux du planning familial ont même demandé que les coupables soient punis. Les autorités locales de Zhenping se sont d'ailleurs empressées de faire disparaître de leur site Internet le communiqué selon lequel l'avortement était consenti.

Apaiser l'ire des internautes est d'autant plus important pour Pékin que l'affaire renvoie à celle si sensible de l'avocat aveugle Chen Guangcheng. La lutte contre les avortements et les stérilisations forcés était la grande cause du militant, qui a pu gagner les États-Unis le mois dernier au terme d'une crise qui a secoué les relations sino-américaines. C'est ce combat qui lui a valu le violent harcèlement des autorités locales du Shandong. L'histoire de Feng Jianmei semble montrer qu'il est loin d'être terminé.

http://www.lefigaro.fr/international/2012/06/14/01003-20120614ARTFIG00532-une-femme-forcee-a-avorter-en-chine.php

Âmes sensibles d'abstenir: http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/06/13/foetus-un-avortement-force-enflamme-linternet-chinois/

lundi 23 janvier 2012

Article - Année du dragon

L’année du dragon ou l’arrivée de l’enfant prodigue
 
 
Ça y est le moment tant attendu est enfin arrivé : nous sommes entrés dans l’année du dragon, la plus propice du calendrier lunaire.
Passionné, volontaire, indépendant, courageux… Les adjectifs ne manquent pas pour désigner les innombrables qualités promises à l’enfant dragon. Autrefois, symbole de l’empereur, le dragon est considéré comme un signe extrêmement prometteur. L’année de la célèbre créature mythologique, ne survient qu’une fois tous les douze ans. Les Chinois n’ont donc pas intérêt à louper le coche s’ils veulent que les cigognes leur apportent le plus beau des bébés !

Un boom des naissances attendu

Un boom des naissances est attendu en Chine mais aussi dans les autres pays asiatiques. Japon, Corée du Sud, Viêt Nam, Hong Kong… aucun territoire célébrant le Nouvel an lunaire n’échappera à cet afflux de nouveaux nés.

L’agence de presse officielle Chine nouvelle s’attend ainsi à une hausse de 5% des accouchements. A Shanghai, pas moins de 180 000 bébés devraient voir le jour durant cette année, synonyme de chance et de puissance.

explosion.jpg
Célébration de l'année du dragon
...

Des experts sont allés plus loin dans leurs estimations comme l'explique Le Figaro . Les responsables du National University Hospital de Taiwan prédisent ainsi une augmentation de 20 à 30% des naissances. Les fabricants s’ajustent aux pronostics anticipant une hausse de 17% des ventes de couches.

La capitale chinoise est aussi en effervescence. Si les lits de la maternité de l’Union Medical College Hospital sont réservés jusqu’en septembre, les médecins de l’Hopital N°3 confient que nombreuses sont les femmes ayant réservé une place avant même d’être enceintes !
Une pénurie de yuesao, (femmes engagés pour s’occuper des bébés) est également attendue. Conséquence : leur salaire va exploser.


dragon_ditan.jpg
Au parc Ditan de Pékin
...

Une aubaine pour Taiwan et Singapour
Dans les pays où le taux de natalité est faible, l’année du dragon est attendue comme le messie. Taiwan compte en effet sur cette année propice pour voir augmenter ses naissances comme l'explique Le nouvel Observateur. Incitations financières, allocation mensuelle avantageuse… Depuis une dizaine d’années, le gouvernement ne recule devant rien pour inciter les couples à procréer !
Il est vrai que la situation démographique de l’île est plutôt inquiétante. Aujourd’hui, on dénombre moins d’un enfant par femme en âge d’enfanter. Dans les années 1950, ce taux était de sept enfants. Pourquoi un tel revirement ? Politique de l’enfant unique dans l’Empire du Milieu, souhait de privilégier sa carrière à Hong Kong… en Asie tout est bon pour ne pas faire d’enfants.

A Singapour, les autorités se réjouissent également de l’arrivée du dragon. Le taux de natalité actuel est en effet de 1,15 bébé par femme alors qu’il devrait être de 2,1. Les précédentes années du dragon en 1988 et 2000 avaient tenues leurs promesses. Le nombre de naissances avait bondi de plus de 10%.

Hong Kong en état d’alerte
A Hong Kong, les autorités sont en état d’alerte comme l'explique le
South China Morning Post News. De nombreuses Chinoises tentent en effet de venir accoucher dans l’ancienne colonie britannique pour se voir accorder un droit de résidence et ainsi un droit à l’éducation.

Avec l’incroyable baby-boom qui s’annonce, Hong Kong se doit de rester vigilante et freiner le flux entrant de femmes du continent. Les consignes sont claires comme l’explique un porte-parole des autorités sanitaires à l’AFP, « la priorité aux résidents de Hong Kong. »
Le nombre de places dédiées aux Chinoises du continent et aux étrangères dans les cliniques a ainsi été plafonné. Ces restrictions sont d’autant plus nécessaires depuis qu’un sondage a dévoilé que 70% des couples hongkongais souhaitent un enfant né sous le signe du dragon.

http://chine.aujourdhuilemonde.com/l’annee-du-dragon-ou-l’arrivee-de-l’enfant-prodigue

mardi 11 octobre 2011

Rapport de mission - Formons une famille

http://www.formonsunefamille.com/fileadmin/_temp_/rapport_mission_octobre_2011.pdf

Rapport de mission de Formons une famille.

Deux missions ont été réalisées au cours des derniers mois. L’organisme a rencontré le directeur général, Monsieur ZHANG Shifeng, ainsi que les directrices adjointes, afin d’échanger sur les efforts duCCCWA—China Centre for Children’s Welfare and Adoption pour favoriser les processus d’adoption nationale et internationale.

Le CCCWA a effectué de nombreuses visites dans les provinces afin de mieux outiller les directions provinciales du ministère des Affaires civiles pour qu’elles puissent répondre plus rapidement aux besoins des enfants qui ont besoin de familles permanentes. Le CCCWA est sensible aux délais pour la réalisation de cet objectif.

Les échanges ont aussi porté sur les délais d’attente entre le dépôt du dossier des adoptants internationaux et le jumelage d’un enfant (sans besoins particuliers). Bien que le CCCWA souhaite que ces délais soient beaucoup plus courts, il ne peut pas prévoir le nombre d’enfants en santé qui seront abandonnés et qui ne trouveront pas de famille permanente en République populaire de Chine, et donc qui pourraient alors être jumelés aux dossiers soumis pour une adoption internationale.

Dans le but de trouver des familles pour les enfants avec des besoins particuliers, la Société collabore étroitement avec le CCCWA sur le placement d’enfants ayant des particularités (problèmes de santé, handicaps, maladies variées). Notre Société travaille activement à trouver des parents puisqu’il est dans le meilleur intérêt de ces enfants qu’ils soient placés rapidement dans une famille permanente.

vendredi 2 septembre 2011

Hausse des césariennes en Chine avant la rentré scolaire

Chine: pourquoi les césariennes ont augmenté avant la rentrée?


01 Septembre 2011 10h52

La Chine a été le théâtre d'un étrange phénomène en cette fin de mois d'août. Une recrudescence des naissances par césarienne a été observée un peu partout dans le pays. En cause: un système de rentrée scolaire particulier.

Les naissances par césarienne ont subitement augmenté cette semaine en Chine, les enfants nés après la date limite du 31 août devant retarder leur entrée à l'école, a-t-on appris de sources concordantes. Dans la province du Jiangsu (est), le principal hôpital de la ville de Zhenjiang a par exemple enregistré du 29 au 31 août au matin un "pic" de trente naissances par césarienne contre douze par voie naturelle, a indiqué Zhuang Hongxian, directrice des soins médicaux, cité par le journal local. Plus au sud, dans la province du Fujian, les médias ont rapporté une hausse de plus de 50% du nombre des césariennes dans la municipalité de Zhangzhou.

Dans la province du Shandong plus au nord, une hausse similaire a été constatée: du 22 au 30 août, 128 femmes ont accouché par césarienne dans la principale maternité de la capitale Jinan, a indiqué le site internet des autorités provinciales.


Une naissance sur deux est une césarienne

Les enfants chinois doivent avoir atteint l'âge légal d'entrée à l'école primaire (6 ou 7 ans selon les régions) au plus tard au 31 août pour espérer faire partie des effectifs de la rentrée de septembre. Ceux qui sont nés à partir du 1er septembre doivent attendre la rentrée suivante. Les familles chinoises attachent une grande importance à la réussite scolaire et poussent les enfants à être performants dans toutes les matières dès leur plus jeune âge. La Chine a le taux le plus élevé du monde de naissances par césarienne: près d'une mise au monde sur deux passe par le bistouri, selon l'OMS qui préconise pourtant un taux d'accouchement par césarienne de 15%.

"Depuis la semaine dernière les opérations ont augmenté", a souligné Fu Jiahong, directrice de la maternité du district de Jinjiang, citée par le portail d'informations QQ. "Chaque année c'est comme cela. Beaucoup de femmes agissent ainsi pour que leur enfant aille plus tôt à l'école".


Sources: http://www.rtl.be/info/monde/international/819906/chine-pourquoi-les-cesariennes-ont-augmente-avant-la-rentree-
http://fr.clint.be/actua/buitenland/explosion-de-cesariennes-en-chine-pour-la-rentree-scolaire
http://www.lepoint.fr/insolite/chine-emballement-des-cesariennes-pour-cause-de-future-rentree-scolaire-01-09-2011-1368831_48.php

jeudi 1 septembre 2011

Le Québec et le Shandong intensifient leur relation

Le Québec et le Shandong intensifient leur relation

Voir l'article au complet: http://www.24hmontreal.canoe.ca/24hmontreal/actualites/archives/2011/08/20110831-115657.html

Le Québec a franchi des étapes de plus, mercredi, dans l'intensification de sa relation avec la province du Shandong, en Chine.

Désormais, un des parcs de ville de Jinan, qui est la capitale de cette province de 90 millions d'habitants, arborera une grande sculpture, don du Québec et œuvre de l'artiste montréalaise Linda Covit.

Le premier ministre Jean Charest a inauguré la sculpture en présence de son vis-à-vis de la province, le gouverneur Jiang Daming. Faite d'aluminium et haute de six mètres, l'œuvre s'intitule «Saule tortueux / pin nordique».

La journée de mercredi avait une saveur culturelle pour le premier ministre Jean Charest, puisqu'il a aussi consacré une partie de son avant-midi à visiter le musée provincial de Shandong. Inauguré l'année dernière, l'immeuble ultramoderne aux dimensions impressionnantes témoigne de la vigueur actuelle de l'économie chinoise.

En 2008, le Shandong avait offert au Québec une statue de Confucius (qui est né dans cette province). Celle-ci a été installée près de l'Assemblée nationale. C'était donc une façon de rendre la pareille.

Le Québec entretien des liens de collaboration étroits avec la province du Shandong depuis 2002. «Nous avons choisi de développer une relation approfondie avec le Shandong parce que c'est une province riche sur le plan économique et culturel», a expliqué M. Charest en point de presse.

Par ailleurs, l'Université du Québec à Rimouski a signé une entente avec l'Université océanographique de Chine, située dans le Shandong, qui est le plus gros institut du genre en Chine. L'accord permettra la réalisation de projets de recherche et l'échange d'étudiants au doctorat dans le domaine des sciences de la mer.

Accompagné d'une cinquantaine de gens d'affaires, le premier ministre Charest effectue actuellement une mission économique en Chine, qui se terminera vendredi à Shanghai.

Voir les autres articles liés au voyage de Jean Charest en Chine:
Charest aborde la question des droits de la personne
Charest propose un partenariat économique avec la Chine