lundi 31 janvier 2011

Rumeur cut-off

Sur RQ il y a une rumeur qui circule que la coupure pourrait être au 2 juin 2006. Si c'est le cas ça serait VRAIMENT une batch minuscule.

Ça serait une batch 25% plus petite que la moyenne.  Depuis 2 ans, le CCAA diminue d'environ 25% par année, j'espère que ça ne veut pas dire que le CCAA a décidé de couper autant encore cette année et que ça commencerai à partir de la prochaine batch.  J'espère que ça sera une petite batch et qu'ensuite nous retournerons à la moyenne.

jeudi 27 janvier 2011

Article de Yoopa sur l'adoption

Adoptés et bien adaptés

Les enfants adoptés à l'étranger ne sont pas plus à risque de développer des troubles de comportement que les jeunes Québécois de souche. Dans l'ensemble, leur adaptation aux milieux familial, social et scolaire est tout à fait comparable aux enfants nés au Québec.

C'est ce qui se dégage, entre autres, d'une vaste enquête portant sur l'adoption internationale au Québec, réalisée auprès de parents ayant adopté des enfants entre 1985 et 2002. Selon Réjean Tessier, professeur à l'École de psychologie et l'un des principaux responsables de cette recherche portant sur 1 333 enfants, ce résultat vient en quelque sorte briser certains préjugés entourant l'adoption internationale, à savoir que les enfants adoptés à l'étranger seraient ni plus ni moins des délinquants en puissance ou, de façon moins spectaculaire, vivraient davantage de troubles de comportement et éprouveraient des difficultés à établir une relation d'attachement avec leurs parents adoptifs.
Consulter un psychologue?

«Certains psychologues ont tendance à dresser un tableau plutôt sombre de la situation, constate Réjean Tessier. Cela ne fait qu'alarmer inutilement les nouveaux parents. Peu de temps après l'adoption, des parents vont aller consulter un psychologue, croyant que leur enfant a du mal à s'attacher à eux, par exemple. Or, même dans un processus non adoptif, les enfants comme les parents mettent du temps à construire une relation de confiance. On doit donc éviter de parler d'attachement insécurisé avant au moins une année suivant l'adoption. Cessons de croire que tous les enfants adoptés à l'étranger ont besoin d'un suivi particulier. Évidemment, cela n'empêche pas le fait que certains enfants ont besoin de plus d'accompagnement que d'autres.»
Si les enfants adoptés plus tôt révèlent un taux de sécurité d'attachement plus élevé que les enfants adoptés plus tardivement, une adoption tardive ne conduit pas nécessairement à des problèmes de développement ou de comportement, rapporte l'étude. Ainsi, les enfants adoptés après l'âge de quatre ans ne connaissent pas plus de difficultés d'adaptation que ceux adoptés entre 18 et 36 mois. Ensuite, le taux moyen d'échec ou de difficultés scolaires chez les enfants adoptés est similaire à celui de l'ensemble de la population des enfants du Québec. Même chose dans l'apprentissage du français et des mathématiques où les résultats sont semblables.

Il n'y a pas de bon ou de mauvais pays


Certes, plusieurs enfants adoptés au cours de certaines périodes souffrent aujourd'hui de troubles de comportement. C'est le cas des petits Roumains adoptés en 1988 et en 1989: ayant vécu le plus souvent dans des conditions précaires avant d'arriver au Québec, ils peuvent garder des séquelles de leur douloureux passé et souffrir, par exemple, de troubles de l'attention avec hyperactivité. «Le pays d'origine des enfants n'est pas associé à des problèmes de comportement particulier, si ce n'est que les enfants originaires d'Asie ont tendance à avoir moins de problèmes que ceux provenant d'Haïti, de Russie et de Roumanie», explique Réjean Tessier, qui se défend bien de vouloir faire la liste des «meilleurs pays» en matière d'adoption. «Il n'y pas de bon ou de mauvais pays où adopter, insiste le chercheur. Chaque expérience est unique et d'autres facteurs entrent en ligne de compte dans un projet d'adoption, comme l'époque où l'enfant a été adopté, son âge au moment de l'adoption et ses conditions de vie avant l'adoption.»
Les garçons ont plus de difficulté que les filles

Autre fait saillant de cette enquête: globalement, les garçons éprouvent davantage de difficultés d'adaptation que les filles dans leur nouveau milieu. Face à cette situation, plusieurs questions se posent. Les garçons seraient-ils plus à risque dans leur milieu pré-adoptif? Auraient-ils davantage de problèmes de santé à leur arrivée au Québec? À moins qu'ils ne souffrent de problèmes psychologiques avec lesquels les parents auraient plus de mal à composer?
Une chose est certaine, conclut Réjean Tessier: dans l'ensemble, les parents adoptifs offrent à leurs enfants des opportunités de développement et une qualité de soins qui favorisent leur épanouissement et leur capacité à récupérer les retards accumulés en milieu pré-adoptif. Comme quoi rien ne serait perdu et tout serait à gagner pour ces enfants venus d'ailleurs, qui n'ont d'autre choix que de remettre leur vie entre les mains de parfaits étrangers, avec toute la confiance du monde.
------------------

La seule chose que je trouve dommage dans ce texte c'est lorsqu'on parle du fait que les garçons éprouveraient davantage de difficulté à s'adapter que les filles, jaurais aimé qu'au lieu de poser les questions l'auteur nous emmène des réponses. Sur quoi ce sont-ils basés pour établir cet élément? pourquoi auraient-ils plus de difficultés et en quoi? Peut-être cet élément vaudrait-il la peine d'être approfondit.

Déjà qu'au Québec la grande majorité des couples cherchent à adopter des filles plutôt que des garçons cet élément n'emmène rien pour aider à changer la tendance.

Nouvelle option - exemples de LOI

Vous trouverez en haut une nouvelle ressource - des exemples de LOI (en français et anglais) pour l'adoption d'un enfant à besoins spéciaux.

Je suis disponible pour vous aider à les compléter/personnaliser en cas de besoin.

Porencéphalie (shizencéphalie)

Porenchéphalie est un trouble caractérisé par la présence de fente ou de cavités dans les hémisphères cérébraux.  Dans les cas plus grave, la fente ou la cavité communique entre les surface des des hémisphères cérébraux et les ventricules cérébraux.

Les symptômes de la porencéphalie dépendent de la localisation et de la taille de la lésion:

-La manifestation la plus fréquente est une paralysie cérébrale hémiplégique.
-Un déficit intellectuel et une épilepsie sont fréquemment observés.
-Athétose double: Il s' agit de mouvements involontaires, lents, irréguliers, de petites amplitudes, ininterrompus, affectant tout particulièrement la tête, les membres et le cou.

Traitement:
Il n'existe pas de traitement spécifique pour les porencéphalies. Le traitement symptomatique comporte de la rééducation, des antiépileptiques en cas d'épilepsie, et la pose d'un shunt en cas d'hydrocéphalie.

Shared-list:
Il y a présentement 9 enfants avec porencéphalie (shizencephalie) sur la shared-list.  Plusieurs ont aussi d'autres besoins, quelques uns n'ont que la porencéphalie. Certains ont aussi de la paralysie légère suite à cette porencéphalie ou une paralysie cérébrale.

mercredi 26 janvier 2011

Rumeurs prochaines propositions

Il y a plusieurs rumeurs qui circulent, la première que les prochaines propositions pourraient arriver à la mi-février (après les congés du Nouvel An) et d'autres que les propositions devraient arrivées la semaine prochaine.

Comme j'en ai parlé plus tôt, les deux dernières années le CCAA n'a pas envoyé de propositions en janvier, MAIS a envoyé les propositions le 1ier février (en 2009) et le 2 février (en 2010) pour couvrir le mois de février et ensuite en mars.  Je serais donc portée à croire la 2ième rumeur puisque le CCAA semble assez constant d'une année à l'autre.

mardi 18 janvier 2011

Liste enfants à besoins spéciaux de janvier

Une liste est sortie hier.  Il semblerait qu'il n'y a pas eu beaucoup de dossiers ajoutés.  Le CCAA aurait laissé savoir qu'à cause des vacances il n'y a pas beaucoup de dossiers d'enfants qui ont été envoyés pour adoption.

J'espère tout de même que plusieurs d'entre vous avez reçu le coup de fil magique.

lundi 17 janvier 2011

Propositions de janvier

J'espère de tout coeur que le CCAA enverra des propositions en Janvier.

En décembre 2009, le CCAA avait envoyé les propositions vers la fin décembre (tout comme en 2010) mais n'avait envoyé aucune proposition en janvier 2010 et ensuite avait envoyé des propositions au tout début de février 2010.

Ce que j'ai pu observer cette année est que les mois "sautés" et jumelés (septembre/octobre) en 2010 étaient les même qu'en 2009 et qu'ils semblaient assez consistant dans leur manière de fonctionner d'une année à l'autre.

Voir prévisions pour les 4 prochains mois sur le forum dans - Discussions sur les délais et critères d'adoption

jeudi 13 janvier 2011

Prochaine shared-list

La prochaine shared-list sortira le 18 janvier.

Bonne chance à tous ceux qui attendent un jumelage!

mercredi 12 janvier 2011

Hémophilie

L'hémophilie est une anomalie héréditaire (donc présente dès la naissance) liée à la coagulation sanguine en rapport avec un déficit d’un des facteurs de la coagulation ( XII, XI, IX ou VIII, ou à la présence d'anticoagulants contre l'un de ces facteurs)
La maladie peut être sévère avec manifestations dès la première année de vie ou légère avec très peu de manifestations.

Il existe plusieurs types d’hémophilie en rapport avec le facteur de coagulation déficitaire :

-l’hémophilie A (hémophilie classique) correspond à une mutation du gène du facteur VIII, parce que c'est le manque de cette protéine sanguine qui est à l'origine du problème de coagulation. - Affecte surtout les garçons
-l’hémophilie B (ou Christmas disease) correspond à une mutation du gène du facteur IX, parce que c'est la protéine sanguine déficitaire qui ralentit le processus normal de coagulation.
-l’hémophilie C (ou Maladie de Rosenthal) correspond à une mutation du gène du facteur XI. - Touche autant les filles que les garçons.

Le sang d'une personne atteinte d'hémophilie ne coagule pas normalement. Les saignements ne sont pas plus abondants, ni plus rapides que la normale, mais durent plus longtemps. Bien des gens croient que les hémophiles saignent beaucoup à la moindre petite coupure. Les blessures superficielles ne sont en général pas graves, elles ne saignent pas plus que chez un non hémophile sinon un simple sparadrap permet d'arrêter le saignement. Les saignements internes, par contre, ont de bien plus graves conséquences, notamment s'ils concernent les articulations, surtout les genoux, les chevilles et les coudes, ainsi que les tissus mous et les muscles. La gravité de l'hémophilie est en fonction du pourcentage d’activité du facteur de coagulation déficitaire. L'activité normale est située entre 50 et 150%.

Hémophilie mineure

entre 5 et 30 % d’activité du facteur de coagulation.
Peut ne jamais présenter de trouble de saignement
Pas de saignement à moins d’une blessure
Risque de saignement prolongé après une intervention chirurgicale ou une lésion grave
Hémorragies rares.

Hémophilie modérée

entre 1 et 5 % d’activité du facteur de coagulation. Risque de saignement prolongé après une intervention chirurgicale, une lésion grave ou une intervention dentaire.
Peut présenter des épisodes de saignement environ une fois par mois.
Saigne rarement, voire jamais sans raison évidente

Hémophilie sévère

moins de 1 % d’activité du facteur de coagulation.
Hémorragies fréquentes au niveau des muscles ou des articulations (principalement les genoux, les coudes et les chevilles).
Peut présenter des épisodes de saignement une ou deux fois par semaine.
Peut saigner sans raison évidente.

Traitements:
Les traitements actuels ne guérissent pas de l'hémophilie mais consistent plutôt en l'administration par voie intraveineuse de Facteur VIII ou de Facteur IX permettant d'obtenir une activité coagulante suffisante pour arrêter, voire prévenir, l’hémorragie.

Selon la gravité, les concentrés de facteur seront administré tous les jours, plusieurs fois par semaine, plusieurs fois par mois, seulement en cas d'accident ou lors d'une chirurgie, ou presque jamais.

Jusqu'à l'âge de deux ans, il est peu fréquent d'observer des saignements aux articulations. On note davantage des saignements sous forme d'ecchymoses superficielles (bleus). Lorsque les bébés apprennent à marcher, ils tombent souvent et se font beaucoup de ' bosses' et d'ecchymoses. Les saignements survenant dans les articulations, les tissus mous et les muscles s'observent davantage après l'âge de deux ans.

Symptômes chez les enfants de plus de deux ans:
Les symptômes habituels de l'hémophilie sont :
•les saignements dans les articulations (genoux, coudes, chevilles, épaules, hanches, poignets, par ordre décroissant de fréquence);
•les saignements dans les tissus mous et les muscles (dans le muscle psoas iliaque, au niveau du bassin, au mollet, à l'avant-bras, au bras, au tendon d'Achille et au siège);
•les saignements de la bouche consécutifs à une coupure, à une morsure de la langue ou encore à la perte d'une dent (surtout chez les enfants);
•les saignements urinaires (hématurie) et les ecchymoses superficielles.

On verra les symptômes s'espacer lorsque l 'enfant vieillit mais non pas parce que l'hémophilie devient moins importante mais parce qu'il apprendra à éviter certaines situations susceptible de la provoquer.

Souvent, les saignements sont causés par une blessure mineure, comme un coup ou une légère torsion d'une articulation. En revanche, de nombreuses hémorragies, surtout chez les hémophiles gravement atteints, surviennent spontanément. Cela est encore plus vrai au niveau des articulations qui ont déjà été le siège d'hémorragies dans le passé. Plus une articulation a saigné, plus elle saigne à nouveau facilement, sans cause extérieure apparente.

En ce qui concerne les enfants sur la shared-list il y a des enfants avec Hémophilie (sans spécification du type), Hémophilie de type A et probable hémophilie.

mardi 11 janvier 2011

Essai tentatif - Forum

J'ai décidé de faire un essai tentatif de mettre un forum sur le blog. Si ça ne fonctionne pas je l'enlèverai tout simplement.

Vous pouvez voir le lien en haut à droite il mène à cette adresse:  http://adoption-chine-qc.forumactif.ca/

Pour l'instant j'ai mis les catégories de discussions suivantes mais je suis ouverte à modifier ou ajouter des catégories au besoin. J'attends vos commentaires.

Discussions sur le processus d'adoption en Chine en général
- Rumeurs et annonces
- Discussions sur le montage du dossier d'adoption en Chine
- Questions sur le voyage

Adoption d'un enfant à "besoins spéciaux"  
- Mentors sur les différents besoins spéciaux (pour ceux qui voudraient partager leur expérience avec un enfant à besoins spéciaux)
- Discussions sur le fonctionnement du programme
- Discussions sur la modification de son dossier
- Discussions et questions sur un "besoin" en particulier

Activités en lien avec l'adoption en Chine  
- Annoncez ici les événements ou les activités liés avec l'adoption en Chine

Demande spéciale -Vous avez une demande spéciale pour Adoption en Chine (Québec)
- Commentaires sur le forum
Bonnes discussions

lundi 10 janvier 2011

Nouveau message de l'AFQA - Nouvel an chinois - modification de tarif

L’AFQA vous invite à fêter le
Nouvel An Chinois


Grâce à la générosité de nos commanditaires
le restaurant Mon Nan (43 rue de la Gauchetière Est),
la Caisse Desjardins du Quartier-Chinois de Montréal,
l’hôtel Travelodge Montréal Centre

les enfants participants au Nouvel An Chinois de l'AFQA
bénéficieront d’un tarif réduit (moins de 5 ans à 15$ et 5-12
ans à 25$), assisteront à la danse du lion et pourront
gagner ainsi que leurs parents une nuitée à l’hôtel !

Merci à tous nos commanditaires pour leur soutien.

Modification des tarifs enfants et remerciement à nos commanditaires

Le 5 février 2011 venez fêter l’arrivée de l’année du lapin,
d’une manière des plus agréables et festives dans un
restaurant réputé du quartier chinois de Montréal.
Dès 17 h 30, L’AFQA vous recevra avec une animation
présentant des activités de Tong Yao et l’incontournable
danse du lion.

Au menu, canard laqué avec sa soupe, son sauté et ses
crêpes traditionnelles ainsi que d’excellents plats
d’accompagnement seront servis pour le plaisir des papilles.

Inscription dès aujourd’hui, places limitées, dépêchez-vous!

Lydie Bouffard, bénévole AFQA
Devenir membre, c’est adopter !
Pour informations : lydie-afqa@hotmail.com
http://www.afqa.org/

Fiche d’inscription
Nom et prénom
Adresse
Numéro de telephone
Adresse courriel
Nombre d’adultes
Nombre et âge des enfants

Tarifs
Membre : enfant moins de 5 ans = 15 $
enfant 5 – 12 ans = 25 $
adulte = 40 $

Non-membre : enfant (moins 12 ans) 35 $ / adulte 50$
Type d’inscription

Nouvel An seulement _________

Nouvel An + adhésion à l’AFQA _________
(30 $; svp m’envoyer la trousse de membre)

Nouvel An tarif membre (numéro : ____) _________

Mode de paiement : svp chèque uniquement

total : ________ $

Libeller le chèque à l’ordre de l’Association des familles Québec-Asie

A noter :

- La confirmation de l’inscription ainsi que l’adresse de l’événement vous sera envoyé sur réception du chèque.
- Restaurant avec licence complète. L’alcool n’est pas inclue dans le repas.
- Les tables accueillent 10 convives, pensez-y si vous venez en groupe.
- le nombre de rehausseurs de chaises pour les jeunes enfants étant limité, n’oubliez pas le vôtre

Envoyez votre inscription à AFQA Montréal A/s Lydie Bouffard,

Signature: ____________________________ Date:__________________

jeudi 6 janvier 2011

Pied bot

Le pied-bot est une déformation congénitale (dysmorphie) du pied.


Il existe quatre grandes classes de pied-bot :

Pied-bot équin : le pied est en extension forcée et repose sur le sol par son extrémité antérieure (d’où la comparaison avec le sabot du cheval).

Pied-bot talus : le pied est en flexion forcée sur la jambe et repose par le talon.

Pied-bot valgus : le pied est dévié, la plante regarde en dehors, et il repose sur le sol par son bord interne.

Pied-bot varus : le pied est dévié, la plante en dedans (pied tourné vers l'intérieur)  et repose sur son bord externe.  Les orteils sont ainsi pointées vers le bas. 

Il faut distinguer le pied-bot idiopathique, celui qui dont le mauvais positionnement du pied du foetus in-utero  en serait la cause de celui du pied bot syndromique - surtout lorsque les deux pieds sont touchés (du à un syndrome génétique)

Dans le cas où l'ensemble des nerfs du pied sont présents, la déformation est bénigne malgré son aspect parfois impressionnant. Toutefois, le traitement doit être commencé le plus tôt possible, idéalement à la naissance. La plupart des enfants répondent bien à un traitement précoce.

Les traitements orthopédiques corrigent le pied par sa contention dans des plâtres successifs ou des attelles. Des techniques mixtes sont également utilisées. Le choix de la méthode dépend souvent de l'expérience ainsi que de la formation de l'équipe thérapeutique.  Des séances de kinésithérapie peuvent aussi être nécessaire.

En voici les étapes:
- la réduction de la déformation qui dure de 6 à 8 semaines et qui débute dans les premiers jours de la vie du nourrisson ;

- la consolidation du résultat obtenu, qui dure 3 mois ;

- la gestion du risque de récidive au cours de la croissance de l'enfant. Il peut être nécessaire de porter des chaussures spéciales ou une orthèse pour s'assurer que les muscles ne tirent pas le pied vers l'arrière dans sa position initiale de pied bot. L'enfant peut utiliser ce genre de système jusqu'à ce qu'il ait 2 ou 3 ans si cela a été corrigé très tôt.

La seule opération nécessaire peut être l'élongation du tendon d'Achille, ainsi que la remise en place de l'os du talon dans le cas de l'équinisme (lorsque le talon ne touche pas à terre en position debout).

En ce qui concerne le pied de bot syndromatique, il peut être lié à un spina bifida, à la Maladie de Charcot-Marie-Tooth, de la Maladie de Steinert, myopathie, anthrogrypose.

Si l'opération n'a pas été fait à la naissance, si le traitement est retardé, le traitement non chirurgical ne sera pas aussi efficace et toute chirurgie sera plus difficile et présentera un plus faible taux de réussite. Un certain degré de déformation pourrait persister. Le pied et le mollet du côté touché pourraient rester plus petits que la normale. Mais dans plusieurs cas aussi, une intervention même tard donnera de bon résultats, mais le taux de réussite est tout de même plus bas que lorsque cela est fait très tôt.


Sur la shared-list il y a des enfants avec pied bot opéré et non-opéré.  Ceux dont le(s) pieds(s) a (ont) été opéré (s) auront besoin d'un suivi, alors que ceux n'ayant pas encore eu d'opération en auront éventuellement besoin.

Voici ce qu'on retrouve sur la shared-list, notez que la majorité des enfants ont aussi d'autres besoins spéciaux que je n'ai pas reporté ici.


equinovarus of right foot
postoperative equinovarus
right cross-foot
post-operative left equinus, mild cross-foot on right side
cross foot in both sides
cross foot and walk with the heel in right foot,
club foot,
left foot varus
post-operative talipes varus of right foot
postoperative regulation operation of heel tendon of both feet,extensor of large toe of right foot located outside, muscles of right tibia moved outward
right foot inversion
the right foot is be horseshoe cross-foot, the left foot is congenital eversion;

mercredi 5 janvier 2011

prématurité

Il arrive qu'on voit des enfants inscrit comme "premature" sur la shared-list.

Selon les statistiques, dans la plupart des cas, pour 80% des naissances prématurées, le rattrapage se fait dans les trois premières années. Les enfants atteignent rapidement une taille et un poids normaux.  Les séquelles qu'un enfant prématuré peut avoir sont liées au degré de prématurité, difficile à évaluer dans le cas de la Chine.  C’est chez les grands prématurés que les séquelles, à terme, sont les plus fréquentes.

Beaucoup d'enfants adoptés à l'étranger sont nés prématurémment.  La prématurité est un facteur de risque pour un grand nombre de troubles médicaux et de développement, incluant retard mental, paralysie cérébrale, perte importante de vision et ouïe.  Plus subtile, des problème d'attention, intégration sensorielle et comportementale, difficultés scolaires.  Le degré de prématurité, le poids à la naissance et la sévérités des complications à la naissance peuvent avoir une influence à long terme.

Lien en anglais - support pour parents d'enfants prématurés:  http://www.prematurity.org/ 


http://www.adoptmed.org/topics/outcomes-of-prematurity.html

mardi 4 janvier 2011

L'AFQA vous invite à fêter le Nouvel An Chinois

Voici l'invitation de l'AFQA:

Le 5 février 2011 venez fêter l’arrivée de l’année du lapin, d’une manière des plus agréables et festives dans un restaurant réputé du quartier chinois de Montréal.


Dès 17h30, L’AFQA vous recevra avec une animation présentant des activités de Tong Yao et l’incontournable danse du lion.

Au menu, canard laqué avec sa soupe, son sauté et ses crêpes traditionnelles ainsi que d’excellents plats d’accompagnement seront servis pour le plaisir des papilles.

Inscription dès aujourd’hui, places limitées, dépêchez-vous!

Lydie Bouffard, bénévole AFQA
Devenir membre, c’est adopter !
Pour informations : lydie-afqa@hotmail.com

Fiche d’inscription

Nom et prénom:

Adresse:

Numéro de telephone:
Adresse courriel:
Nombre d’adultes:
Nombre et âge des enfants:
Tarifs:

Membre : enfant 30 $ / adulte 40 $

Non-membre : enfant 35 $ / adulte 50$

(enfant : moins de 12 ans)

Type d’inscription Nouvel An seulement

Nouvel An + adhésion à l’AFQA

( 30 $; svp m’envoyer la trousse de membre )

Nouvel An tarif membre (numéro : )

Mode de paiement : svp chèque uniquement

total : $

Libeller le chèque à l’ordre de l’Association des familles Québec-Asie

A noter :

- La confirmation de l’inscription ainsi que l’adresse de l’événement vous sera envoyé sur réception du chèque.

- Restaurant avec licence complète. L’alcool n’est pas incluse dans le repas.

- Les tables accueillent 10 convives, pensez-y si vous venez en groupe.

- Le nombre de rehausseurs de chaises pour les jeunes enfants étant limité, n’oubliez pas le vôtre.

Envoyez votre inscription à AFQA Montréal:

A/s Lydie Bouffard
3681 boulevard Gareau
Saint-Hubert (Québec)
J3Y 8Z3

Signature:
Date:

Adoption d'un enfant plus vieux

Voici un message publié de Amy de Love without bundaries.  Je l'ai traduit parce que je le trouvais très intéressant:

L'adoption d'un enfant plus vieux.

On m'a questionné beaucoup récemment pour savoir ce que je pensais du nombre grandissant de messages pour favoriser l'adoption d'enfants sur le point d'avoir 14 ans et sur le point d'être exclus du programme d'adoption.  Certaines personnes m'ont écrit qu'elles pensaient qu'il n'est pas bon pour un enfant de 13-14 ans de recommencé à zéro, devoir apprendre une nouvelle langue et ne pas vraiment comprendre la vie de famille. Plusieurs personnes étaient inquiètent de savoir que ces enfants quitteraient les amis qu'ils ont connu toute leur vie, quand d'autres lancent des messages qu'un enfant a presque dépassé l'âge d'adoptabilité et qu'il faut leur trouver une famille permanente.

Après avoir travaillé avec des adolescents en Chine pendant 7 ans, j'ai parlé en faveur de l'adoption d'enfants plus vieux pour plusieurs raisons.  Bien qu'il soit difficile de faire une généralisation, les orphelinats étant tous différents, voici des raisons pour lesquelles je crois que enfant, peut importe son âge mérite d'avoir une famille qui les aiment:

1) Plusieurs personnes ne réalisent pas à quel point le stigma pour un enfant orphelin en Chine est grand dans la société.  Les orphelins sont souvent étiquetés comme malchanceux ou étant une "malédiction", il y a donc de nombreux obstacles devant eux quand vient le temps d'aller à l'école ou de trouver du travail.  Il y a plusieurs niveaux scolaires en Chine, plusieurs orphelins ne seront capable que d'attendre le plus bas niveau puisque les parents qui paient pour l'éducation de leurs enfants ne veulent pas que ceux-ci côtoient des enfants porteur de "malédiction" et des orphelins "malchanceux".  L'éducation est vraiment importante dans la société chinoise, et les parents poussent énormément leurs enfants à travailler plus dur et plus longtemps sur leurs devoirs scolaires.  Les orphelins n'ont pas cette pression ou cet encouragement et nous travaillons souvent avec des jeunes adolescents qui n'ont qu'une éducation rudimentaire et ont de la difficulté à croire que leur vie pourrait aller mieux.  Les quelques douzaine d'enfants dans les orphelinats qui ont été honorés et parrainer pour aller au collège sont une exception.  Aller à l'université pour un orphelin est vraie réalisation.  Même après la graduation, les emplois sont difficiles à obtenir parce que les employeurs ne veulent pas d'un employé qui pourrait emmener la malchance.  Plusieurs se rappellent sûrement de la jeune fille que nous avons aidé à obtenir un diplôme en comptabilité au collège il y a quelques années.  Elle ne pouvait pas trouver d'emploi dans sa ville à cause de son statut d'orpheline.  Elle a finalement été engagé par le gouvernement local parce qu'aucune compagnie privée ne voulait l'engager.

2)  Plusieurs personnes peuvent se demander comment les gens peuvent savoir que vous êtes orphelin une fois que vous avez quitté l'institution, pourquoi le dire?  Il y a plusieurs facteurs qui font qu'il est difficile de perdre votre statut d'orphelin.  La première est le "hukou" l'inscription formelle de tout individu en Chine.  Le "hukou"  est basé sur votre famille dans la ville d'origine, les orphelins ont un "groupe hukou" qui les identifie clairement comme n'ayant pas de famille.  De plus, il était courant dans le passé de "créer" des noms de famille dans les orphelinats pour les enfants sous leurs soins.  Par exemple, plusieurs orphelins ont le nom de famille "Fu" ce qui implique directement un orphelinat ou ils utilisent les première syllabe de la ville ou du district comme Shan ou Mei.  Ces noms de famille "créés" identifie l'enfant comme n'ayant pas de "vraie" famille.  A cause de cela, et connaissant les difficultés que les orphelins ont à s'intégrer dans la société chinoise, le gouvernement a récemment donné des noms de famille plus communs aux enfants comme Li ou Chang.

3) Presque tout en Chine tourne autour de la famille, et une importante est portée aux ancêtres et à la lignée.  Durant les fêtes majeures en Chine, lorsque c'est possible vous retournez dans votre famille.  Pour les orphelins qui ont passé l'âge d'adoptabilité (14 ans), ils trouvent souvent la vie très difficile sans liens familiaux et vivent souvent en marge de la société.

4)  Plusieurs personnes s'inquiètent que les enfants adoptés plus vieux ne veulent pas vraiment quitter leur pays d'origine.  Au moins dans l'orphelinat où nous travaillons nous demandons toujours aux enfants et dans plusieurs cas ils doivent passer une entrevue au niveau provincial avant d'être enregistrés pour l'adoption.  Plusieurs provinces demandent que l'enfant remplisse des papiers prouvant qu'il veut être adopté.  Comme mère moi-même d'adolescents, j'admire les enfants qui trouvent le courage de surpasser leur peur pour avoir une famille, une vraie éducation, et un nouveau départ, mais cela soulève la question à savoir si un enfant de 12 ou 13 ans devraient prendre lui-même cette décision ayant un impact si important.  Je n'accepterait pas que mon enfant de 13 ans décide lui même de son futur et les parents adoptant devraient comprendre la grande peur et les craintes que peuvent avoir ces enfants lors du jour de l'adoption.  N'oubliez pas que souvent les enfants qui ont passé l'âge d'être adoptés en Chine diront au plus jeunes des histoires d'horreur à propos des parents étrangers puisqu'ils n'ont pas eu cette opportunité.  Les nannies diront souvent aux enfants qu'ils ne doivent pas faire quoi que ce soit de mal parce qu'ils seront retournés.  Il y a beaucoup de pression sur les enfants adoptés plus âgés pour qu'ils agissent "bien", il est donc comprenable que ces enfants pleurent, soient anxieux et aient peur le jour de l'adoption puisque peu de nannies et d'enfants savent comment est vraiment la vie à l'extérieur de l'orphelinat.  Une mère m'a dit que c'était terriblement difficile de voir sa nouvelle fille pleurer au téléphone avec l'orphelinat quelques jours après l'adoption.  Il était facile de penser "est-ce que je fais la bonne chose pour elle en l'emmenant loin de tout ce qu'elle connaît?"  Plusieurs enfants adoptés plus vieux m'ont dit à quel point ils étaient apeurés de penser à l'adoption, mais le désir d'avoir une famille était plus fort que tout.

5) Une autre question qui m'est souvent demandée est pourquoi on entend parler des enfants quand ils sont sur le point de ne plus être adoptable alors qu'il y en avait si peu il y a quelques années.  Après avoir parlé avec une douzaine de directeur d'orphelinats, il est clair que la majorité pensaient réellement que le monde "occidental" ne voulait adopter que des bébés puisque tellement de familles inscrivent le plus jeune possible dans leur évaluation psychosociale.  Nous connaissons plusieurs personnes qui ont inscrit 3-5 ans dans leur demande et ont été référés un bébé.  Même en 2007-2008, quand LWB a fait l'entraînement dans les provinces sur l'adoption d'enfants à besoins spéciaux, l'audience de nannies et directeurs ne pouvaient pas croire que des gens soient prêts à adopter des enfants qui avaient 11, 12 et 13 ans.  Plusieurs orphelinats ont commencé à accepter de soumettre les papiers au CCAA de un ou deux enfants plus vieux et quand ils ont vu qu'ils étaient adoptés ont accepté d'en envoyer davantage.  Le CCAA a aussi mis de nouvelles initiatives en marche, jumelant des orphelinats avec des agences pour voir si des familles pouvaient être trouvées pour des enfants plus vieux.  Cela  été un processus lent pour les orphelinats de réaliser que les enfants plus vieux aussi pouvaient trouver une famille.  Il a été magnifique pour nous a LWB de voir des enfants plus vieux dans les orphelinats dans lesquels nous avons travaillés depuis 5 ans et plus avoir la chance de trouver une famille permanente.

Amy Eldridge est la directrice exécutive de Love without bundaries et mère de 7 enfants (2 de Chine)
www.lwbcommunity.org

Rappel - Inscription Manhua (Activité de l'AFQA)

Bonjour à tous,

C’est le temps des inscriptions ! Dépêchez-vous, début des cours le 12 février prochain.
Pour tous ceux qui veulent découvrir l’Asie du fantastique et de l'étrange, de la magie, des légendes, des monstres et créatures légendaires, de la mythologie et des aventures des petits animaux futés et des plus gros parfois un peu moins...venez percer les mystères de l’Asie.

Le cours consiste à créer une bande dessinée à partir d’une histoire, un conte ou une légende asiatique par des techniques de scénarisation, d’illustration et de narration. Co-animé par deux auteurs de BD, Julien Paré-Sorel et Vannara Ty, ainsi que par une intervenante culturelle, Yu-Lin Tung, le cours sera aussi l’occasion de rencontrer plusieurs auteurs de BD comme Eric Baptizat (Marie Frisson), de visiter une librairie spécialisée comme Planète BD, de rencontrer des artistes asiatiques tels Liankui Zhang, d’assister à des présentations de différents styles de BD asiatiques comme les Manhua traditionnelles chinoises avec Julian Xue ou les Manga japonaises avec un collectif d’auteurs de Manga.

Merci de faire suivre l’information dans vos réseaux et vos relations, de l’afficher sur vos médias sociaux et ainsi m’appuyer dans cette initiative. Pour cela vous pouvez utiliser directement ce courriel ou encore le document promotionnel en attachement.

Encore merci de l’attention porté à ce projet.

Cordiales salutations,

Véronique Gerland
AFQA Montréal
http://www.afqa.org/
Devenir membre, c’est adopter !