mercredi 22 septembre 2010

Comment trouver des photos...

Comment trouver des photos de votre enfant ou de son orphelinat sur internet.

Il y a eu une discussion intéressante à ce sujet sur RQ et je vois la résume ici:

Ouvrir une fenêtre de traduction: http://translate.google.com/ choisissez texte source en français ou anglais selon votre choix, texte cible en chinois.

Vous pouvez essayer avec différents mots clés tels que: le nom chinois de votre enfant, le nom de l'orphelinat, orphelinat+ville de votre enfant, enfant+abandonné+mois/année, lieu d'abandon, SWI/CSI nom de votre enfant, children's day ou d'autres mots clés qui peuvent être pertinents à votre enfant.

Faite un copié/collé du résultat en chinois dans la page de baidu (moteur de recherche chinois):
http://www.baidu.com cliquez sur l'onglet: 图 片 c'est celui qui vient après MP3, il y aussi 视 频 (vidéos) qui peut être intéressant à essayer.

Vous pouvez regarder les différents photos qui ressortent de la recherche.

Si vous cliquez sur le lien cela vous emmènera à un article. Si vous voulez en connaître le sujet, faite l'opération à l'envers. Copier le lien en haut de la page de texte en chinois et reporter la dans la fenêtre de google traduction en sélectionnant cette fois, chinois comme langue source et français comme langue cible.

Vous pouvez essayer la même chose sur google et http://www.google.com.hk/ mais les résultats sont généralement moins nombreux.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour!
Avez-vs lu quelque part que le CCAA demanderait dans un avenir rapproché des rapports progrès pour nos enfants (nos futurs)jusqu'à l'âge de 14 ans?

Qc-adoption-chine a dit…

Je n'ai rien vu jusqu'à présent à ce sujet, mais je vais garder l'oeil ouvert sur ce sujet.

Anonyme a dit…

merci!