Plus de 100 000 orphelins chinois ou enfants avec un handicap (je n'aime pas utiliser ce terme, mais en anglais ils ont utilisé "disabilities" et c'est la meilleure traduction) ont été adopté par des familles à l'étranger, selon le CCCWA a rapporté Beijing News vendredi.
Le Centre dit que la Chine a établi une entente avec 17 pays incluant les États-Unis, le Canada, la Suède, la France et l'Australie.
Le ministère des Affaires civiles a aussi annoncé jeudi avoir établi un système d'essai d'évaluation des adoptions à Shanghai, Chongqing et dans les provinces du Jiangsu et du Hubei. Le système considérera les motivations des adoptants la condition économique, le statut marital et la condition physique en considération.
Les statistiques du ministère montre que le nombre d'adoption en Chine est en baisse les dernières années. En 2011, le nombre d'adoptions enregistrées a baissé de 9%, tombant à 31 424, parmi lesquelles 25 579 adoptions étaient par des familles chinoises alors que 3 854 à l'étranger.
C'est la première fois que je vois des chiffres qui montre une comparaison entre les adoptions locales et étrangères. Si c'est chiffre sont exacts la proportion d'adoption en Chine par rapport à l'étranger annuellement est énorme!
http://usa.chinadaily.com.cn/china/2012-07/06/content_15554690.htm
mardi 10 juillet 2012
Modification de la loi sur l'adoption en Chine
Les catégories d'adoption en Chine seront élargies.
Les familles étrangères pourraient être en mesure d'adopter des enfants orphelins ou abandonnés qui ne sont pas sous les soins de l'État, a révélé un fonctionnaire supérieur au journal le China Daily dans une entrevue exclusive jeudi.
Les enfants qui sont à la charge de l'État sont admissibles à l'adoption depuis les années 1980, a déclaré Zhang Shifeng, qui dirige le Centre chinois pour la protection des enfants et l'adoption. Un nouveau règlement est en cours d'élaboration afin d'élargir la catégorie de ceux qui sont admissibles à l'adoption pour inclure "les enfants qui vivent une situation critique". Le terme fait référence aux orphelins qui ne peuvent pas recevoir les soins de base de proches parents et les enfants dont les parents, pour une raison quelconque, ont été incapables de fournir les soins, a dit Zhang.
L'adoption par des familles étrangères sera un moyen efficace de réinstaller de façon permanente "les enfants qui vivent une situation critique", a t-il dit.
La loi sur l'adoption, qui a été publié en 1992 et modifiée en 1998, stipule que les enfants âgés de 14 ans ou moins sont qualifiés pour l'adoption si ils ont perdu leurs parents ou ont été abandonnés. Ils étaient également admissibles si leurs parents n'étaient pas en mesure de les élever correctement.
La loi stipule que les tuteurs légaux des enfants orphelins, les institutions de protection de l'enfant et les parents biologiques qui éprouvent des difficultés ont le droit de placer un enfant en adoption.
Les recherches menées par le ministère des Affaires civiles en 2009 a montré qu'il y avait plus de 600.000 enfants qui ont perdu leurs parents, mais vivaient en dehors des soins de l'Etat formel.
«Certains enfants orphelins vivent avec leurs grands-parents ou autres, mais cela ne garantit pas qu'ils sont correctement pris en charge," a dit Zhang.
"Au cours des visites dans différents milieux, nous rencontrons souvent des situations où les grands-parents peut-être trop vieux pour élever un enfant, les oncles et les tantes traitent pas l'enfant correctement ou en abuse si ils ont leurs propres enfants», at-il dit.
Afin de garantir les droits des enfants, le centre d'adoption est à l'élaboration des règlements qui aideront ces enfants à trouver un foyer aimant et affectueux en Chine ou à l'étranger, a t-il dit.
Pendant ce temps, certaines provinces, y compris du Henan, Jiangsu et du Guizhou ont lancé des projets pilotes.
Luoning comté dans le centre de la Chine, dans la province du Henan a lancé un projet pilote de l'adoption à l'étranger en 2007 pour les orphelins ou les enfants abandonnés qui vivent en dehors des soins de l'Etat formel.
Du Liming, directeur adjoint du bureau des affaires civiles dans Luoning, a déclaré que la procédure pour les familles étrangères qui souhaitent adopter les enfants qui ne vivent pas sous les soins de l'Etat était plus stricte que pour ceux qui étaient. La procédure plus stricte comprenait une clause selon laquelle un comité dans collectivité locale doit nommer quelqu'un comme le tuteur légal de l'enfant et le contrat d'adoption entre le tuteur légal et de la famille requérant ne peut pas prendre effet que si elle avait été notariée.
Wang Changshui, 11 ans, a eu une vie difficile après que son père soit décédé d'un cancer alors que sa mère était paralysée du cou jusqu'aux pieds après une chute dans un accident domestique.
Du dit que la mère de Wang, qui a vécu des subventions du gouvernement et était appuyé par les soins de sa belle-mère de 70 ans, a accepté de renoncer à la garde de ses deux enfants. Maintenant, Wang et sa soeur de 13 ans sœur vivent dans une institution d'aide à l'enfance locale, en attente d'adoption à l'étranger, a dit Du.
Les statistiques officielles montrent que l'échelle nationale environ 100 orphelins qui vivent en dehors des institutions de protection des enfants ont été adoptés par des familles étrangères.
Le centre d'adoption a également reçu six demandes de parents qui veulent inscrire leurs enfants pour adoption à l'étranger. "Nous avons suivi la fortune des enfants adoptés à l'étranger, et ce qui en ressort montre que les familles adoptives ont fourni un environnement amical et chaleureux pour les enfants," a dit Zhang.Beth Alpert, une mère de deux filles adoptées en provenance de Chine, qui s'est félicité de la politique de l'adoption proposée.
"L'adoption était la meilleure chose pour ma famille, cela a changé ma vie. Je sais que de nombreuses familles en Amérique aimerait avoir des enfants chinois si ces enfant avaient besoin d'une maison", a déclaré Alpert.Tong Xiaojun, un professeur qui se spécialise sur les droits des enfants de l'école de travail social à l'Université de la jeunesse chinoise des sciences politiques à Pékin, a déclaré que la nouvelle loi bénéficiera aux enfants en vivent dehors des soins de l'État.
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-07/06/content_15553283.htm
Les familles étrangères pourraient être en mesure d'adopter des enfants orphelins ou abandonnés qui ne sont pas sous les soins de l'État, a révélé un fonctionnaire supérieur au journal le China Daily dans une entrevue exclusive jeudi.
Les enfants qui sont à la charge de l'État sont admissibles à l'adoption depuis les années 1980, a déclaré Zhang Shifeng, qui dirige le Centre chinois pour la protection des enfants et l'adoption. Un nouveau règlement est en cours d'élaboration afin d'élargir la catégorie de ceux qui sont admissibles à l'adoption pour inclure "les enfants qui vivent une situation critique". Le terme fait référence aux orphelins qui ne peuvent pas recevoir les soins de base de proches parents et les enfants dont les parents, pour une raison quelconque, ont été incapables de fournir les soins, a dit Zhang.
L'adoption par des familles étrangères sera un moyen efficace de réinstaller de façon permanente "les enfants qui vivent une situation critique", a t-il dit.
La loi sur l'adoption, qui a été publié en 1992 et modifiée en 1998, stipule que les enfants âgés de 14 ans ou moins sont qualifiés pour l'adoption si ils ont perdu leurs parents ou ont été abandonnés. Ils étaient également admissibles si leurs parents n'étaient pas en mesure de les élever correctement.
La loi stipule que les tuteurs légaux des enfants orphelins, les institutions de protection de l'enfant et les parents biologiques qui éprouvent des difficultés ont le droit de placer un enfant en adoption.
Les recherches menées par le ministère des Affaires civiles en 2009 a montré qu'il y avait plus de 600.000 enfants qui ont perdu leurs parents, mais vivaient en dehors des soins de l'Etat formel.
«Certains enfants orphelins vivent avec leurs grands-parents ou autres, mais cela ne garantit pas qu'ils sont correctement pris en charge," a dit Zhang.
"Au cours des visites dans différents milieux, nous rencontrons souvent des situations où les grands-parents peut-être trop vieux pour élever un enfant, les oncles et les tantes traitent pas l'enfant correctement ou en abuse si ils ont leurs propres enfants», at-il dit.
Afin de garantir les droits des enfants, le centre d'adoption est à l'élaboration des règlements qui aideront ces enfants à trouver un foyer aimant et affectueux en Chine ou à l'étranger, a t-il dit.
Pendant ce temps, certaines provinces, y compris du Henan, Jiangsu et du Guizhou ont lancé des projets pilotes.
Luoning comté dans le centre de la Chine, dans la province du Henan a lancé un projet pilote de l'adoption à l'étranger en 2007 pour les orphelins ou les enfants abandonnés qui vivent en dehors des soins de l'Etat formel.
Du Liming, directeur adjoint du bureau des affaires civiles dans Luoning, a déclaré que la procédure pour les familles étrangères qui souhaitent adopter les enfants qui ne vivent pas sous les soins de l'Etat était plus stricte que pour ceux qui étaient. La procédure plus stricte comprenait une clause selon laquelle un comité dans collectivité locale doit nommer quelqu'un comme le tuteur légal de l'enfant et le contrat d'adoption entre le tuteur légal et de la famille requérant ne peut pas prendre effet que si elle avait été notariée.
Wang Changshui, 11 ans, a eu une vie difficile après que son père soit décédé d'un cancer alors que sa mère était paralysée du cou jusqu'aux pieds après une chute dans un accident domestique.
Du dit que la mère de Wang, qui a vécu des subventions du gouvernement et était appuyé par les soins de sa belle-mère de 70 ans, a accepté de renoncer à la garde de ses deux enfants. Maintenant, Wang et sa soeur de 13 ans sœur vivent dans une institution d'aide à l'enfance locale, en attente d'adoption à l'étranger, a dit Du.
Les statistiques officielles montrent que l'échelle nationale environ 100 orphelins qui vivent en dehors des institutions de protection des enfants ont été adoptés par des familles étrangères.
Le centre d'adoption a également reçu six demandes de parents qui veulent inscrire leurs enfants pour adoption à l'étranger. "Nous avons suivi la fortune des enfants adoptés à l'étranger, et ce qui en ressort montre que les familles adoptives ont fourni un environnement amical et chaleureux pour les enfants," a dit Zhang.Beth Alpert, une mère de deux filles adoptées en provenance de Chine, qui s'est félicité de la politique de l'adoption proposée.
"L'adoption était la meilleure chose pour ma famille, cela a changé ma vie. Je sais que de nombreuses familles en Amérique aimerait avoir des enfants chinois si ces enfant avaient besoin d'une maison", a déclaré Alpert.Tong Xiaojun, un professeur qui se spécialise sur les droits des enfants de l'école de travail social à l'Université de la jeunesse chinoise des sciences politiques à Pékin, a déclaré que la nouvelle loi bénéficiera aux enfants en vivent dehors des soins de l'État.
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2012-07/06/content_15553283.htm
jeudi 28 juin 2012
Abandons - Garçons vs filles
Pourquoi voyons nous plus de garçons sur la shared-list que des filles? Le ratio garçons/filles serait d'environ 67/33 sur la shared-list.
Il y a plusieurs raisons à cela. Aujourd'hui avec l'échographie (disponible en donnant quelques yuans au médecin - il en coûterait environ 12$ pour une échographie en Chine) et l'avortement plus accessible, le choix de mener une grossesse à terme peut se faire directement en choisissant de garder un garçon plutôt qu'une fille.
Cependant, une fois l'enfant né si celui-ci ayant une malformation physique n'ayant pu être découverte avant la naissance, les couples peuvent encore faire le choix de ne garder que les garçon en "santé" ou se retrouve devant une issue dans l'impossibilité de fournir les soins médicaux à leur enfant, ceux-ci se révélant souvent élevé quand l'enfant a besoin d'une ou plusieurs chirurgie.
En Chine donner naissance à un enfant avec une malformation est très honteux. La croyance populaire est que vous devez avoir fait quelque chose de mal dans une vie antérieure pour avoir donner naissance à un enfant avec une malformation. Donc, si l'enfant est né avec une malformation, surtout une malformation visible il risque d'avantage l'abandon à cause des coûts associés à la malformation et de la pression sociale.
En ce qui concerne les garçons sur la liste régulière, si vous avez coché la petite case "peut importe" concernant le sexe vous avez de grande chance qu'un garçon vous soit référé, car près de 90% des choix ont choisit de demander une fille.
Pourquoi trouve y a-t-il des garçons sur la liste régulière? Pour plusieurs raisons.
Cela peut être des deuxième enfant dont les parents n'ont pu payer l'amende pour un deuxième enfant (surtout si l'ainé est déjà un garçon). Si les parents décident d'avoir deux enfants cela porte chance d'avoir à la fois une fille et un garçon. Donc, si le premier est déjà un garçon, ils peuvent souhaiter "essayer" d'avoir une fille en deuxième et inversement. Le garçons portera le nom familial et possèdera la terre alors que ce sera leur fille qui s'occupera d'eux quand ils seront vieux. C'est une des raisons aussi pourquoi en Chine il y a de plus en plus de familles qui adopteront des petites filles en bas âge, alors qu'ils ont déjà un garçon, pour que ça leur porte chance d'avoir un enfant de chaque sexe.
Un enfant né hors des liens du mariage. Donner naissance à un enfant hors des liens du mariage est vraiment honteux pour les Chinois. Et les femmes donnant naissance à un enfant hors mariage aurait davantage tendance à abandonner un garçon plutôt qu'une fille dans cette situation.
En ce qui concerne le lien entre les travailleurs migrants en Chine et l'abandon d'enfants, je crois qu'ils auraient plutôt tendance à abandonner leurs filles plutôt que leurs garçons puisque souvent ces travailleurs migrants vont aller travailler en ville en attendant de donner naissance à un garçon pour pouvoir retourner dans leur village d'origine et prendre possession de la terre familiale (la terre ne pouvant être transmis qu'à un garçon).
En ce qui concerne la prostitution je n'ai pas trouvé de données à savoir si dans ce cas il y a aurait davantage de garçons ou de filles qui serait abandonné d'une mère prostituée, probablement que le ratio est assez égal d'un genre à l'autre.
Il y a plusieurs raisons à cela. Aujourd'hui avec l'échographie (disponible en donnant quelques yuans au médecin - il en coûterait environ 12$ pour une échographie en Chine) et l'avortement plus accessible, le choix de mener une grossesse à terme peut se faire directement en choisissant de garder un garçon plutôt qu'une fille.
Cependant, une fois l'enfant né si celui-ci ayant une malformation physique n'ayant pu être découverte avant la naissance, les couples peuvent encore faire le choix de ne garder que les garçon en "santé" ou se retrouve devant une issue dans l'impossibilité de fournir les soins médicaux à leur enfant, ceux-ci se révélant souvent élevé quand l'enfant a besoin d'une ou plusieurs chirurgie.
En Chine donner naissance à un enfant avec une malformation est très honteux. La croyance populaire est que vous devez avoir fait quelque chose de mal dans une vie antérieure pour avoir donner naissance à un enfant avec une malformation. Donc, si l'enfant est né avec une malformation, surtout une malformation visible il risque d'avantage l'abandon à cause des coûts associés à la malformation et de la pression sociale.
En ce qui concerne les garçons sur la liste régulière, si vous avez coché la petite case "peut importe" concernant le sexe vous avez de grande chance qu'un garçon vous soit référé, car près de 90% des choix ont choisit de demander une fille.
Pourquoi trouve y a-t-il des garçons sur la liste régulière? Pour plusieurs raisons.
Cela peut être des deuxième enfant dont les parents n'ont pu payer l'amende pour un deuxième enfant (surtout si l'ainé est déjà un garçon). Si les parents décident d'avoir deux enfants cela porte chance d'avoir à la fois une fille et un garçon. Donc, si le premier est déjà un garçon, ils peuvent souhaiter "essayer" d'avoir une fille en deuxième et inversement. Le garçons portera le nom familial et possèdera la terre alors que ce sera leur fille qui s'occupera d'eux quand ils seront vieux. C'est une des raisons aussi pourquoi en Chine il y a de plus en plus de familles qui adopteront des petites filles en bas âge, alors qu'ils ont déjà un garçon, pour que ça leur porte chance d'avoir un enfant de chaque sexe.
Un enfant né hors des liens du mariage. Donner naissance à un enfant hors des liens du mariage est vraiment honteux pour les Chinois. Et les femmes donnant naissance à un enfant hors mariage aurait davantage tendance à abandonner un garçon plutôt qu'une fille dans cette situation.
En ce qui concerne le lien entre les travailleurs migrants en Chine et l'abandon d'enfants, je crois qu'ils auraient plutôt tendance à abandonner leurs filles plutôt que leurs garçons puisque souvent ces travailleurs migrants vont aller travailler en ville en attendant de donner naissance à un garçon pour pouvoir retourner dans leur village d'origine et prendre possession de la terre familiale (la terre ne pouvant être transmis qu'à un garçon).
En ce qui concerne la prostitution je n'ai pas trouvé de données à savoir si dans ce cas il y a aurait davantage de garçons ou de filles qui serait abandonné d'une mère prostituée, probablement que le ratio est assez égal d'un genre à l'autre.
jeudi 21 juin 2012
Confirmation - AFAC
L'agence espagnole annonce la coupure sur leur site:
http://www.afac.info/index.php?id=38&tx_ttnews[tt_news]=2303&tx_ttnews[backPid]=36&cHash=c319541acc
21/06/2012
Asignaciones ....
Hola Familias
El Centro Chino confirma que ha asignado los expedientes registradas hasta el 15 de septiembre de 2006.
Felicidades a todas las familias asignadas
http://www.afac.info/index.php?id=38&tx_ttnews[tt_news]=2303&tx_ttnews[backPid]=36&cHash=c319541acc
Rumeur coupure...
RQ rapport une rumeur de coupure au 15 septembre. Ce n'est pas impossible, le 15 n'est pas une grosse journée.
J'ai coupé au 14 pour rester dans la moyenne, mais il n'est pas dit, heureusement, qu'ils ne peuvent jamais référer plus (ou moins) que la moyenne :-)
Reste plus qu'à ce que les téléphones se mettent à sonner!
J'ai coupé au 14 pour rester dans la moyenne, mais il n'est pas dit, heureusement, qu'ils ne peuvent jamais référer plus (ou moins) que la moyenne :-)
Reste plus qu'à ce que les téléphones se mettent à sonner!
jeudi 14 juin 2012
La Chine et l'avortement
Suite à la publication de la nouvelle dont j'ai parlé plus bas, les autorités auraient reçu des appels d'une vingtaine de femmes ayant eu un avortement forcé en Chine. Selon les autorités cela demeure des cas isolés. Il faut noter aussi que l'avortement est interdit en Chine après 4 mois de grossesse, alors vous pouvez vous imaginer qu'un avortement forcé et de plusm concernant un foetus de 7 mois, est doublement choquant.
En 2010 il y aurait aussi une femme qui aurait été forcé d'avorter à son 8ième mois de grossesse, évidemment le fait qu'elle n'ait pas été photographier et publié à côté de son bébé à fait moins de vague.
En ce qui concerne l'avortement des femmes (je parle ici d'avortement non-forcé) la Chine serait le pays qui aurait le plus haut taux d'avortement pour raisons diverses -Autour de 13 millions par année et près de 55% des chinoises qui y auraient eu recours au moins une fois!- 36% subirait même un deuxième avortement peu de temps après le premier.
Il semblerait que la détermination du sexe à l'échographie, bien qu'interdite soit facile moyennant quelques yuan et ouvertement pratiqué.
Mais ce n'est pas seulement la politique de l'enfant unique qui serait responsable de ce haut taux d'avortement, beaucoup rendent responsables le néo-libéralisme, la sexualité avant le mariage et le manque d'éducation sexuelle.
«La honte morale d'avoir un enfant avant le mariage dans notre société est plus fort que la honte d'avorter», souligne Zhou Anqin, qui dirige la clinique de Xi'an, où environ 60 avortements sont pratiqués tous les mois, chez des femmes âgées pour la plupart de 24 ans ou moins.
http://www.avortementivg.com/content/chine/chine-avortement-force-a-8-mois
http://www.avortementivg.com/article-28163772.html
http://www.20min.ch/ro/news/monde/story/22384090
En 2010 il y aurait aussi une femme qui aurait été forcé d'avorter à son 8ième mois de grossesse, évidemment le fait qu'elle n'ait pas été photographier et publié à côté de son bébé à fait moins de vague.
En ce qui concerne l'avortement des femmes (je parle ici d'avortement non-forcé) la Chine serait le pays qui aurait le plus haut taux d'avortement pour raisons diverses -Autour de 13 millions par année et près de 55% des chinoises qui y auraient eu recours au moins une fois!- 36% subirait même un deuxième avortement peu de temps après le premier.
Il semblerait que la détermination du sexe à l'échographie, bien qu'interdite soit facile moyennant quelques yuan et ouvertement pratiqué.
Mais ce n'est pas seulement la politique de l'enfant unique qui serait responsable de ce haut taux d'avortement, beaucoup rendent responsables le néo-libéralisme, la sexualité avant le mariage et le manque d'éducation sexuelle.
«La honte morale d'avoir un enfant avant le mariage dans notre société est plus fort que la honte d'avorter», souligne Zhou Anqin, qui dirige la clinique de Xi'an, où environ 60 avortements sont pratiqués tous les mois, chez des femmes âgées pour la plupart de 24 ans ou moins.
http://www.avortementivg.com/content/chine/chine-avortement-force-a-8-mois
http://www.avortementivg.com/article-28163772.html
http://www.20min.ch/ro/news/monde/story/22384090
Suite de l'article - Un avortement forcé
Voici la réponse des autorités suite à l'article publié sur l'avortement forcé:
Les autorités chinoises ont présenté leurs excuses à une femme obligée d'avorter à sept mois de grossesse et ont promis de faire toute la lumière sur cette affaire qui a provoqué une avalanche de réactions indignées. La photo sur l'internet de Feng Jianmei, montrant la jeune femme de 27 ans sur son lit d'hôpital, son foetus sanguinolent auprès d'elle, a entraîné de nombreux commentaires outrés des internautes chinois ces derniers jours.
Des associations de défense de droits de l'Homme de la province septentrionale du Shaanxi avaient expliqué que Feng, déjà mère d'un enfant, avait été forcée à avorter le 2 juin, faute de pouvoir payer les 40.000 yuans (4.880 euros) d'amende pour non respect de la politique de l'enfant unique.
Avortement forcé: excuses des autorités
Des associations de défense de droits de l'Homme de la province septentrionale du Shaanxi avaient expliqué que Feng, déjà mère d'un enfant, avait été forcée à avorter le 2 juin, faute de pouvoir payer les 40.000 yuans (4.880 euros) d'amende pour non respect de la politique de l'enfant unique.
Les autorités du Shaanxi ont annoncé dans un communiqué jeudi que l'enquête préliminaire avait confirmé que cette affaire était "pour l'essentiel vraie" et que les enquêteurs avaient recommandé des sanctions contre les responsables - non désignés - de cet avortement forcé. Plusieurs responsables ont été suspendus de leurs fonctions, dont le directeur de l'agence locale de planning familial, selon l'agence de presse officielle Chine Nouvelle.
"Il s'agit d'une violation sérieuse de la politique de la Commission de la population et du planning familial qui porte atteinte au travail de contrôle de la population et a provoqué un malaise dans la société", a déclaré le gouvernement provincial sur son site, assurant que les avortements tardifs étaient proscrits depuis 2001.
Les autorités du district de Zhenping, où a eu lieu l'avortement forcé, s'étaient auparavant engagées à "une enquête transparente" menée par une commission spéciale. Une annonce postée précédemment sur le même site, qui assurait que Feng avait consenti à l'avortement, ce qu'un de ses proches avait démenti auprès de l'AFP, a depuis été effacée.
Un responsable de la Commission nationale de la population et du planning familial, a indiqué de son côté, sous couvert de l'anonymat, que la Commission considérait cette affaire comme "sérieuse" et qu'une enquête avait été ouverte au plus haut niveau.
Inscription à :
Articles (Atom)