« L'extraordinaire destin d'une petite Chinoise »
http://chine.aujourdhuilemonde.com/%C2%AB-l%E2%80%99extraordinaire-destin-d%E2%80%99une-petite-chinoise-%C2%BB
mardi 31 janvier 2012
Article - « L’extraordinaire destin d’une petite Chinoise »
« L'extraordinaire destin d'une petite Chinoise »
http://chine.aujourdhuilemonde.com/%C2%AB-l%E2%80%99extraordinaire-destin-d%E2%80%99une-petite-chinoise-%C2%BB
lundi 23 janvier 2012
Bonne année du dragon
L’année du lièvre tire à sa fin. Nous entrons,aujourd’hui le 23 janvier, dans l’année du Dragon.
Le Nouvel AnChinois est l’événement traditionnel le plus important du calendrier chinois. Il souligne les liens entre les familles et les amis et regorge de riches traditions et de symboles. Aussi appelée « Festival du Printemps » ou « Chunyun », cette période de l’année représente la plus grande migration humaine, alors que les travailleurs migrants et les étudiants chinois se déplacent pour visiter leur famille à travers toute la Chine.
Selon l’astrologie chinoise, la destinée d’une personne peut être déterminée par la position, à l’heure de sa naissance, des principales planètes, comme le soleil, la lune et les comètes, ainsi que par son signe astrologique. Les personnes qui sont nées pendant l’année du Dragon sont généreuses et ont la facilité de se faire des amis (1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000).
Saviez-vous que… la couleur rouge est importante pendant le Nouvel An Chinois. En effet, elle symbolise le feu qui brûle et chasse la malchance. Portez sur vous quelque chose de rouge, et la chance vous sourira.
De la part de tous les membres du sous-comité des minorités visibles, nous vous souhaitons« Xin Nian Hao » en mandarin ou « Gung hei faat choi » en cantonnais.
Article - Année du dragon
L’année du dragon ou l’arrivée de l’enfant prodigue
Passionné, volontaire, indépendant, courageux… Les adjectifs ne manquent pas pour désigner les innombrables qualités promises à l’enfant dragon. Autrefois, symbole de l’empereur, le dragon est considéré comme un signe extrêmement prometteur. L’année de la célèbre créature mythologique, ne survient qu’une fois tous les douze ans. Les Chinois n’ont donc pas intérêt à louper le coche s’ils veulent que les cigognes leur apportent le plus beau des bébés !
Un boom des naissances attendu
Un boom des naissances est attendu en Chine mais aussi dans les autres pays asiatiques. Japon, Corée du Sud, Viêt Nam, Hong Kong… aucun territoire célébrant le Nouvel an lunaire n’échappera à cet afflux de nouveaux nés.
L’agence de presse officielle Chine nouvelle s’attend ainsi à une hausse de 5% des accouchements. A Shanghai, pas moins de 180 000 bébés devraient voir le jour durant cette année, synonyme de chance et de puissance.
Des experts sont allés plus loin dans leurs estimations comme l'explique Le Figaro . Les responsables du National University Hospital de Taiwan prédisent ainsi une augmentation de 20 à 30% des naissances. Les fabricants s’ajustent aux pronostics anticipant une hausse de 17% des ventes de couches.
La capitale chinoise est aussi en effervescence. Si les lits de la maternité de l’Union Medical College Hospital sont réservés jusqu’en septembre, les médecins de l’Hopital N°3 confient que nombreuses sont les femmes ayant réservé une place avant même d’être enceintes !
Une pénurie de yuesao, (femmes engagés pour s’occuper des bébés) est également attendue. Conséquence : leur salaire va exploser.
Une aubaine pour Taiwan et Singapour
Dans les pays où le taux de natalité est faible, l’année du dragon est attendue comme le messie. Taiwan compte en effet sur cette année propice pour voir augmenter ses naissances comme l'explique Le nouvel Observateur. Incitations financières, allocation mensuelle avantageuse… Depuis une dizaine d’années, le gouvernement ne recule devant rien pour inciter les couples à procréer !
Il est vrai que la situation démographique de l’île est plutôt inquiétante. Aujourd’hui, on dénombre moins d’un enfant par femme en âge d’enfanter. Dans les années 1950, ce taux était de sept enfants. Pourquoi un tel revirement ? Politique de l’enfant unique dans l’Empire du Milieu, souhait de privilégier sa carrière à Hong Kong… en Asie tout est bon pour ne pas faire d’enfants.
A Singapour, les autorités se réjouissent également de l’arrivée du dragon. Le taux de natalité actuel est en effet de 1,15 bébé par femme alors qu’il devrait être de 2,1. Les précédentes années du dragon en 1988 et 2000 avaient tenues leurs promesses. Le nombre de naissances avait bondi de plus de 10%.
Hong Kong en état d’alerte
A Hong Kong, les autorités sont en état d’alerte comme l'explique le
South China Morning Post News. De nombreuses Chinoises tentent en effet de venir accoucher dans l’ancienne colonie britannique pour se voir accorder un droit de résidence et ainsi un droit à l’éducation.
Avec l’incroyable baby-boom qui s’annonce, Hong Kong se doit de rester vigilante et freiner le flux entrant de femmes du continent. Les consignes sont claires comme l’explique un porte-parole des autorités sanitaires à l’AFP, « la priorité aux résidents de Hong Kong. »
Le nombre de places dédiées aux Chinoises du continent et aux étrangères dans les cliniques a ainsi été plafonné. Ces restrictions sont d’autant plus nécessaires depuis qu’un sondage a dévoilé que 70% des couples hongkongais souhaitent un enfant né sous le signe du dragon.
http://chine.aujourdhuilemonde.com/l’annee-du-dragon-ou-l’arrivee-de-l’enfant-prodigue
Ça y est le moment tant attendu est enfin arrivé : nous sommes entrés dans l’année du dragon, la plus propice du calendrier lunaire.
Un boom des naissances attendu
Un boom des naissances est attendu en Chine mais aussi dans les autres pays asiatiques. Japon, Corée du Sud, Viêt Nam, Hong Kong… aucun territoire célébrant le Nouvel an lunaire n’échappera à cet afflux de nouveaux nés.
L’agence de presse officielle Chine nouvelle s’attend ainsi à une hausse de 5% des accouchements. A Shanghai, pas moins de 180 000 bébés devraient voir le jour durant cette année, synonyme de chance et de puissance.
Des experts sont allés plus loin dans leurs estimations comme l'explique Le Figaro . Les responsables du National University Hospital de Taiwan prédisent ainsi une augmentation de 20 à 30% des naissances. Les fabricants s’ajustent aux pronostics anticipant une hausse de 17% des ventes de couches.
La capitale chinoise est aussi en effervescence. Si les lits de la maternité de l’Union Medical College Hospital sont réservés jusqu’en septembre, les médecins de l’Hopital N°3 confient que nombreuses sont les femmes ayant réservé une place avant même d’être enceintes !
Une pénurie de yuesao, (femmes engagés pour s’occuper des bébés) est également attendue. Conséquence : leur salaire va exploser.
Une aubaine pour Taiwan et Singapour
Dans les pays où le taux de natalité est faible, l’année du dragon est attendue comme le messie. Taiwan compte en effet sur cette année propice pour voir augmenter ses naissances comme l'explique Le nouvel Observateur. Incitations financières, allocation mensuelle avantageuse… Depuis une dizaine d’années, le gouvernement ne recule devant rien pour inciter les couples à procréer !
Il est vrai que la situation démographique de l’île est plutôt inquiétante. Aujourd’hui, on dénombre moins d’un enfant par femme en âge d’enfanter. Dans les années 1950, ce taux était de sept enfants. Pourquoi un tel revirement ? Politique de l’enfant unique dans l’Empire du Milieu, souhait de privilégier sa carrière à Hong Kong… en Asie tout est bon pour ne pas faire d’enfants.
A Singapour, les autorités se réjouissent également de l’arrivée du dragon. Le taux de natalité actuel est en effet de 1,15 bébé par femme alors qu’il devrait être de 2,1. Les précédentes années du dragon en 1988 et 2000 avaient tenues leurs promesses. Le nombre de naissances avait bondi de plus de 10%.
Hong Kong en état d’alerte
A Hong Kong, les autorités sont en état d’alerte comme l'explique le
South China Morning Post News. De nombreuses Chinoises tentent en effet de venir accoucher dans l’ancienne colonie britannique pour se voir accorder un droit de résidence et ainsi un droit à l’éducation.
Avec l’incroyable baby-boom qui s’annonce, Hong Kong se doit de rester vigilante et freiner le flux entrant de femmes du continent. Les consignes sont claires comme l’explique un porte-parole des autorités sanitaires à l’AFP, « la priorité aux résidents de Hong Kong. »
Le nombre de places dédiées aux Chinoises du continent et aux étrangères dans les cliniques a ainsi été plafonné. Ces restrictions sont d’autant plus nécessaires depuis qu’un sondage a dévoilé que 70% des couples hongkongais souhaitent un enfant né sous le signe du dragon.
http://chine.aujourdhuilemonde.com/l’annee-du-dragon-ou-l’arrivee-de-l’enfant-prodigue
samedi 14 janvier 2012
Prochaine shared-list - janvier
La prochaine shared-list sortira lundi soir :)
Bonne chance à tous ceux qui attendent un jumelage!
Bonne chance à tous ceux qui attendent un jumelage!
lundi 9 janvier 2012
Développement de l'enfant - La marche
Je voulais rajouter une précision face à l'étape du développement qui concerne la marche.
Il y a parfois une différence au niveau du développement chez les enfants asiatiques, notamment ceux qui ont vécu en institution jusqu'à leur adoption.
Dans la culture occidentale les enfants sont déposés sur le sol. L'enfant est stimulé par les objets qu'il voudra atteindre et se mettra à ramper et ensuite à marcher à quatre pattes avant d'acquérir la capacité de marcher. L'enfant commencera par développer les muscles de son cou, puis de son torse. Les enfants auront ensuite la pratique de la marche avec leurs parents en leur tenant la main ou en s'aidant des meubles de leur environnement.
En Asie, les enfants sont très peu déposés sur le sol, surtout en institution où les enfants passeront davantage de temps dans leurs lits ou dans une marchette (ce qui les emmène à ne pas développer suffisamment les muscles de leurs cuisses). Ils auront donc un développement musculaire différent et l'acquisition de la marche ne se fera pas selon les mêmes étapes, ils sauteront parfois l'étape où ils rampent et marche à quatre pattes. Ceux qui se déplaceront sur les fesses plutôt que ramper auront aussi tendance à marcher plus tard. Ils leur arrivent de marcher un peu plus tard que les enfants des pays occidentaux. Il ne faudra donc pas s'inquiéter si l'enfant qu'on vous propose semble être un peu en retard dans l'acquisition de cette habileté. A l'âge où il devrait marcher, s'il est en mesure de rester assis sans aide et de se déplacer avec l'aide d'un appui, il n'y a pas de raison d'avoir des inquiétudes outre mesure.
Normallement un enfant nouvellement adopté ne marchera pas vers 12-14 mois, mais plutôt vers 12-17 mois. Ce retard sera plus marqué si l'enfant a souffert d'une malnutrition. Aussi, un enfant qui est sur le point d'acquérir la marche pourrait aussi régresser au moment de son adoption avant de recommencer à se développer tout à fait normallement.
Il y a parfois une différence au niveau du développement chez les enfants asiatiques, notamment ceux qui ont vécu en institution jusqu'à leur adoption.
Dans la culture occidentale les enfants sont déposés sur le sol. L'enfant est stimulé par les objets qu'il voudra atteindre et se mettra à ramper et ensuite à marcher à quatre pattes avant d'acquérir la capacité de marcher. L'enfant commencera par développer les muscles de son cou, puis de son torse. Les enfants auront ensuite la pratique de la marche avec leurs parents en leur tenant la main ou en s'aidant des meubles de leur environnement.
En Asie, les enfants sont très peu déposés sur le sol, surtout en institution où les enfants passeront davantage de temps dans leurs lits ou dans une marchette (ce qui les emmène à ne pas développer suffisamment les muscles de leurs cuisses). Ils auront donc un développement musculaire différent et l'acquisition de la marche ne se fera pas selon les mêmes étapes, ils sauteront parfois l'étape où ils rampent et marche à quatre pattes. Ceux qui se déplaceront sur les fesses plutôt que ramper auront aussi tendance à marcher plus tard. Ils leur arrivent de marcher un peu plus tard que les enfants des pays occidentaux. Il ne faudra donc pas s'inquiéter si l'enfant qu'on vous propose semble être un peu en retard dans l'acquisition de cette habileté. A l'âge où il devrait marcher, s'il est en mesure de rester assis sans aide et de se déplacer avec l'aide d'un appui, il n'y a pas de raison d'avoir des inquiétudes outre mesure.
Normallement un enfant nouvellement adopté ne marchera pas vers 12-14 mois, mais plutôt vers 12-17 mois. Ce retard sera plus marqué si l'enfant a souffert d'une malnutrition. Aussi, un enfant qui est sur le point d'acquérir la marche pourrait aussi régresser au moment de son adoption avant de recommencer à se développer tout à fait normallement.
vendredi 6 janvier 2012
Les étapes du développement de l'enfant adopté
Vous avez reçu une proposition et vous vous demandez si vous devez vous inquiéter du développement de l'enfant qu'on vous propose? Pour vous aider voici quelques informations.
Il faut noter qu'un enfant ayant vécu en institutionnalisation sont souvent en retard sur leur développement. Pour chaque mois passé en institution, il faut compter 3 mois de retard dans le développement. N'oubliez pas que même en ce qui concerne les enfants biologiques ayant évolué en milieu familial il y a une large tranche dans le développement sans que cela soit considéré problématique. Les experts disent qu'il est souvent plus utile de surveiller la séquence du développement plutôt que le niveau de développement en soit.
J'ai déjà écrit un message à ce sujet il y a quelques temps à propos des besoins spéciaux:
http://qc-adoption-chine.blogspot.com/2010/11/retard-de-developpement.html
Voici quelques ressources en anglais qui peuvent vous aider à évaluer les étapes du développement.
http://www.parentingcounts.org/information/timeline/
http://www.adoptmed.org/storage/Pathways%20Developmental%20Chart%200-15months.pdf
Langage
Un retard au niveau du langage est universel chez les enfants adoptés ayant vécu en institution. L'expression du langage (parlé) est généralement plus en retard que le interactions sociales non-verbales.
Ce qu'il faut se rappeler c'est que les enfants en institution sont souvent en retard sur le développement de leur langue maternelle. Quand ils sont adoptés, il y a interruption de l'apprentissage de cette langue, ils perdent rapidement les abilités dans cette langue avant que leur nouvelle langue ait le temps de se développer. Ils perdent l'abilité langagière pendant une période, sans être capable de le faire ni dans leur première, ni dans leur deuxième langue. Cela serait en quelque sorte un élément déclencheur pour ceux dont les enfants auront des réactions plus "difficiles" quelques mois après l'adoption. L'enfant qui a perdu sa capacité de communiquer, en perdant ce qu'il avait acquis de sa langue maternelle sans avoir encore acquis la capacité de le faire dans la deuxième vivra une grande frustration.
Pour aider à évaluer le niveau langagier des enfants ayant vécu en institution:
Moins de 12 mois: http://pages.towson.edu/sglennen/QuestionsforInfantsUnder12Months.htm
12 à 30 mois: http://pages.towson.edu/sglennen/QuestionsforToddlers12to30mos.htm
Enfants plus vieux: http://pages.towson.edu/sglennen/QuestionsforOlderChildren.htm
Développement du langage post-adoption:
http://pages.towson.edu/sglennen/InfantToddlerLanguageDev.htm
Il faut noter qu'un enfant ayant vécu en institutionnalisation sont souvent en retard sur leur développement. Pour chaque mois passé en institution, il faut compter 3 mois de retard dans le développement. N'oubliez pas que même en ce qui concerne les enfants biologiques ayant évolué en milieu familial il y a une large tranche dans le développement sans que cela soit considéré problématique. Les experts disent qu'il est souvent plus utile de surveiller la séquence du développement plutôt que le niveau de développement en soit.
J'ai déjà écrit un message à ce sujet il y a quelques temps à propos des besoins spéciaux:
http://qc-adoption-chine.blogspot.com/2010/11/retard-de-developpement.html
Voici quelques ressources en anglais qui peuvent vous aider à évaluer les étapes du développement.
http://www.parentingcounts.org/information/timeline/
http://www.adoptmed.org/storage/Pathways%20Developmental%20Chart%200-15months.pdf
Langage
Un retard au niveau du langage est universel chez les enfants adoptés ayant vécu en institution. L'expression du langage (parlé) est généralement plus en retard que le interactions sociales non-verbales.
Ce qu'il faut se rappeler c'est que les enfants en institution sont souvent en retard sur le développement de leur langue maternelle. Quand ils sont adoptés, il y a interruption de l'apprentissage de cette langue, ils perdent rapidement les abilités dans cette langue avant que leur nouvelle langue ait le temps de se développer. Ils perdent l'abilité langagière pendant une période, sans être capable de le faire ni dans leur première, ni dans leur deuxième langue. Cela serait en quelque sorte un élément déclencheur pour ceux dont les enfants auront des réactions plus "difficiles" quelques mois après l'adoption. L'enfant qui a perdu sa capacité de communiquer, en perdant ce qu'il avait acquis de sa langue maternelle sans avoir encore acquis la capacité de le faire dans la deuxième vivra une grande frustration.
Pour aider à évaluer le niveau langagier des enfants ayant vécu en institution:
Moins de 12 mois: http://pages.towson.edu/sglennen/QuestionsforInfantsUnder12Months.htm
12 à 30 mois: http://pages.towson.edu/sglennen/QuestionsforToddlers12to30mos.htm
Enfants plus vieux: http://pages.towson.edu/sglennen/QuestionsforOlderChildren.htm
Développement du langage post-adoption:
http://pages.towson.edu/sglennen/InfantToddlerLanguageDev.htm
mardi 3 janvier 2012
Nouveauté - Facebook
Adoption en Chine (Québec) a maintenant sa page facebook.
Rejoignez-nous sur facebook pour discuter de sujets liés à l'adoption en Chine ou suggérer des sujets que vous aimeriez que j'approfondisse ou discute sur le blog.
Rejoignez-nous sur facebook pour discuter de sujets liés à l'adoption en Chine ou suggérer des sujets que vous aimeriez que j'approfondisse ou discute sur le blog.
Inscription à :
Articles (Atom)